官話
tun2
zhun4
粵語
tan4
tan1
tyun4
日語
トン
ドン
チュン
韓語
돈
越南
đồn
廣韻
定/魂/平
集韻
定/魂合/平
知/諄合/去
Sources 各源例字
G1-623D
HB1-B6BB
T1-6322
J0-712B
K2-6E27
KP1-8829
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
tun2
(1)
[餛飩]食品名 也单用作“飩”wonton
zhun4
(2)
味厚
(壯)
donq 餐
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集下】【食字部】 【廣韻】【集韻】𠀤徒渾切，音屯。【玉篇】餛飩也。【正字通】今餛飩卽餃餌別名，俗屑米麫爲末，空中裹餡，類彈丸形，大小不一，籠蒸啖之。【南粵志】閩人十月一日作京飩，祀祖告冬。【食物志】餛飩，或作餫飩。餫飩，象其圜形。又【集韻】屯閏切，迍去聲。味厚也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tun2 [tʰuən35] ㄊㄨㄣˊ
zhun4 [tʂuən51] ㄓㄨㄣˋ
粵語
tan4 [tʰɐn1] 餛飩
tan1 [tʰɐn5]
tyun4 [tʰyːn1]
日語
トン [toɴ] [漢]
ドン [doɴ] [呉]
チュン [tɕɨɴ]
韓語
돈 [ton]
越南
đồn [ɗon21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定魂
臻攝魂韻1等開口平魂韻屯小韻徒渾切duən餛飩餛飩
刊謬補缺切韻
定魂
臻攝魂韻1等開口平䰟韻屯小韻徒渾切duən餛（𩚊）。餛（𩚊）。
集韻
定魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻屯小韻徒渾切duən䐊肫餌也或从食从麥从米䐊肫餌也或从食从麥从米
知諄合
臻攝諄韻3等合口去稕韻飩小韻屯閏切ȶiuen味厚也味厚也
五音集韵
定魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻定母一等duən餛飩餛飩
知真臻諄合
臻攝真韻3等合口去稕韻知母三等tɕiuen陟閏切味厚一陟閏切味厚一
洪武正韻
透真合
真韻合口去震韻褪小韻吐困切tʰuən厚味厚味
音韻闡微
定寒删先元真文合二陽平元韻豚小韻定母一等tun
知寒删先元真文撮二去聲震韻飩小韻知母三等tʃyn
中原音韻
透真文合陽平真文韻tʰuən
韻略易通
天真文合舒陽平真文韻tʰuən餫飩餫飩
中州音韻
端真文合平聲真文韻豚小韻tuən餛～餛～
中華新韻
ㄊ ㄨㄣ 陽平痕韻甲類tʰuən餛～餛～
戚林八音
低聲 春公 陽去春公韻tuŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
duən 文部
鄭張尚芳
duːn 文2部
斯塔羅斯金上古前期
dūn
斯塔羅斯金上古後期
dwǝ̄n
斯塔羅斯金西漢
dwǝ̄n
斯塔羅斯金東漢
dwǝ̄n
布之道諧聲域
TUN
聲首屯
布之道擬音
dˤun
音節類型A
Dialects 方言
tʰ
tʰɐn
陰平(25)
官廣西柳州雒容33 (餛飩。)
閩廣東中山隆都55 (餛飩。)
客廣西玉林北流55 (餛飩。)
粵廣東佛山53 (餛飩。)
粵廣東肇慶55
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55 (餛飩。)
粵廣東雲浮55
粵廣西柳州融水52 (餛飩。印刷誤為42，此地陰平應為52。)
粵廣西梧州蒙山53 (餛飩。)
粵廣西北海55 (餛飩。)
粵廣西欽州55 (餛飩。)
粵廣西欽州靈山21 (餛飩。)
粵廣西貴港桂平55 (餛飩。)
粵廣西玉林北流55 (餛飩。)
粵廣西玉林博白55 (餛飩。)
粵廣西百色55 (餛飩。)
粵廣西百色那畢53 (餛飩。)
粵廣西河池宜州53 (餛飩。)
粵廣西來賓武宣55 (餛飩。)
粵廣西崇左寧明53 (餛飩。)
粵香港55 (餛飩。)
粵澳門55 (餛飩。)
平廣西南寧亭子41 (餛飩。)
平廣西百色田東54 (餛飩。)
陽平(2)
客廣西南寧馬山213 (餛飩。)
粵廣東雲浮羅定21
tʰən
陰平(6)
官貴州遵義55
官貴州黔東南黎平33
湘湖南長沙33
粵廣西桂林臨桂45 (餛飩。)
平廣西柳州融水53 (餛飩。)
平廣西梧州藤縣53 (餛飩。)
陽平(4)
官安徽安慶35
官湖北武漢213
官湖北襄陽襄樊52
官貴州貴陽21 (餛～)
去聲(1)
官山東煙台5
tʰun
陰平(2)
客廣東深圳33 (餛飩。)
客廣東梅州五華44
陽平(3)
客廣東惠州11 (餛飩。)
客廣東梅州梅縣11
客廣西玉林博白23 (餛飩。)
tʰəŋ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22 (餛飩。)
