官話
yong1
日語
ヨウ
ユ
廣韻
以/鍾/平
集韻
以/鍾三/平
以/鍾三/去
Sources 各源例字
GKX-1000.29
T4-4C60
JMJ-045928
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
余封切
用也。从亯从𦣹。自知臭香所食也。讀若庸。
Meaning 字義
yong1
(1)
享用
(2)
同「庸」
→庸
yong1
(1)
采用;需要 常与否定副词“无”、“勿”、“弗”连用need 毋庸置疑
(2)
任用;使用
(3)
功劳;功勋
(4)
劳苦
(5)
酬谢
(6)
平常;经常common 平庸
(7)
常人;众人mediocre
(8)
法度
(9)
隋、唐时的一种赋役法
(10)
由,从
(11)
水渠;水沟
(12)
更代,替换
(13)
和善
(14)
次
(15)
愚;不高明 如:庸人;庸医foolish
(16)
显明
(17)
代词 表示疑问,相当于“何”、“哪”
(18)
副词 1.表示推断,相当于“大概”、“或许” 2.表示反问语气,相当于“岂”、“难道”how, in what way
(19)
连词 表示承接关系,相当于“乃”、“于是”
(20)
介词 表示凭借,相当于“以”
(21)
古国名 故地在今湖北省竹山县东
(22)
倦怠 后作「慵」
→慵
yong1
(1)
懒lazy
(23)
受雇佣,出卖劳动力;被雇用的人 后作「傭」
→傭
yong1
(2)
受雇为人劳动employed
(24)
通「鏞」 大钟
→鏞
yong1
(1)
古乐器,大钟 又名鑮 悬吊,敲击发声 庙堂祭祀时放在西边的位置上large bell
(25)
通「墉」 城
→墉
yong1
(1)
城墙;城city wall
(26)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
余封切
用也。从亯从𦣹。自知臭香所食也。讀若庸。
《說文解字繫傳》
與封反
用也。從亯,從自。自,知臭香所食也。讀若庸同。 [臣鍇曰:「以鼻齅之,知臭香可用食否也。」]
《說文解字注》
余封切
用也。 [此與用部庸音義皆同。《玉篇》曰:𦤘,今作庸。《廣韵》曰:𦤘者,庸之古文。] 从亯。从自。自知臭。 [句。自,鼻也。知臭味之芳殠。] 香所食也。 [香當作亯。轉寫之誤也。上說从自之意。此說从亯之意。鼻聞所食之香而食之,是曰𦤘。今俗謂喫爲用是也。] 讀若庸同。 [余封切。九部。]
《康熙字典》
【未集下】【自字部】 【廣韻】【集韻】𠀤余封切,音庸。【說文】用也。鼻知臭香所食也。又【集韻】余頌切,音用。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yong1 [iʊŋ55] ㄩㄥ
日語
ヨウ [joː] [漢]
ユ [jɯ] [呉]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻容小韻餘封切ioŋ古文(庸‧常也用也功也和也次也易也又姓漢有庸光)古文(庸‧常也用也功也和也次也易也又姓漢有庸光)
集韻
以鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻容小韻餘封切jiuoŋ說文用也从亯自自知臭香所用食也說文用也从亯自自知臭香所用食也
以鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻用小韻余頌切jiuoŋ用也鼻知臭香所食也用也鼻知臭香所食也
五音集韵
喻四鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻喻母四等jioŋ=𠆌:並古文=𠆌:並古文
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東
東漢
東
宋北魏後期
東冬鍾江
北魏後期北齊
冬鍾江
齊梁陳北周隋
冬鍾
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
riewŋ 東部
許思萊上古
loŋ
許思萊東漢
joŋ
布之道諧聲域
LOŊ
聲首𩫖²
Dialects 方言
-
iuŋ
陽平(21)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
客廣西玉林北流24
湘廣西桂林灌陽33
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
平廣西桂林朝陽22
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
陽去(1)
平廣西梧州藤縣22
ioŋ
陽平(13)
吳浙江衢州開化341
吳江西上饒廣豐341
粵廣東韶關21
粵廣東深圳寶安21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山順德42
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東清遠連山21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
陰平(1)
吳上海浦東新區53
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
iɔŋ
陽平(3)
粵廣東江門白沙22
粵廣西百色那畢31
平廣西柳州融水21
iaŋ
陽平(2)
平廣西賀州富川八都話21
平廣西賀州富川七都話33
yɔŋ
陽平(1)
粵廣西賀州信都24
ie
陽平(1)
平湖南永州道縣31
yøŋ
陽平(1)
平廣西南寧亭子21
iəŋ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213
z
zuŋ
陽平(4)
客廣東廣州從化35
客廣東深圳11
客廣東東莞11
客廣西玉林博白23
zoŋ
陽平(1)
粵廣東東莞21
ʔ
ʔiuŋ
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
ŋ
ŋəŋ
陽平(1)
客廣東惠州11
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6866
-G5
6866
-GKX
1000.29
康熙字典-GHZR
3250.26
汉语大字典-GZFY
713604
-T4
4464
全字庫-T丙表
11187
異體字字典-JMJ
045928
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
yōng
kHanyuPinyin
53048.180:yōng
kJapanese
ヨウ ユ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1000.29
KX100029
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-4C60
4-4C60
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-045928
kRSUnicode
132.9
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
1186a
kHanYu
53048.180
kIRGHanyuDaZidian
53048.180
kIRGKangXi
1000.290
kKangXi
1000.290
kMorohashi
30125
kSBGY
035.04
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
132.9
(v3.2.0-15.0.0)