官話
bao4
bao1
pao1
粵語
baau1
baau6
日語
ホウ
ビョウ
ヒョウ
韓語
포
越南
bào
廣韻
並/肴/上
集韻
並/肴/上
幫/肴/平
滂/肴/平
訓読
あわび(鮑)
Sources 各地字形
G1-312B
HB1-C06A
T1-7335
J0-723A
K0-786A
KP0-F1D5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
Standards 各地標準
鮑 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 | |||||
简 |
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
bao4
(1)
盐渍鱼salted fish
(2)
鳆的别名 即石决明 腹足纲软体动物 贝壳坚厚,可入药 我国沿海均产,为海味珍品abalone
(3)
通「鞄」 古代柔治皮革的工人
→鞄
pao2
(1)
治革的工人
(4)
姓
bao1
(5)
[申鮑胥]人名
pao1
(6)
鱼名
(壯)
壯字用同「𧉩」
→𧉩
(壯)
baeu 螃蟹
(壯)
壯字用同「𬵂」
→𬵂
(壯)
bop 鳔
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
薄巧切饐魚也。从𤋳包聲。
《說文解字繫傳》
歩拗反饐魚也。從魚包聲。 [臣鍇曰:「饐,陳臭也。」]
《說文解字注》
薄巧切饐魚也。 [饐,飯傷溼也。故鹽魚溼者爲饐魚。《周禮・籩人》有鮑。注云:鮑者,於𤐧室中𤐧乾之。出於江淮。師古注《漢書》曰:鮑,今之䱒魚也。鄭以爲於煏室乾之。非也。秦始皇載鮑亂臭,則是䱒魚耳。而煏室乾者,本不臭也。䱒於業反。按《玉篇》作裛魚。皆當作浥耳。浥,溼也。《釋名》曰:鲍,腐也。埋藏淹使腐臭也。] 从魚。包聲。 [薄巧切。古音在三部。]
《康熙字典》
【亥集中】【魚字部】 【唐韻】薄巧切【集韻】【韻會】【正韻】部巧切,𠀤音抱。【說文】饐魚也。【玉篇】漬魚也。今謂裛魚。【釋名】鮑魚,鮑,腐也,埋藏奄使腐臭也。【急就篇註】鮑亦海魚,加之以鹽,而不乾者也。【周禮·天官·籩人】膴,鮑魚,鱐。【註】鮑者,於楅室中糗乾之,出於江淮也。【史記·貨殖傳】鮑千鈞。【註】鮑,膊魚也。謂破開中,頭尾不相離爲鮑,謂之膊關者也。【周語】鮑魚不登俎豆。【家語】與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭。又姓。【左傳·莊十四年註】鮑叔牙,小白之傅。【齊語】鮑叔牙,齊大夫姒姓之後。又與鞄同。【周禮·冬官考工記】攻皮之工,函,鮑。【註】鮑,或書爲鞄。蒼頡篇有鞄𠤦。又【集韻】披交切,音拋。魚名。
又【集韻】班交切,音包。人名。楚有申鮑胥。通作包。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bao4 /pɑu51/ ㄅㄠˋ
bao1 /pɑu55/ ㄅㄠ
pao1 /pʰɑu55/ ㄆㄠ
粵語
baau1 /paːu5/
baau6 /paːu2/ 鮑魚, 鮑肆
日語
ホウ /hoː/ [漢]
ビョウ /bʲoː/ [呉]
ヒョウ /çoː/ [呉]
韓語
포 /pʰo/
越南
bào /ɓaw21/
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並肴
效攝肴韻2等開口上巧韻鮑小韻薄巧切/bau/鮑魚又姓出東海泰山河南三望本自夏禹之裔因封爲氏薄巧切四鮑魚又姓出東海泰山河南三望本自夏禹之裔因封爲氏薄巧切四
刊謬補缺切韻
並肴
效攝肴韻2等開口上巧韻鮑小韻薄巧切/bau/薄巧反。魚敗。亦魚名。三。薄巧反。魚敗。亦魚名。三。
集韻
並肴
效攝肴韻2等開口上巧韻鮑小韻部巧切/bɪau/說文饐魚也亦姓說文饐魚也亦姓
幫肴
效攝肴韻2等開口平爻韻包小韻班交切/pɪau/闕人名楚有申鮑胥通作包闕人名楚有申鮑胥通作包
滂肴
效攝肴韻2等開口平爻韻胞小韻披交切/pʰɪau/魚名魚名
禮部韻略
並肴
效攝肴韻2等開口上巧韻鮑小韻部巧切/bɪau/厭也部巧切𩻭魚釋云肉敗曰肗魚曰鮑周禮厭也部巧切𩻭魚釋云肉敗曰肗魚曰鮑周禮
增韻
並肴
效攝肴韻2等開口上巧韻鮑小韻部巧切/bɪau/部巧切饐魚又姓又覺韻今圈部巧切饐魚又姓又覺韻今圈
滂覺
江攝江韻2等開口入覺韻璞小韻匹角切/pʰɪɔk/又巧韻増入又巧韻増入
五音集韵
幫肴
效攝肴韻2等開口平肴韻幫母二等/pɪau/闕人名楚有申鮑胥通作包闕人名楚有申鮑胥通作包
滂肴
效攝肴韻2等開口平肴韻滂母二等/pʰɪau/魚名魚名
並肴
效攝肴韻2等開口上巧韻並母二等/bɪau/薄巧切鮑魚又姓出東海泰山河南三望本自夏禹之裔裔因封為氏八薄巧切鮑魚又姓出東海泰山河南三望本自夏禹之裔裔因封為氏八
洪武正韻
並爻開
爻韻開口上巧韻鮑小韻部巧切/bau/部巧切饐魚又藥韻部巧切饐魚又藥韻
滂藥合
藥韻合口入藥韻朴小韻匹各切/pʰuak/又巧韻又巧韻
古今韻會舉要
並高上巧韻杲韻並母/bau/部巧切宮濁音說文饐魚也从魚包聲徐曰饐陳臭也又周禮籩人膴鮑魚鱐注鮑者於楅室中糗乾之出江淮楅音皮逼切𥻅土為室也又姓出東海泰山河南之望又覺韻部巧切宮濁音說文饐魚也从魚包聲徐曰饐陳臭也又周禮籩人膴鮑魚鱐注鮑者於楅室中糗乾之出江淮楅音皮逼切𥻅土為室也又姓出東海泰山河南之望又覺韻
蒙古字韻
p ꡌaw ꡓ上蕭韻/baw/()
音韻闡微
並蕭肴豪開上聲巧韻鮑小韻並母二等/pʰau/
中原音韻
幫蕭豪開一去聲蕭豪韻/pɑu/
韻略易通
氷蕭豪開去聲蕭豪韻/pau/䱒魚䱒魚
中州音韻
