官話
bi3(俾)
bi4(俾)
bei1(俾)
pi4(俾)
粵語
bei2(俾)
pai3(俾)
日語
ヒ
ヘイ(俾)
韓語
비(俾)
越南
tỉ(俾)
廣韻
幫/支A開/上
集韻
幫/支A開/上
並/脂A開/去(俾)
滂/齊四開/去(俾)
幫/支A開/平(俾)
幫/齊四開/平(俾)
滂/齊四開/上(俾)
Sources 各源例字
GKX-0368.22
T6-3F67
JMJ-035859
KP1-4232
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「俾」
→俾
bi3
bi4
bei1
(1)
门役
(2)
使in order to 俾便考查
(3)
任事
(4)
顺从
(5)
通「比」
→比
bi3
(1)
亲；亲近close to 比邻 比肩 比比皆是
(6)
益；裨益 后作「裨」
→裨
bi4
(2)
增加，补益benifit 大有裨益
(7)
[安俾]西汉县名 地在今宁夏回族自治区固原市原州区南
pi4
(8)
[俾倪]1.斜视 2.城上锯齿状的矮墙，有孔可外窥 3.车杠
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【寅集下】【彳字部】 【玉篇】與俾同。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bi3 [pi214] ㄅㄧˇ (俾)
bi4 [pi51] ㄅㄧˋ (俾)
bei1 [pei55] ㄅㄟ (俾)
pi4 [pʰi51] ㄆㄧˋ (俾)
粵語
bei2 [pei35] (俾)
pai3 [pʰɐi3] (俾) 俾倪
日語
ヒ [çi]
ヘイ [heː] [漢] (俾)
韓語
비 [pi] (俾)
越南
tỉ [ti313] (俾)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻𢔌小韻并弭切pjɛ使也從也職也并弭切十使也從也職也并弭切十
刊謬補缺切韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻卑婢切pǐe𤰞婢反。彼。九。(俾)𤰞婢反。彼。九。(俾)
集韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻補弭切pjɛ使也或作卑通作俾使也或作卑通作俾
並脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻鼻小韻毗至切bjɪ近也或作俾(俾)近也或作俾(俾)
滂齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻媲小韻匹計切pʰɛi睥睨視也或作俾䁹辟(俾)睥睨視也或作俾䁹辟(俾)
幫支A開
止攝支韻3等開口A平支韻卑小韻賓彌切pjɛ安俾縣名在安定郡(俾)安俾縣名在安定郡(俾)
幫齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻豍小韻邊迷切pɛi使也(俾)使也(俾)
滂齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻䫌小韻普米切pʰɛi俾倪邪視或从目(俾)俾倪邪視或从目(俾)
禮部韻略
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻并弭切pjɛ并弭切亦作卑釋云使也說文益也一曰俾門侍人(俾)并弭切亦作卑釋云使也說文益也一曰俾門侍人(俾)
增韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻拜弭切pjɛ幷弭切使也從也職也益也一曰門侍人亦作卑(俾)幷弭切使也從也職也益也一曰門侍人亦作卑(俾)
五音集韵
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻幫母四等pjɪ使也從也職也使也從也職也
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻幫母四等pjɪ安俾縣名在安定郡(俾)安俾縣名在安定郡(俾)
幫齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻幫母四等pɛi使也(俾)使也(俾)
滂齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻滂母四等pʰɛi俾倪邪視(俾)俾倪邪視(俾)
並脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻並母四等bjɪ=比:近也又阿黨也又房脂必履扶必三切(俾)=比:近也又阿黨也又房脂必履扶必三切(俾)
滂齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻滂母四等pʰɛi=睥:睥睨(俾)=睥:睥睨(俾)
洪武正韻
幫支齊
支韻開口上紙韻彼小韻補委切pie使也從也使也從也
古今韻會舉要
幫羈上紙韻已韻幫母pei補弭切宫清音使也本作𢔌今作俾廣韻又從禆職也或作卑荀子卑民不迷〇案說文俾益也一曰俾門侍人集韻𢔌使也然今經傳皆作俾(俾)補弭切宫清音使也本作𢔌今作俾廣韻又從禆職也或作卑荀子卑民不迷〇案說文俾益也一曰俾門侍人集韻𢔌使也然今經傳皆作俾(俾)
蒙古字韻
b ꡎi ꡞ上支韻pi()
音韻闡微
幫支微齊泰灰開二上聲紙韻比小韻幫母四等pei
幫支微齊泰灰開二陰平支韻碑小韻幫母三等pei(俾)(俾)
滂支微齊泰灰齊上聲薺韻䫌小韻滂母四等pʰi(俾)(俾)
中原音韻
滂皆來開陽平皆來韻pʰai(俾)(俾)
韻略易通
氷西微開上聲西微韻pei使也(俾)使也(俾)
中華新韻
ㄅ ㄧ 去齊韻甲類pi(俾)(俾)
ㄅ ㄟ 陰平微韻pei又讀(俾)又讀(俾)
東國正韻
ㅂ ㅣㅇ 平貲紫恣韻pi(俾)(俾)
戚林八音
邊 之箕 陰平之箕韻pi(俾)(俾)
