官話
chuan2
chui2
粵語
cyun4
seoi4
日語
セン
スイ
タン
ゼン
ズイ
韓語
천
취
越南
thuỳ
廣韻
常/仙合/平
常/支合/平
集韻
常/仙合/平
常/支合/平
Sources 各源例字
G3-3758
HB2-D87C
T2-3A60
J1-3727
K2-2959
KP1-3B4A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 圌 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
chuan2
chui2
(1)
同「篅」 竹或草编织的圆形盛谷器
→篅
chuan2
(1)
竹制圆形谷囤grain bin
(2)
通「團」(tuan2) 圆形；圆形物
→團
tuan2
(1)
圆；圆形round, circular 团扇
(3)
山名 圌山，在江苏省镇江市东
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→篅
《說文解字》
市緣切
以判竹圜以盛穀也。从竹耑聲。
以判竹圜以盛穀也。从竹耑聲。《說文解字繫傳》
市縁反㠯判竹，圜㠯盛榖也。從竹耑聲。 [臣鍇曰：「今俗作圌。」]
㠯判竹，圜㠯盛榖也。從竹耑聲。 [臣鍇曰：「今俗作圌。」] 《說文解字注》
市緣切㠯判竹。 [句。謂用析竹爲之也。] 圜㠯盛穀者。 [用竹䈼圜其外。殺其上。高至於屋。葢以盛穀。近底之処爲小戸。常閉之。可出穀。今江蘇謂之土籧是也。古曰𥫱。今江蘇編稻艸爲之。容數石。謂之𥫱。《淮南書》曰：與守其篅𥫱。注。篅𥫱，受穀器也。篅讀顓孫之顓。按別作圌。] 从竹。耑聲。 [市緣切。十四部。]
㠯判竹。 [句。謂用析竹爲之也。] 圜㠯盛穀者。 [用竹䈼圜其外。殺其上。高至於屋。葢以盛穀。近底之処爲小戸。常閉之。可出穀。今江蘇謂之土籧是也。古曰𥫱。今江蘇編稻艸爲之。容數石。謂之𥫱。《淮南書》曰：與守其篅𥫱。注。篅𥫱，受穀器也。篅讀顓孫之顓。按別作圌。] 从竹。耑聲。 [市緣切。十四部。] 《康熙字典》
【丑集上】【囗字部】 【唐韻】市緣切【集韻】淳沿切，𠀤音遄。與篅同。【說文】判竹圜以盛穀也。又【唐韻】【集韻】𠀤是爲切，音垂。【集韻】山名，在吳郡。○按今靖江有圌福二山，卽其地也。
又【正字通】竇圌山，在綿州。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chuan2 [tʂʰuan35] ㄔㄨㄢˊ
chui2 [tʂʰuei35] ㄔㄨㄟˊ
粵語
cyun4 [tsʰyːn1]
seoi4 [sɵi1] 圌山
日語
セン [seɴ] [漢]
スイ [sɨi] [漢]
タン [taɴ]
ゼン [zeɴ] [呉]
ズイ [zɨi] [呉]
韓語
천 [tɕʰʌn]
취 [tɕʰy]
越南
thuỳ [tʰwi21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻遄小韻市緣切dʑiuæn上同（篅‧說文曰以判竹圜以盛穀也）上同（篅‧說文曰以判竹圜以盛穀也）
常支合
止攝支韻3等合口平支韻𡍮小韻是爲切dʑiuɛ山名在吴都又市緣切山名在吴都又市緣切
刊謬補缺切韻
常仙合
山攝仙韻3等合口平仙韻遄小韻市緣切ʑĭwɛn倉。或佝篅。又時規反。倉。或佝篅。又時規反。
集韻
常仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻遄小韻淳沿切dʑiuæn說文判竹圜以盛谷也一曰竹器或作圌說文判竹圜以盛谷也一曰竹器或作圌
常支合
止攝支韻3等合口平支韻垂小韻是為切dʑiuɛ山名在呉郡山名在呉郡
五音集韵
禪三脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻禪母三等合dʑiuɪ山名在呉郡又市縁切山名在呉郡又市縁切
禪三仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻禪母三等合dʑiuæn=篅:說文曰以判竹圜以盛穀也=篅:說文曰以判竹圜以盛穀也
蒙古字韻
zh ꡚwÿan ꡧꡦꡋ平先韻ʐyɛn()
音韻闡微
禪支微齊泰灰合陽平支韻誰小韻禪母三等ʃuei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
djon 元3部
djol 歌3部
許思萊上古
doi
don
許思萊東漢
dźuai
dźuan
布之道諧聲域
TOI
聲首耑
TON
聲首耑
布之道擬音
don
音節類型B
Notes 註
揣 圌 囤 *耑
《漢語同源詞大典》：揣：抓持；圌：屯糧器，聚積糧食之物；囤：囤積。本組字皆有「聚集」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2356
-G3
2356
-GKX
0219.24
康熙字典-GHZR
0778.12
汉语大字典-G通规
7368
-G古籍
01370
-HB2
D87C
-T2
2664
全字庫-T乙表
00494
異體字字典-J1
2307
-JMJ
008867
文字情報基盤検索システム-K2
0957
-KP1
3B4A
-
讀音 Readings
kMandarin
chuí
chuán
(v6.1.0-15.1.0)
CHUAN2 CHUI2
(v4.0.1-6.0.0)
CHUAN2
(v3.1.0-3.2.0)
1 CHUAN2 2 CHUI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
053.100:chuí
kHanyuPinyin
10722.120:chuán,chuí
kXHC1983
0165.041:chuán 0168.050:chuí
0165.041:chuán 0168.050:chuí
(v5.1.0)
kCantonese
cyun4
cyun2 cyun4 seoi4
(v4.1.0-13.0.0)
CHYUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セン スイ タン ゼン ズイ
kJapaneseKun
MARUI KAGO
kJapaneseOn
SEN ZEN SUI ZUI
kKorean
CHEN
kDefinition
fence
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3758
3-3758
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D87C
kIRG_TSource
T2-3A60
2-3A60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3727
1-3727
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2959
2-2959
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3B4A
kRSUnicode
31.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0451.020
kHanYu
10722.120
kIRGDaeJaweon
0451.020
kIRGDaiKanwaZiten
04804
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10722.120
kIRGKangXi
0219.240
kKangXi
0219.240
kMorohashi
04804
kSBGY
043.02 142.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WUMB
kCihaiT
306.602
kFourCornerCode
6022.7
kPhonetic
1383
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D87C
kCCCII
217430
kCNS1986
2-3A60
kCNS1992
2-3A60
kEACC
217430
kGB3
2356
kJis1
2307
kKPS1
3B4A
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8213
kTGH
2013:7368
kXerox
310:330
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19276+31.3.9
kRSKangXi
31.9
(v2.1.0-15.0.0)