官話
qian2(鈐)
han2(鈐)
粵語
kim4
日語
ケン(鈐)
ゲン(鈐)
カン(鈐)
ゴン(鈐)
シン(鈐)
韓語
검
금(鈐)
越南
kiềm(鈐)
廣韻
羣/鹽B/平(鈐)
集韻
群/鹽B/平(鈐)
匣/覃/平(鈐)
清/侵/平(鈐)
Sources 各源例字
G0-6E54
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qian2 [ʨʰiɛn35] ㄑㄧㄢˊ (鈐)
han2 [xan35] ㄏㄢˊ (鈐)
粵語
kim4 [kʰiːm1]
日語
ケン [keɴ] [漢] (鈐)
ゲン [geɴ] [呉] (鈐)
カン [kaɴ] [漢] (鈐)
ゴン [goɴ] [呉] (鈐)
シン [ɕiɴ] (鈐)
韓語
검 [kʌm]
금 [kɯm] (鈐)
越南
kiềm [kiə̯m21] (鈐)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻巨淹切ɡiæm兵鈐以閉房神府以備非常又鉤鈐星名說文曰鈐𨬍大犂也(鈐)兵鈐以閉房神府以備非常又鉤鈐星名說文曰鈐𨬍大犂也(鈐)
集韻
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其淹切ɡiæm說文鈐𨬍大犂也一曰類梠(鈐)說文鈐𨬍大犂也一曰類梠(鈐)
匣覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻含小韻胡南切ɣɒm鈦也(鈐)鈦也(鈐)
清侵
深攝侵韻3等開口平侵韻侵小韻千尋切tsʰiem釱也(鈐)釱也(鈐)
禮部韻略
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其廉切ɡiæm鈐𨬍大犂又鉤鈐星名又與鉗通見上(鈐)鈐𨬍大犂又鉤鈐星名又與鉗通見上(鈐)
增韻
群鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻箝小韻其廉切ɡiæm同上又鈐_大犂(鈐)同上又鈐_大犂(鈐)
五音集韵
清侵
深攝侵韻3等開口平侵韻清母四等tsʰiem欽也(鈐)欽也(鈐)
匣覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻匣母一等ɣɒm般没也(鈐)般没也(鈐)
群鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻群母三等giæm愽雅甾扲専職業也(鈐)愽雅甾扲専職業也(鈐)
洪武正韻
群鹽齊
鹽韻開口平鹽韻箝小韻其廉切giem同上又鈐𨬍大犁(鈐)同上又鈐𨬍大犁(鈐)
古今韻會舉要
群箝平鹽韻箝韻群母giem說文鈐𨬍大犂也一曰𩔖耜廣韻又兵鈐以閉房神府以備非常又鉤鈐星名王者孝則明(鈐)說文鈐𨬍大犂也一曰𩔖耜廣韻又兵鈐以閉房神府以備非常又鉤鈐星名王者孝則明(鈐)
蒙古字韻
k ꡀem ꡠꡏ平覃韻gɛm(鈐)()(鈐)
音韻闡微
羣覃鹽咸齊陽平鹽韻箝小韻羣母三等kiam(鈐)(鈐)
中原音韻
溪廉纖齊陽平廉纖韻kʰiɛm(鈐)(鈐)
韻略易通
開廉纖舒陽平廉纖韻kʰiɛm鈴束(鈐)鈴束(鈐)
中州音韻
群廉纖齊平聲廉纖韻箝小韻ɡiɛm鉄鉆鋤也(鈐)鉄鉆鋤也(鈐)
中華新韻
ㄑ ㄧㄢ 陽平寒韻乙類ʨʰiɛn(鈐)(鈐)
東國正韻
ㄲ ㅓㅁ 平箝檢劒劫韻gəm(鈐)(鈐)
戚林八音
氣悉 天堅 陽平天堅韻kʰieŋ(鈐)(鈐)
分韻撮要
溪 兼 陽平兼韻kʰim鐵鈐(鈐)鐵鈐(鈐)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
gǐəm 侵部(鈐)
董同龢
ɡʰjɐm 談部(鈐)
周法高
ɡiam 談部(鈐)
李方桂
gjiam 談部(鈐)
鄭張尚芳
ɡram 談1部(鈐)
斯塔羅斯金上古前期
ghram(鈐)
斯塔羅斯金上古後期
ghram(鈐)
斯塔羅斯金西漢
ghram(鈐)
斯塔羅斯金東漢
ghram(鈐)
布之道諧聲域
ɁƏM(鈐)
聲首今
KƏM(鈐)
聲首今
布之道擬音
ɡram(鈐)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
qián
QIAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
296.070:qián
kXHC1983
0914.010:qián
0914.010:qián
(v5.1.0)
kCantonese
kim4
KIM4
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
lock, latch; stamp, seal
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6E54
0-6E54
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
167'.4
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
64178.010
kIRGHanyuDaZidian
64178.010
kIRGKangXi
1328.061
kKangXi
1328.061
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
XCOIN
kFourCornerCode
8872.7
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
275D4D
kEACC
275D4D
kGB0
7852
kMainlandTelegraph
6870
kTGH
2013:4243
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
167.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+9210
kZVariant
U+9210
(v2.1.0-4.0.1)