並蕭豪開去聲蕭豪韻抱小韻/bɑu/𬬅魚𬬅魚
中華新韻
ㄅ ㄠ 去豪韻/pɑu/
東國正韻
ㅃ ㅗㅱ 上高杲誥韻/bou/
戚林八音
邊 郊交 陽平郊交韻/pau/
波 郊交 陰去郊交韻/pʰau/
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰɷ̆g
王力
beu 幽部
周法高
brəw 幽部
鄭張尚芳
bruːʔ 幽1部
斯塔羅斯金上古前期
bhrūʔ
斯塔羅斯金上古後期
bhrū́
斯塔羅斯金西漢
bhrǝ̄ẃ
斯塔羅斯金東漢
bhrǝ̄ẃ
許思萊上古
brûʔ
許思萊東漢
bɔuᴮ
Dialects 方言
p
pau
陰平(62)
官北京55
官湖北武漢55 ((姓))
官湖南張家界大庸55 (姓)
官湖南郴州33 (姓)
官湖南永州寧遠33 (姓)
官廣西柳州雒容33 (姓、鮑魚讀音亦同。)
官廣西桂林臨桂33 (姓、鮑魚讀音亦同。)
官四川南充55 (姓)
官四川達州達縣55
官貴州黔東南黎平33 (姓)
閩福建廈門55 ((s))
閩廣東中山隆都55 (姓、鮑魚。文讀,白讀。)
閩廣西貴港平南33 (姓、鮑魚讀音亦同。)
客廣東廣州從化44 (姓、鮑魚。)
客廣東韶關南雄23
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33 (姓、鮑魚。)
客廣東惠州33 (姓、鮑魚。)
客廣東梅州五華44 (性)
客廣東東莞33 (姓、鮑魚。)
客廣西南寧馬山33 (姓、鮑魚讀音亦同。)
客廣西玉林北流55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
客廣西玉林博白44 (鮑魚、姓鮑讀音亦同。)
湘湖南永州13 (姓)
湘廣西桂林灌陽22 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣東廣州53
粵廣東韶關55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣東深圳寶安55 (姓、鮑魚。)
粵廣東珠海斗門33 (姓、鮑魚。)
粵廣東珠海前山55 (姓、鮑魚。)
粵廣東佛山53 (姓、鮑魚。)
粵廣東佛山順德53 (姓、鮑魚。)
粵廣東江門白沙23 (姓、鮑魚。)
粵廣東肇慶55
粵廣東肇慶封開55
粵廣東中山石岐55 (姓、鮑魚。)
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西南寧55
粵廣西柳州融水52 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西梧州蒙山53 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西北海55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西欽州55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西欽州靈山21 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西貴港桂平55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西玉林北流55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西玉林博白55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西百色55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西百色那畢53 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西賀州信都44 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西河池宜州53 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西來賓武宣55 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西崇左52 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵廣西崇左寧明53 (姓、鮑魚讀音亦同。)
粵香港55 (鮑魚。)
粵澳門55 (姓、鮑魚。)
平廣東韶關55 (姓、鮑魚讀音亦同)
平廣西南寧亭子41 (姓、鮑魚。)
平廣西玉林福綿54 (姓、鮑魚。)
平廣西賀州富川八都話52 (姓、鮑魚讀音亦同。)
平廣西賀州富川七都話52 (姓、鮑魚讀音亦同。)
平廣西賀州九都話24 (姓、鮑魚讀音亦同。)
平廣西崇左扶綏53 (姓、鮑魚。)
去聲(12)
官北京51 (未註明異讀原因)
官湖北武漢35 ((~魚))
官湖北荊門鍾祥214
官湖北天門44
官湖南常德35
官四川自貢14
官四川南充14
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
官貴州貴陽13
晉山西太原45 ((~魚))
粵廣東雲浮33
陽去(3)
官湖北黃岡紅安
閩福建廈門22
粵香港22 (姓)
陰去(10)
閩福建莆田仙游52
閩福建三明將樂324
閩福建南平建陽332
閩福建寧德福安35
閩福建寧德柘榮35
湘湖南長沙55
粵廣東清遠33 (鮑魚)
粵廣東清遠33 (姓)
