官話
cen1(篸)
zan1(篸)
can3(篸)
粵語
cam1(篸)
zaam1(篸)
caam2(篸)
日語
シン(篸)
サン(篸)
韓語
잠(篸)
廣韻
精/覃/平(篸)
精/覃/去(篸)
集韻
初/侵/平(篸)
精/覃/平(篸)
精/覃/去(篸)
生/侵/平(篸)
莊/侵/平(篸)
Sources 各源例字
GKJ-00064
TF-4A76
Old versions 舊版本
Meaning 字義
(1)
「篸」的类推简化字
→篸
cen1
zan1
(1)
[篸差]同“「參」差”，不齐貌
→參
cen1
(17)
[参差]1.长短、高低不整齐，不一样 2.古乐器名 亦作“篸𥰭” 3.绚丽多姿 4.副词 a.几乎，差一点 b.大约uneven
(2)
缝衣针 ……一说同「鍼」(針)
→鍼
zhen1
(1)
缝衣物的用具needle
(3)
通「簪」 别住发髻的条状物
→簪
zan1
(1)
古人用来绾住发髻或连冠于发的用品，后专指妇女插髻用的首饰hairpin
(4)
缀；插
can3
(5)
方言 一种竹制盛物器a kind of basket dustpan
(壯)
camj 竹编的鸡罩；罩[动词]
(壯)
壯字用同「𮈁」
→𮈁
(壯)
san 编织；编
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cen1 [tsʰən55] ㄘㄣ (篸)
zan1 [tsan55] ㄗㄢ (篸)
can3 [tsʰan214] ㄘㄢˇ (篸)
粵語
cam1 [tsʰɐm5] (篸) 篸管(洞簫)
zaam1 [tsaːm5] (篸) 篸花
caam2 [tsʰaːm35] (篸)
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢] (篸)
サン [saɴ] [漢] (篸)
韓語
잠 [tɕam] (篸)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻簪小韻作含切tsɒm所以綴衣又作[感/憾]切(篸)所以綴衣又作[感/憾]切(篸)
精覃
咸攝覃韻1等開口去勘韻篸小韻作紺切tsɒm以針篸物作紺切二(篸)以針篸物作紺切二(篸)
刊謬補缺切韻
精覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻簪小韻作含切tsɒm𫠦以篸*衣。又作憾反。(篸)𫠦以篸*衣。又作憾反。(篸)
集韻
初侵
深攝侵韻3等開口平侵韻嵾小韻初簪切tʃʰiem篸差竹皃(篸)篸差竹皃(篸)
精覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻簪小韻祖含切tsɒm博雅𥯖謂之簪或从蠶从參(篸)博雅𥯖謂之簪或从蠶从參(篸)
精覃
咸攝覃韻1等開口去勘韻篸小韻作紺切tsɒm綴也或作𥸢撍(篸)綴也或作𥸢撍(篸)
生侵
深攝侵韻3等開口平侵韻森小韻疏簪切ʃiem說文差也一曰竹長皃(篸)說文差也一曰竹長皃(篸)
莊侵
深攝侵韻3等開口平侵韻兂小韻緇簪切tʃiem說文首笄也或作簪𥸢篸古作𥯓(篸)說文首笄也或作簪𥸢篸古作𥯓(篸)
增韻
精覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻簪小韻祖含切tsɒm同上又與簪同韓愈送桂州嚴大夫詩山為碧玉篸又侵韻今圈(篸)同上又與簪同韓愈送桂州嚴大夫詩山為碧玉篸又侵韻今圈(篸)
五音集韵
照二侵
深攝侵韻3等開口平侵韻照母二等tʂiem=兂:側吟切說文首笄也九(篸)=兂:側吟切說文首笄也九(篸)
穿二侵
深攝侵韻3等開口平侵韻穿母二等tʂʰiem篸差竹貌也(篸)篸差竹貌也(篸)
審二侵
深攝侵韻3等開口平侵韻審母二等ʂiem說文曰𥰭也一曰竹長貌也(篸)說文曰𥰭也一曰竹長貌也(篸)
精覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻精母一等tsɒm所以綴衣又作感切(篸)所以綴衣又作感切(篸)
精覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻精母一等tsɒm作紺切以針篸物四(篸)作紺切以針篸物四(篸)
洪武正韻
精覃開
覃韻開口平覃韻簪小韻祖含切tsam同上又與簪同韓愈送桂州嚴大夫詩山爲碧玉篸又侵韻(篸)同上又與簪同韓愈送桂州嚴大夫詩山爲碧玉篸又侵韻(篸)
音韻闡微
審侵開陰平侵韻森小韻審母二等ʃəm(篸)(篸)
精覃鹽咸開去聲勘韻篸小韻精母一等tsam(篸)(篸)
中原音韻
精監咸開陰平監咸韻tsam(篸)(篸)
韻略易通
從緘咸開舒陰平緘咸韻tsʰam竹簽(篸)竹簽(篸)
東國正韻
ㅈ ㆍㅁ 平簪㾕譖戢韻tsɤm(篸)(篸)
戚林八音
曾之 山干 陰平山干韻tsaŋ(篸)(篸)
分韻撮要
清 緘 陰上緘韻tsʰam竹器竹器
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
覃
北魏後期北齊
覃
齊梁陳北周隋
覃
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsə̂m 侵部(篸)
周法高
tsəm 侵部(篸)
李方桂
tsəmh 侵部(篸)
鄭張尚芳
ʔsluːm 侵3部(篸)
ʔsluːms 侵3部(篸)
布之道諧聲域
TSƏM(篸)
聲首參
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
cǎn
kXHC1983
0104.040:cǎn 1439.030:zān
0104.040:cǎn 1439.030:zān
(v5.1.0)
kCantonese
caam2
kDefinition
a basket, hod, scuttle; a hairclasp
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKJ-00064
kIRG_TSource
TF-4A76
F-4A76
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
118.8
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kIRGKangXi
0889.321
kKangXi
0889.321
辭典資料 Dictionary-like Data
kPhonetic
23
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
118.5
(v3.2.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+7BF8