tʰuə̃
陰平(2)
官雲南昆明44
官雲南紅河蒙自44
tʰœn
陽平(2)
粵廣東韶關21 (餛飩。)
平廣東韶關21 (餛飩)
tʰuən
陰平(1)
官廣西桂林臨桂33 (餛飩。)
tʰuŋ
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52 (餛飩。)
tʰɐŋ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55 (餛飩。)
tʰan
陰平(2)
粵廣西貴港南江44 (餛飩。)
粵廣西賀州信都44 (餛飩。)
tʰɵn
上聲(1)
客廣東廣州從化21 (餛飩。)
tʰeŋ
陰平(1)
湘廣西桂林灌陽22 (餛飩。)
tʰøn
陽平(1)
粵廣東東莞21 (餛飩。)
tʰyŋ
陽平(1)
粵香港新界21 (餛飩。)
tʰie
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (餛飩。)
tʰø
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52 (餛飩。)
tʰɛŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24 (餛飩。)
t
tɐn
陰平(2)
粵廣西南寧賓陽35 (餛飩。)
粵廣西崇左52 (餛飩。)
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (餛飩。陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
tən
陰平(1)
湘湖南湘潭33 ((餛～))
陽平(1)
官安徽蕪湖55
去聲(6)
官安徽銅陵樅陽33
官湖北宜昌35
官湖南常德35
官四川成都213
官四川南充14
官四川達州達縣213
tun
陰平(1)
客廣東東莞33 (餛飩。)
陽平(1)
閩廣西貴港平南12 (餛飩。)
去聲(1)
官江蘇南京44
təŋ
去聲(2)
官江蘇常州金壇44 (餛～)
官江蘇連雲港
輕聲(1)
官江蘇泰州0 (餛～)
tuə̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
第九調(2)
官山東淄博博山9 (餛～)
官山東濰坊壽光9
tœn
去聲(1)
粵廣東中山石岐33 (餛飩。)
陽去(2)
粵廣東佛山順德21 (餛飩。)
粵澳門22 (餛飩。)
tuẽ
去聲(1)
官山東濟寧5
第九調(1)
官山東德州9 (餛～)
輕聲(1)
官山東濟南 ((餛～))
tuən
陽平(2)
官湖南湘西吉首11
官貴州黔東南黎平213
tuŋ
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
陽去(1)
閩福建南平建陽43
tuə
去聲(1)
官山東臨沂平邑5
第九調(1)
官山東聊城9 (餛～)
tuəŋ
去聲(1)
晉山西太原45
touŋ
陽去(1)
閩福建福州242
tyn
陰去(1)
贛福建三明泰寧51
tɐt
去聲(1)
粵廣東珠海前山33 (餛飩。)
tɔn
陽上(1)
粵廣東清遠連山13 (餛飩。)
d
dən
陽平(3)
吳浙江嘉興231 (餛～)
吳浙江湖州雙林113 (餛～)
吳安徽黃山甘棠213
dəŋ
陽平(2)
吳浙江麗水雲和423
吳安徽宣城寧國11
陽去(1)
吳上海13 ((餛～))
duə̃
陽上(1)
吳浙江金華玉山22
dɐŋ
陽平(1)
吳浙江寧波113 (餛～)
den
陽平(1)
吳浙江杭州213
deɲ
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113 (餛～)
daŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
dɵ̃
陽平(1)
吳浙江紹興231 (餛～)
duɑ̃
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
dɤŋ
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
h
hɐn
陰平(2)
粵廣東珠海斗門33 (餛飩。)
粵廣東江門白沙23 (餛飩。)
dʱ
dʱəŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
r
rən
陽平(1)
吳安徽宣城宣州13
Notes 註
窀 黗 鈍 飩 沌 忳 吨 盹 旽 伅 *屯
《漢語同源詞大典》：窀：埋葬，放到幽暗不明處；黗：黃黑色、黑色，幽暗的顏色；鈍：刀劍不鋒利、不快、遲鈍；飩：餛飩；沌：混沌，天地未分、不明；忳：人愚鈍，不明事理；吨：言不明；盹：目視物不明；旽：日始出，尚不明；伅：倱伅，不明事理之人。本組字皆有「混沌不明」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