粵廣西桂林臨桂33 (姓、鮑魚讀音亦同。)
平廣西桂林朝陽35 (姓、鮑魚讀音亦同。)
陽平(6)
閩福建福州53 ((文。姓))
閩福建泉州南安24
閩福建漳州漳浦213
閩廣東中山隆都33
粵廣東清遠連山21 (姓、鮑魚讀音亦同。)
平廣西百色田東41 (姓、鮑魚。)
陽上(3)
閩廣東汕頭35
閩廣東潮州35
粵廣東東莞13 (姓、鮑魚。)
上聲(1)
官四川成都53
平聲(1)
晉山西太原11 ((姓))
pɔ
陰平(7)
官江蘇泰州21 (文,pʰ1)
官山東濟南213
官山東青島即墨1
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
官寧夏銀川1 (姓)
去聲(10)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水55
官江蘇揚州
官安徽合肥53
官安徽銅陵樅陽33 (姓)
官安徽安慶41
官山東淄博博山5
官山東濟寧5
官山東聊城5
官雲南昆明212
陽平(1)
官安徽蕪湖55
pao
陰平(1)
平廣西柳州融水53 (姓、鮑魚。)
去聲(3)
官山東煙台5 (~魚)
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13
陰去(1)
平廣西梧州藤縣434 (姓、鮑魚。)
陽上(1)
平雲南文山富寧21 (姓、鮑魚。)
paɔ
去聲(3)
官雲南昭通212
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
pɔo
去聲(1)
官江蘇南京44
pɑo
陽去(1)
吳福建南平浦城21
paɯ
陰去(1)
湘湖南湘潭55
pœu
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35 (姓、鮑魚讀音亦同。)
piɛu
陰平(1)
粵廣西貴港南江44 (姓、鮑魚讀音亦同。)
pᴀu
陰平(1)
粵香港新界232 (姓、鮑魚。)
piu
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (姓、鮑魚讀音亦同。)
b
bɔ
陽去(5)
吳上海13
吳浙江杭州13
吳浙江嘉興223
吳浙江衢州龍游231
吳安徽池州貴池214
陽平(1)
吳浙江寧波113
陽上(1)
吳浙江湖州雙林231
上聲(1)
吳安徽宣城寧國214
bao
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
bɑɔ
陽上(2)
吳浙江麗水雲和21
吳江西上饒廣豐24
bɒ
陽去(2)
吳江蘇無錫江陰223
吳江蘇泰州靖江31
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
bɤ
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
bʌ
陽去(1)
吳江蘇無錫213
陽上(1)
吳江蘇無錫33
bɑɤ
陽去(1)
吳江蘇常州24
bæ
陽去(1)
吳江蘇蘇州31
bɐɤ
陽去(1)
吳江蘇鎮江丹陽113
buɔ
上聲(1)
吳浙江溫州35
bɑɒ
陽上(1)
吳浙江紹興113
bɐɯ
陽去(1)
吳浙江金華玉山31
bəɯ
陽去(1)
吳浙江衢州開化212
bɛ
陽上(1)
吳安徽黃山甘棠31
pʰ
pʰau
去聲(1)
客廣東梅州梅縣53
陽去(3)
閩福建南平建甌44
閩福建寧德古田324
贛江西撫州黎川13
陰去(1)
官湖南懷化會同45 (姓)
陽上(1)
閩福建三明沙縣53
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
pʰɔ
陰平(1)
官江蘇泰州21 (白,~家壩地名,p1)
pʰao
去聲(1)
官山東煙台5 (姓)
pʰɑɔ
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
pʰɤ
陽去(1)
官江蘇南通
pʰɑu
去聲(1)
贛江西南昌21
陰去(1)
閩福建福州212 ((~魚))
ɦv
ɦvɔ
去聲(1)
吳安徽宣城宣州53
Notes 註
苞 胞 㯡 䍖 袍 袌 炮 泡 鮑 𪏶 包
《漢語同源詞大典》:苞:花苞;胞:胎衣,包裹胎兒之物;㯡:木器重漆,以新漆覆蓋、包圍;䍖:機關網,包圍鳥獸之物;袍:長袍,包裹身體的衣物;袌:懷抱,以手包圍;炮:以泥包裹肉燒烤;泡:以水浸泡,水包圍他物;鮑:鹽漬魚,以鹽包裹之;𪏶:黍䜴皮,包裹黍䜴之物;包:包圍。本組字皆有「包圍」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「魚」,「包」聲。本義是鹽漬的魚,即鹹魚。22 字
詳解: 從「魚」,「包」聲。本義是鹽漬的魚,即鹹魚。《說文》:「鮑,饐魚也。从魚,包聲。」段玉裁注:「鹽魚溼者為饐魚。」《玉篇.魚部》:「鮑,漬魚也。」如《史記.秦始皇本紀》:「會暑,上轀車臭,乃詔從官令車載一石鮑魚,以亂其臭。」《顏氏家訓.慕賢》:「與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也。」
「鮑」通作「鞄」,指柔製皮革的工匠。《說文》:「鞄,柔革工也。从革,包聲。讀若朴。《周禮》曰:柔皮之工鮑氏。鞄即鮑也。」如《墨子.非儒下》:「然則今之鮑、函、車、匠皆君子也,而羿、伃、奚仲、巧垂皆小人邪?」參見「鞄」。
「鮑」後來成為鰒魚的別名,又稱石決明、九孔螺等,也就是現代人所吃的鮑魚。清代徐珂《清稗類鈔.動物類》:「鰒,亦稱鮑魚。」桂馥《札樸.鄉里舊聞.鮑魚》:「登州以鮑魚為珍品。案,即鰒魚也。」參見「鰒」。351 字相關漢字: 魚,包,鞄,鰒
