官話
chuan4
zhi4
粵語
zi6
deon6
cyun3
日語
テン
トン
ドン
タン
チ
ジ
韓語
단
천
廣韻
徹/仙合/去
定/魂/去
集韻
徹/仙合/去
澄/脂開/上
定/痕合/去
透/桓合/去
Sources 各源例字
GE-5730
HB2-F5A9
T2-6B37
JMJ-029626
K2-7326
KP1-8EE4
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑絹切欺老也。从鳥彖聲。
欺老也。从鳥彖聲。
Meaning 字義
chuan4
(1)
鸟名 欺（䳢）老 又名鳹鶨、痴鸟，勾喙鸟
zhi4
(2)
同「雉」
→雉
zhi4
(1)
鸟名 俗称“野鸡”、“山鸡” 鸟纲，雉科 雄者羽色美丽，尾长，可做装饰品 雌者尾较短，灰褐色 善走，不能远飞pheasant
(2)
古代计算城墙面积的单位 长三丈，高一丈为一雉unit of height equals to 3 zhang long and 1 zhang high
(3)
古代博戏中的彩名 如：呼卢喝雉
(4)
治理
(5)
陈列
(6)
通「絼」 牛鼻绳
→絼
(1)
同「紖」
→紖
zhen4
(1)
穿在牛鼻上以备牵引的绳子 也泛指牵牲口的绳子tether
(2)
牵引灵车的大绳子
(7)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丑絹切欺老也。从鳥彖聲。
欺老也。从鳥彖聲。《說文解字繫傳》
醜絹反欺老也。從鳥彖聲。 [臣鍇按：《爾雅》：「，老鴒鶨，俗呼爲癡鳥。」]
欺老也。從鳥彖聲。 [臣鍇按：《爾雅》：「，老鴒鶨，俗呼爲癡鳥。」] 《說文解字注》
丑絹切欺老也。 [《釋鳥》。鶨，䳢老。下云鳸鴳。按許上文說九雇。旣云老雇，鴳也。則以老下屬。與賈逵，樊光同。此以老上屬。下云鴳雇也。復與舍人，李巡，孫炎同。葢兩從未定也。欺老未詳何鳥。] 从鳥。彖聲。 [丑絹切。十四部。]
欺老也。 [《釋鳥》。鶨，䳢老。下云鳸鴳。按許上文說九雇。旣云老雇，鴳也。則以老下屬。與賈逵，樊光同。此以老上屬。下云鴳雇也。復與舍人，李巡，孫炎同。葢兩從未定也。欺老未詳何鳥。] 从鳥。彖聲。 [丑絹切。十四部。] 《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 【唐韻】丑絹切【集韻】寵戀切，𠀤音猭。鳥名。【爾雅·釋鳥】鶨，䳢老。【郭註】鳹鶨也。俗呼爲癡鳥。【疏】鶨，一名䳢老。字林云：句喙鳥。又【廣韻】【集韻】𠀤徒困切，音鈍。
又【集韻】吐玩切，音彖。義𠀤同。
考證：〔【爾雅·釋鳥】鶨，䳢老。【郭註】鴒鶨也。〕
謹照原文鴒鶨改鳹鶨。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chuan4 [tʂʰuan51] ㄔㄨㄢˋ
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ
粵語
zi6 [tsiː2]
deon6 [tɵn2]
cyun3 [tsʰyːn3]
日語
テン [teɴ]
トン [toɴ] [漢]
ドン [doɴ] [呉]
タン [taɴ]
チ [tɕi] [漢]
ジ [ʑi] [呉]
韓語
단 [tan]
천 [tɕʰʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹仙合
山攝仙韻3等合口去線韻猭小韻丑戀切ȶʰiuæn鳥名又音彖鳥名又音彖
定魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻鈍小韻徒困切duən癡鳥癡鳥
刊謬補缺切韻
定魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻鈍小韻徒困切duən癡鳥。癡鳥。
集韻
徹仙合
山攝仙韻3等合口去綫韻猭小韻寵戀切ȶʰiuæn鳥名說文欺老也鳥名說文欺老也
澄脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻雉小韻丈几切ȡiɪ鳥名說文有十四種盧諸雉喬雉鳴雉鷩雉秩秩海雉翟山雉翰雉卓雉伊洛而南曰翬江淮而南曰揺南方曰𠷎東方曰甾北方曰稀西方曰蹲古从弟或作雉鶨雉一曰陳也理也鳥名說文有十四種盧諸雉喬雉鳴雉鷩雉秩秩海雉翟山雉翰雉卓雉伊洛而南曰翬江淮而南曰揺南方曰𠷎東方曰甾北方曰稀西方曰蹲古从弟或作雉鶨雉一曰陳也理也
定痕合
臻攝痕韻1等合口去恨韻鈍小韻徒困切duən鳥名或从隹鳥名或从隹
透桓合
山攝桓韻1等合口去换韻彖小韻吐玩切tʰuɑn鳥名爾雅鶨䳢老鳥名爾雅鶨䳢老
五音集韵
澄脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻澄母三等dʑiɪ=雉:爾雅曰雉絶有力奮謂最健鬭也又陳也度也王肅云城髙一丈曰堵三堵曰雉也=雉:爾雅曰雉絶有力奮謂最健鬭也又陳也度也王肅云城髙一丈曰堵三堵曰雉也
定魂
臻攝魂韻1等合口去慁韻定母一等duən癡鳥也癡鳥也
透桓
山攝桓韻1等合口去换韻透母一等tʰuɑn鳥名爾雅鶨䳢老鳥名爾雅鶨䳢老
徹仙先合
山攝仙韻3等合口去線韻徹母三等tɕʰiuæn鳥名又音彖鳥名又音彖
音韻闡微
透寒删先元真文合一去聲翰韻彖小韻透母一等tʰuan
徹寒删先元真文撮一去聲霰韻猭小韻徹母三等tʃʰyan
韻略易通
春先全撮舒去聲先全韻tʂʰyɛn鳥在籠中鳥在籠中
東國正韻
ㄸ ㅣㅇ 上貲紫恣韻di
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰjuæn 元部
周法高
tʰiwan 元部
李方桂
tʰrjuanh 元部
鄭張尚芳
l̥ʰons 元3部
l'uːns 文2部
布之道諧聲域
LON
聲首彖
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5516
-GKX
1495.19
康熙字典-GHZR
4956.02
汉语大字典-G古籍
01384
-HB2
F5A9
-T2
7523
全字庫-T乙表
06132
異體字字典-JMJ
029626
文字情報基盤検索システム-K2
8306
-KP1
8EE4
-VN
F0764
-
讀音 Readings
kMandarin
chuàn
DUN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74649.020:chuàn,zhì
kCantonese
cyun3
kJapanese
テン トン ドン タン チ ジ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-5730
GE-4830
(v6.0.0-12.1.0)
E-4830
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F5A9
kIRG_TSource
T2-6B37
2-6B37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-029626
kIRG_KSource
K2-7326
2-7326
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8EE4
kRSUnicode
196.9
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2025.150
kHanYu
74649.020
kIRGDaeJaweon
2025.150
kIRGDaiKanwaZiten
47140
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74649.020
kIRGKangXi
1495.190
kKangXi
1495.190
kMorohashi
47140
kSBGY
399.48 410.56
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VOHAF
kCihaiT
1542.301
kFourCornerCode
2722.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F5A9
kCCCII
235C30
kCNS1986
2-6B37
kCNS1992
2-6B37
kKPS1
8EE4
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
196.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+31298