魨 飩 囤 橢 *屯
《漢語同源詞大典》：魨：河豚，身體為圓筒形；飩：餅類實物，形狀為圓形；囤：糧器具，以荊條、竹篾編織包圍而成；橢：橢圓。本組字皆有「圓圍」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6629
简体: 饨
GKX
1417.02
康熙字典-GHZR
4732.15
汉语大字典-GZ
donq.0.0
-G通规
3750X
-G古籍
10403
-G古壮文
201AF
-HB1
B6BB
-H常用
4545
-T1
6702
全字庫-T甲表
04586
異體字字典-J0
8111
-JMJ
028354
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
028355
文字情報基盤検索システム-K2
7807
-KP1
8829
-
讀音 Readings
kMandarin
tún
TUN2 TUN5 ZHUN4
(v4.0.1-6.0.0)
TUN2
(v3.1.0-3.2.0)
TUN2 TUN5 ZHUN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74443.120:tún,zhùn
kCantonese
tan1
tan1 tan4
(v4.1.0-13.0.0)
TAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ドン トン チュン
kJapaneseKun
MUSHIMOCHI
kJapaneseOn
TON DON CHUN
kDefinition
stuffed dumplings
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-623D
1-623D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B6BB
kIRG_TSource
T1-6322
1-6322
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-712B
0-712B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6E27
2-6E27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8829
kRSUnicode
184.4
kTotalStrokes
12
13
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1941.040
kFennIndex
577.01
kHanYu
74443.120
kIRGDaeJaweon
1941.040
kIRGDaiKanwaZiten
44047
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74443.120
kIRGKangXi
1417.020
kKangXi
1417.020
kMatthews
6598
kMeyerWempe
3012a
kMorohashi
44047 44047:E0101
44047
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
5156
kSBGY
119.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OIPU
kCihaiT
1490.601
kFenn
376K
kFourCornerCode
8571.7
kHKGlyph
4542
kPhonetic
1385
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B6BB
kCCCII
216067
kCNS1986
1-6322
kCNS1992
1-6322
kEACC
216067
kGB1
6629
kJis0
8111
kKPS1
8829
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7386
kXerox
264:314
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7202+184.9.4
kRSKangXi
184.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9968
kZVariant
U+9968
(v2.1.0-4.0.1)