官話
kuo4
kuai4
粵語
kut3
kui3
kwut3
日語
カツ
ガチ
カイ
ケ
韓語
괄
廣韻
匣/末/入
見/泰合/去
集韻
匣/末/入
見/泰合/去
匣/泰合/去
見/末/入
訓読
こうがい(笄)
もとゆい(元結い)
Sources 各源例字
G5-7932
HB2-F856
T2-6F64
J13-7E3D
K2-702E
V1-6C5B
KP1-8BD3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
kuo4
kuai4
(1)
同「髺」 束发
→髺
kuo4
(1)
束发
(2)
同「䯤」 用五彩束发
→䯤
kuai4
(2)
束发
(喃)
xoáy 詞:nước xoáy 義:whirl pool
(喃)
◎ (Tóc, lông) uốn vòng quanh một điểm ở giữa.#F2: tiêu 髟⿱會cối
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集上】【髟字部】 【廣韻】【集韻】𠀤古活切，音括。【玉篇】同髺。【儀禮·士喪禮】鬠筓用桑。【疏】以髺爲鬠，取以髮會聚之意。【又】鬠用組。【註】古文鬠皆爲括。又【廣韻】【集韻】𠀤古外切，音儈。
又【集韻】戸括切，音活。又黃外切，音會。義𠀤同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuo4 [kʰuo51] ㄎㄨㄛˋ
kuai4 [kʰuai51] ㄎㄨㄞˋ
粵語
kut3 [kʰuːt3]
kui3 [kʰuːi3]
kwut3 [kʰuːt3]
日語
カツ [katsɨ] [漢]
ガチ [gatɕi] [呉]
カイ [kai] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
괄 [kwaɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣末
山攝桓韻1等開口入末韻活小韻户括切ɣuɑt以組束髮以組束髮
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi上同（䯤‧五綵束髮說文曰骨擿之可會髮者詩云䯤弁如星）上同（䯤‧五綵束髮說文曰骨擿之可會髮者詩云䯤弁如星）
刊謬補缺切韻
匣末
山攝桓韻1等開口入末韻活小韻户括切ɣuɑt以組束髯。以組束髯。
集韻
匣末
山攝桓韻1等合口入末韻活小韻戶括切ɣuɑt絜髪也或作鬠絜髪也或作鬠
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻儈小韻古外切kuɑi說文骨擿之可會髪者引詩䯤弁如星或从髟通作會說文骨擿之可會髪者引詩䯤弁如星或从髟通作會
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻會小韻黄外切ɣuɑi骨摘之可會髪者骨摘之可會髪者
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt說文潔髪也或从會說文潔髪也或从會
增韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi髻也亦作會又括髪也荀子沐浴鬠體又未韻重增髻也亦作會又括髪也荀子沐浴鬠體又未韻重增
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt束髪禮作括又泰韻増入束髪禮作括又泰韻増入
五音集韵
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻見母一等合kuɑi=䯤:五綵束髪說文曰骨擿之可㑹髪者詩云䯤弁如星=䯤:五綵束髪說文曰骨擿之可㑹髪者詩云䯤弁如星
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻匣母一等合ɣuɑi骨擿之可㑹髪者骨擿之可㑹髪者
見末
山攝桓韻1等合口入末韻見母一等kuɑt同上→髺:結髮同上→髺:結髮
匣末
山攝桓韻1等合口入末韻匣母一等ɣuɑt以組束髮以組束髮
洪武正韻
日灰合
灰韻合口去隊韻汭小韻儒税切ȵuei髻也亦作會又括髮也荀子沐浴鬠體髻也亦作會又括髮也荀子沐浴鬠體
見曷合
曷韻合口入曷韻括小韻古活切kuot束髮禮作括又隊韻束髮禮作括又隊韻
東國正韻
ㄱ ㅘㅭ 入干笴旰葛韻kual
ㄱ ㅚㅇ 去傀隗儈韻koi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwɑd
gʰwɑt
周法高
kwar 祭部
ɡwat 月部
鄭張尚芳
ɡoːd 月3部
koːbs 蓋3部
白-沙
*[k]ˤop-s
許思萊上古
kôts
gôt
許思萊東漢
kuɑs
ɣuɑt
布之道諧聲域
KOT
聲首會
布之道擬音
kˤoth
音節類型A
ɡˤot
音節類型A
Notes 註
禬 薈 䯤 儈 襘 廥 澮 繪 𢶒 䢈 鬠 譮 𡼾 匯 *會
《漢語同源詞大典》：禬：會福祭，寓聚會；薈：草茂盛而聚集；䯤：束髮骨器；儈：合市，介紹買賣之地；襘：衣領相交合、聚合處；廥：木柴、草料聚集處；澮：田尾大溝，聚集眾小水者；繪：五彩聚集；𢶒：收攏，聚集；䢈：日月合宿；鬠：束髮；譮：合會善言；𡼾：溝壑寬大而相連；匯：匯聚。本組字皆有「聚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8918
简体: 𫘽
GKX
1456.55
康熙字典-GHZR
4828.01
汉语大字典-G古籍
05741
-HB2
F856
-T2
7968
全字庫-T乙表
05914
異體字字典-J1
7415
-J3
9429
-JMJ
028978
文字情報基盤検索システム-K2
8014
-KP1
8BD3
-V1
7659
-
讀音 Readings
kMandarin
kuò
KUAI4 KUO4
(v4.0.1-6.0.0)
KUAI4
(v3.1.0-3.2.0)
KUAI4 KUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74536.120:kuò,kuài
kCantonese
kut3
kut3 zang3
(v4.1.0-13.0.0)
JANG3 KUT3
(v4.0.1)
KUT3
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
カツ ガチ カイ ケ こうがい もとゆい
kJapaneseKun
TABANERU MOTOYUI
kJapaneseOn
KATSU GACHI KAI KE
kKorean
KWAL
kVietnamese
xoáy
kDefinition
to make a top knot; (Cant.) 鬅鬠, to be slovenly dressed
to make a top knot
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7932
5-7932
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F856
kIRG_TSource
T2-6F64
2-6F64
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7E3D
J3-7E3D
(v8.0.0)
J1-6A2F
(v6.0.0-7.0.0)
1-6A2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-702E
2-702E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8BD3
kIRG_VSource
V1-6C5B
1-6C5B
(v3.1.1-5.2.0)
3-4424
(v3.1.0)
1-4424
(v3.0.0)
kRSUnicode
190.13
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
473.04
kDaeJaweon
1988.190
kGSR
0321m
kHanYu
74536.120
kIRGDaeJaweon
1988.190
kIRGDaiKanwaZiten
45597
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74536.120
kIRGKangXi
1456.550
kKangXi
1456.550
kMorohashi
45597
kSBGY
382.04 486.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SHOMA
kCheungBauer
190/13;SHOMA;jang3
kCihaiT
1519.504
kFourCornerCode
7260.6
kPhonetic
1466
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F856
kCCCII
23555F
kCNS1986
2-6F64
kCNS1992
2-6F64
kGB5
8918
kJIS0213
1,94,29
kJis1
7415
kKPS1
8BD3
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15325+190.10.13
kRSKangXi
190.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2B63D
kTraditionalVariant
U+2B63D
(v6.0.0)