分韻撮要
幫 幾 陰上幾韻pi使也(俾)使也(俾)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pi̯ĕg(俾)
王力
pǐe 支部(俾)
董同龢
bʰeɡ 佳部(俾)
周法高
pjieɣ 支部(俾)
李方桂
bjigx 佳部(俾)
斯塔羅斯金上古前期
peʔ(俾)
斯塔羅斯金上古後期
pé(俾)
斯塔羅斯金西漢
pé(俾)
斯塔羅斯金東漢
pjé(俾)
許思萊上古
peʔ(俾)
許思萊東漢
pieᴮ(俾)
布之道諧聲域
PE
聲首卑
布之道擬音
peʔ
音節類型B
Dialects 方言
p
pi
陰上(14)
閩廣西貴港平南45
閩廣西貴港平南45
粵廣西欽州35
粵廣西欽州35
粵廣西貴港桂平35
粵廣西貴港桂平35
粵廣西河池宜州42
粵廣西河池宜州42
粵廣西來賓武宣45
粵廣西來賓武宣45
平廣西玉林福綿33
平廣西玉林福綿33
平廣西賀州富川八都話24
平廣西賀州富川八都話24
上聲(21)
官湖北襄陽襄樊55
官湖北黃岡紅安
官湖南常德31
官廣西柳州雒容52
官廣西柳州雒容52
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
閩福建廈門53
閩廣東中山隆都24
閩廣東中山隆都24
客廣東廣州從化21
客廣東廣州從化21
客廣東惠州35
客廣東惠州35
客廣東東莞21
客廣東東莞21
粵廣東珠海前山13
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵廣東中山石岐213
陰平(11)
客廣東梅州五華44
客廣西玉林北流55
客廣西玉林北流55
客廣西玉林博白44
客廣西玉林博白44
粵廣西玉林北流55
粵廣西玉林北流55
粵廣西崇左寧明53
粵廣西崇左寧明53
平廣西賀州富川七都話52
平廣西賀州富川七都話52
陽去(6)
閩福建寧德柘榮213
客廣東韶關新豐31
粵廣西柳州融水24
粵廣西柳州融水24
粵廣西梧州蒙山214
粵廣西梧州蒙山214
陰去(2)
平廣西柳州融水435
平廣西柳州融水435
去聲(1)
官安徽安慶41
pei
陰上(12)
粵廣東佛山35
粵廣東佛山35
粵廣東佛山順德24
粵廣東佛山順德24
粵廣東清遠35
粵廣東清遠35
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮35
粵香港35
粵香港35
平廣西崇左扶綏33
平廣西崇左扶綏33
上聲(4)
粵香港新界35
粵香港新界35
粵澳門13
粵澳門13
陰平(3)
官湖北宜昌55
粵廣東江門白沙23
粵廣東江門白沙23
去聲(2)
粵廣東珠海斗門31
粵廣東珠海斗門31
陽平(2)
粵廣東雲浮羅定21
粵廣東雲浮羅定21
pɐi
陰上(4)
粵廣東東莞35
粵廣東東莞35
粵廣西北海35
粵廣西北海35
陰平(7)
粵廣東肇慶封開55
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西貴港南江44
粵廣西貴港南江44
pui
陰上(2)
平廣西賀州九都話55
平廣西賀州九都話55
陽去(2)
粵廣西百色那畢22
粵廣西百色那畢22
pɛi
陰平(2)
平廣西桂林朝陽43
平廣西桂林朝陽43
pᴇi
陰去(2)
平廣西百色田東35
平廣西百色田東35
pəi
陰平(1)
官湖北荊門鍾祥24
pʰ
pʰi
陰上(6)
客廣西南寧馬山31
客廣西南寧馬山31
粵廣西百色35
粵廣西百色35
平湖南永州道縣55
平湖南永州道縣55
上聲(4)
客廣東深圳31
客廣東深圳31
湘廣西桂林灌陽55
湘廣西桂林灌陽55
pʰei
陰上(4)
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶35
粵廣西崇左24
粵廣西崇左24
pʰɐi
陰上(2)
粵廣西玉林博白33
粵廣西玉林博白33
上聲(2)
粵廣東深圳寶安11
粵廣東深圳寶安11
pʰui
陰上(2)
粵廣西欽州靈山55
粵廣西欽州靈山55
pʰai
陰上(2)
粵廣西賀州信都52
粵廣西賀州信都52
b
bi
陰平(2)
粵廣東清遠連山53
粵廣東清遠連山53
陽去(1)
吳浙江麗水雲和223
陽上(1)
吳浙江衢州龍游213
bei
上聲(1)
吳浙江溫州35
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0368.22
康熙字典-GHZR
0891.11
汉语大字典-T6
3171
全字庫-T13
0801
全字庫-JMJ
035859
文字情報基盤検索システム-KP1
4232
-
讀音 Readings
kJapanese
ヒ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0368.22
KX036822
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-3F67
6-3F67
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-035859
kIRG_KPSource
KP1-4232
kRSUnicode
60.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20829.080
kIRGHanyuDaZidian
20829.080
kIRGKangXi
0368.220
kKangXi
0368.220
kMorohashi
10156
kSBGY
244.45
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4232
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
60.8
(v3.2.0-15.0.0)