官話
tai2
粵語
toi4
日語
タイ
韓語
태
訓読
たいふう(台風)
Sources 各源例字
G1-786C
HB1-BBE4
T1-6B6D
J0-7126
K0-7747
KP0-F0DD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tai2 [tʰai35] ㄊㄞˊ
粵語
toi4 [tʰɔːi1] 颱風
日語
タイ [tai]
韓語
태 [tʰɛ]
Notes 註
台 臺 颱 檯
「臺」义为高出四边的建筑物或平台「高臺」，「檯」义为桌子如「寫字檯」，「颱」义为「颱風」；「台」原读yi2，从口，㠯声，作地名等转读tai2，作「臺」「檯」简化字为同音假借，作「颱」亦为假借。简化大幅度增加混淆了「台」的字义。
漢語多功能字庫
略說: 從「風」，「台」聲。「颱」字不見於各類字書，是後起的形聲字。「颱風」指太平洋西部海洋和南海海上的熱帶氣旋，常於夏季和秋季吹襲沿岸地區，是一種極猛烈的風暴。77 字
詳解: 從「風」，「台」聲。「颱」字不見於各類字書，是後起的形聲字。「颱風」指太平洋西部海洋和南海海上的熱帶氣旋，常於夏季和秋季吹襲沿岸地區，是一種極猛烈的風暴。近年吹襲香港的猛烈颱風有2015年的「海燕」、2017年的「天鴿」和2018年的「山竹」等。
明代以前古書稱颱風為「颶風」，明代以後或按風力大小分為颱風和颶風。清代王士禛《香祖筆記》：「臺灣風信與他海殊異，風大而烈者為颶，又甚者為颱。颶倏發倏止，颱常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶，五、六、七、八月發者為颱。」參見「颶」。
英文把西方世界的風暴一般稱為 hurricane，而把亞洲之風暴稱作typhoon。據《牛津字典簡編》The Shorter Oxford Dictionary，typhoon一字，最早記載出於1588年，並指其為漢語 "ta feng, big wind [大風]"之翻譯。至於此中所指的 "ta feng" 會不會實即「颱風」，則有待考據了。429 字相關漢字: 風,台,颶
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8876
简体: 台
GHZR
4776.15
汉语大字典-G通规
0342CX
-G古籍
09848
-HB1
BBE4
-H常用
4533
-T1
7577
全字庫-T甲表
04574
異體字字典-T本土
6171
-J0
8106
-JMJ
028303
文字情報基盤検索システム-K0
8739
-K人名
一..5320
-KP0
8061
-
讀音 Readings
kMandarin
tái
TAI2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74484.090:tái
kXHC1983
1108.074:tái
1108.074:tái
(v5.1.0)
kCantonese
toi4
TOI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タイ
kJapaneseOn
TAI
kKorean
THAY
kHangul
태:0N
태
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
typhoon
taiphoon
(v2.1.0-12.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-786C
1-786C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BBE4
kIRG_TSource
T1-6B6D
1-6B6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7126
0-7126
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7747
0-7747
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F0DD
kRSUnicode
182.5
kTotalStrokes
14
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1934.030
kHanYu
74484.090
kIRGDaeJaweon
1934.030
kIRGDaiKanwaZiten
43815
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74484.090
kIRGKangXi
1412.231
kKangXi
1412.231
kMorohashi
43815
kNelson
5149
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HNIR
kCihaiT
1486.602
kFourCornerCode
7321.6
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
4530
kPhonetic
1373
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BBE4
kCCCII
21605D
kCNS1986
1-6B6D
kCNS1992
1-6B6D
kEACC
21605D
kGB1
8876
kJis0
8106
kKoreanName
2015
kKPS0
F0DD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8739
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9480
kXerox
256:116
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7197+182.9.5
kRSKangXi
182.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+53F0 U+310D7
U+53F0
(v3.2.0-12.1.0)
kZVariant
U+53F0
(v2.1.0-3.1.1)