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
鲍Words 詞彙 (works in progress)
鮑魚
鲍鱼
bao4 yu2
鲍鱼
bao4 yu2
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
1711
简体: 鲍
GKX
1468.14
康熙字典-GHZR
4994.03
汉语大字典-GZ
baeu.0.1
-GZ
bop.0.1
-G通规
2977X
-G古籍
00285
-G古壮文
20790
-HB1
C06A
-H常用
4649
-T1
8321
全字庫-T甲表
04694
異體字字典-T本土
6332
-J0
8226
-JMJ
029108
文字情報基盤検索システム-JMJ
029109
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
8874
-K人名
一..5466
-KP0
8153
-
讀音 Readings
kMandarin
bào
BAO4 BAO1 PAO1
(v4.0.1-6.0.0)
BAO4
(v3.1.0-3.2.0)
BAO4 BAO1 PAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74683.010:bào,bāo,pāo
kCantonese
baau1
baau1 baau6
(v4.1.0-13.0.0)
BAAU6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ ビョウ ヒョウ あわび
kJapaneseKun
AWABI
kJapaneseOn
HOU
kKorean
PHO
kHangul
포:0N
포
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
bhǎu
bhǎu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
abalone; dried fish; surname
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-312B
1-312B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C06A
kIRG_TSource
T1-7335
1-7335
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-723A
0-723A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-786A
0-786A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F1D5
kRSUnicode
195.5
kTotalStrokes
16
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3200
kDaeJaweon
2001.200
kGSR
1113h
kHanYu
74683.010
kIRGDaeJaweon
2001.200
kIRGDaiKanwaZiten
46074
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74683.010
kIRGKangXi
1468.140
kKangXi
1468.140
kLau
54
kMatthews
4944
kMeyerWempe
2249
kMorohashi
46074 46074:E0101
46074
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
5284
kSBGY
300.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NFPRU
kCihaiT
1526.606
kFourCornerCode
2731.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
4649
kPhonetic
1011
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C06A
kCCCII
216177
kCNS1986
1-7335
kCNS1992
1-7335
kEACC
216177
kGB1
1711
kJis0
8226
kKoreanName
2015
kKPS0
F1D5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8874
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7637
kXerox
257:253
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7311+195.11.5
kRSKangXi
195.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9C8D
kZVariant
U+9C8D
(v2.1.0-4.0.1)