官話
tian1
粵語
tim1
日語
テン
セン
韓語
첨
廣韻
透/添/平
集韻
透/添/平
精/先開/平
知/鹽/平
Sources 各源例字
G3-7B76
H-89B6
T4-5A5D
JMJ-029877
KP1-90A2
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 黇 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他兼切白黃色也。从黃占聲。
白黃色也。从黃占聲。
Meaning 字義
tian1
(1)
浅黄色light yellow
(2)
黄色
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集下】【黃字部】 【唐韻】【集韻】𠀤他兼切，音添。【說文】白黃色也。【玉篇】黃色。又【集韻】將先切，音箋。義同。或作𪏊。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tian1 [tʰiɛn55] ㄊㄧㄢ
粵語
tim1 [tʰiːm5]
日語
テン [teɴ]
セン [seɴ]
韓語
첨 [tɕʰʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透添
咸攝添韻4等開口平添韻添小韻他兼切tʰɛm黃色黃色
刊謬補缺切韻
透添
咸攝添韻4等開口平添韻添小韻他兼切tʰiem黄色。黄色。
集韻
透添
咸攝添韻4等開口平沾韻沾小韻他兼切tʰɛm說文白黃色也說文白黃色也
精先開
山攝先韻4等開口平先韻箋小韻將先切tsɛn黃色或从戔黃色或从戔
知鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻霑小韻知廉切ȶiæm黃色黃色
五音集韵
精仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻精母四等開tsiæn黄色也或从戔黄色也或从戔
透鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻透母四等tʰiæm黄色黄色
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰiɐm 談部
周法高
tʰeam 談部
李方桂
tʰiam 談部
鄭張尚芳
tʰeːm 談2部
布之道諧聲域
TEM
聲首占
Notes 註
黇 𪏂
劉鈞傑《同源字典再補》：兩者的「黃色」義同源
點 𦕒 黇 𩬑 詀 呫 䩇 𪉜 *占
《漢語同源詞大典》：點：黑色小斑點；𦕒：耳小垂；黇：淡黃色；𩬑：鬢髮稀少；詀：小聲細語；呫：小語聲；䩇：小頭；𪉜：味淡。本組字皆有「小、稀、淡」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
離 螭 黇 *离
《漢語同源詞大典》：離：黃色鳥；螭：龍屬，色黃者；黇：淺黃色。本組字皆有「黃色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
9186
-G3
9186
-G7
16.一.28
-GKX
1516.10
康熙字典-GHZR
4897.12
汉语大字典-G通规
7840
-H
89B6
-T4
5861
全字庫-T丙表
18004
異體字字典-JMJ
029877
文字情報基盤検索システム-JMJ+
009112
-KP1
90A2
-
讀音 Readings
kMandarin
tiān
TIAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
365.040:tiān
kHanyuPinyin
74597.080:tiān
kXHC1983
1136.020:tiān
1136.020:tiān
(v5.1.0)
kCantonese
tim1
kJapanese
テン セン
kDefinition
fallow deer (Dama dama)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7B76
3-7B76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-89B6
89B6
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-5A5D
4-5A5D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-029877
kIRG_KPSource
KP1-90A2
kRSUnicode
201.5
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2048.090
kHanYu
74597.080
kIRGDaeJaweon
2048.090
kIRGDaiKanwaZiten
47935
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74597.080
kIRGKangXi
1516.100
kKangXi
1516.100
kMorohashi
47935
kSBGY
228.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TCYR
kFourCornerCode
4186.0
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
235E38
kGB3
9186
kHKSCS
89B6
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
90A2
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7840
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
201.5
(v2.1.0-15.0.0)