官話
su4(訴)
日語
ソ
廣韻
心/模/去
集韻
心/模/去
Sources 各源例字
GKX-1174.20
T4-586F
JMJ-049053
KP1-770B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
桑故切
告也。从言，㡿聲。《論語》曰：「訴子路於季孫。」訴或从言、朔。
訴或从朔、心。
告也。从言，㡿聲。《論語》曰：「訴子路於季孫。」訴或从言、朔。訴或从朔、心。
Meaning 字義
(1)
同「訴」
→訴
su4
(1)
告诉；诉说to tell, to narrate
(2)
控诉；告……的状 如：起诉；上诉；公诉人to sue
(3)
诽谤；说别人的坏话
(4)
辞酒不饮
(5)
求；求助
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→訴
《說文解字》
桑故切告也。从言，㡿聲。《論語》曰：「訴子路於季孫。」 [臣鉉等曰：厈非聲。蓋古之字音多與今異。如皀亦音香、釁亦音門、乃亦音仍，他皆放此。古今失傳，不可詳究。] 訴或从言、朔。訴或从朔、心。
告也。从言，㡿聲。《論語》曰：「訴子路於季孫。」 [臣鉉等曰：厈非聲。蓋古之字音多與今異。如皀亦音香、釁亦音門、乃亦音仍，他皆放此。古今失傳，不可詳究。] 訴或从言、朔。訴或从朔、心。《說文解字繫傳》
桑祚反告也。從言㡿聲。《論語》曰：「𧩯子路於季孫。」訴或從言、朔。訴或從朔、心。
告也。從言㡿聲。《論語》曰：「𧩯子路於季孫。」訴或從言、朔。訴或從朔、心。《說文解字注》
桑故切告也。从言。㡿聲。 [桑故切。五部。凡從㡿之字隷變爲厈。俗又譌斥。] 《論語》曰：訴子路於季孫。 [《憲問》篇文。] 𧩯或从言朔。𧩯或从朔心。 [今《論語》作此。]
告也。从言。㡿聲。 [桑故切。五部。凡從㡿之字隷變爲厈。俗又譌斥。] 《論語》曰：訴子路於季孫。 [《憲問》篇文。] 𧩯或从言朔。𧩯或从朔心。 [今《論語》作此。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【說文】同訴。【管子·版法解】法不盡理則疎遠，微賤者無所告𧪜。又人名。希𧪜，見【宋史·宗室表】。
【字彙補】譌作𧩝，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
su4 [su51] ㄙㄨˋ (訴)
日語
ソ [so]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心模
遇攝模韻1等開口去暮韻訴小韻桑故切so向也說文同上（愬‧𧮂也說文同上（訴‧訟也毀也說文作𧩯告也桑故切十五））向也說文同上（愬‧𧮂也說文同上（訴‧訟也毀也說文作𧩯告也桑故切十五））
集韻
心模
遇攝模韻1等合口去莫韻𦃃小韻蘇故切so說文告也引論語訴子路於季孫或作𧪜愬說文告也引論語訴子路於季孫或作𧪜愬
五音集韵
心模
遇攝模韻1等合口去暮韻心母一等so向也說文同上→愬:譛也說文上同向也說文同上→愬:譛也說文上同
東國正韻
ㅅ ㅗㅇ 去孤古顧韻so
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
魚
晉
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
saɣ 魚部
白-沙
*s-ŋˤak-s
許思萊上古
sŋâkh
許思萊東漢
sɑᶜ
布之道諧聲域
ŊAK
聲首屰
布之道擬音
sŋˤakh
音節類型A
Notes 註
訴 𧪜 愬 泝 溯 遡
六字同音。「訴」是陳述，往往是追述往事，「𧪜」「愬」是它的異體。「泝」是逆流而上，引申為追溯，「溯」「遡」是它的異體。兩組字都有往上推求的意思，是同源關係。
遡 𧪜 *朔
《漢語同源詞大典》：遡：逆流而上；𧪜：告訴，訴說，即追溯原委。本組字皆有「追溯」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8270
简体: ⿰讠朔
GKX
1174.20
康熙字典-GHZR
4272.04
汉语大字典-T4
5679
全字庫-T丙表
13217
異體字字典-JMJ
049053
文字情報基盤検索システム-KP1
770B
-
讀音 Readings
kJapanese
ソ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1174.20
KX117420
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-586F
4-586F
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-049053
kIRG_KPSource
KP1-770B
kRSUnicode
149.10
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0769c
kHanYu
64009.040
kIRGHanyuDaZidian
64009.040
kIRGKangXi
1174.200
kKangXi
1174.200
kMorohashi
35787
kSBGY
369.14
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
770B
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
149.10
(v3.2.0-15.0.0)