官話
ning4(寗)(甯)
ning2(甯)
粵語
ning4
ling4
ning6(寗)
ling6(寗)
日語
ネイ(寗)
デイ(甯)
ニョウ(甯)
韓語
녕(寗)
영(寗)
越南
ninh(甯)
nịnh(甯)
廣韻
泥/青開/去(甯)
集韻
泥/青開/去(甯)
泥/青開/平(甯)
Sources 各源例字
G4K-05261
H-FEAD
KP1-3E83
Old versions 舊版本
Meaning 字義
(異)
「甯」的異體字異體字字典
→甯
ning4
(1)
同「寧」
→寧
ning2
(1)
安宁，安定peaceful
(2)
静
(3)
止息to pacify 息事宁人
(4)
已嫁女子回娘家探望父母；也泛指省亲married woman visits her parents
(5)
归，返回
(6)
因凶丧告假
(7)
必定
(8)
却，向后退
(9)
金代乐名
(10)
地名 1.古地名 汉置宁县，属上谷郡，治所在今河北省宣化县西北 2.江苏省南京市的简称 清代为江宁府治，故名 如：沪宁铁路 3.旧宁夏省和今宁夏回族自治区的简称 如：陕甘宁地区abbreviation of Nanjing
(11)
姓
ning4
(12)
代词 1.表示疑问，相当于“何” 2.指事事物，相当于“如此”
(13)
副词 1.表示反诘，相当于“岂”、“难道” 2.表示语气，相当于“乃”、“曾”
(14)
连词 表示选择 如：宁愿；宁可would rather 宁缺毋滥
(15)
助词
(2)
古邑名 故址在今河南省获嘉县境
(3)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ning4 [niŋ51] ㄋㄧㄥˋ (寗) (甯)
ning2 [niŋ35] ㄋㄧㄥˊ (甯)
粵語
ning4 [niːŋ1]
ling4 [liːŋ1]
ning6 [niːŋ2] (寗)
ling6 [liːŋ2] (寗)
日語
ネイ [neː] [漢] (寗)
デイ [deː] (甯)
ニョウ [ɲoː] [呉] (甯)
韓語
녕 [njʌŋ] (寗)
영 [jʌŋ] (寗)
越南
ninh [niʲŋ33] (甯)
nịnh [niʲŋ3ˀ2ʔ] (甯)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ邑名亦姓說文作甯所願也乃定切四(甯)邑名亦姓說文作甯所願也乃定切四(甯)
刊謬補缺切韻
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nieŋ乃定反。邑名。三。(甯)乃定反。邑名。三。(甯)
集韻
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ說文所願也又邑名亦姓(甯)說文所願也又邑名亦姓(甯)
泥青開
梗攝青韻4等開口平青韻寧小韻囊丁切nɛŋ願也(甯)願也(甯)
禮部韻略
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ乃定切邑名釋云晉邑汲郡脩武縣也(甯)乃定切邑名釋云晉邑汲郡脩武縣也(甯)
增韻
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻甯小韻乃定切nɛŋ乃定切邑名又姓又願詞又青韻下从用俗作寗監本从冉誤今正(甯)乃定切邑名又姓又願詞又青韻下从用俗作寗監本从冉誤今正(甯)
泥青開
梗攝青韻4等開口平青韻寧小韻奴經切nɛŋ願詞與寧同漢郊祀歌欀穰復正直往甯師古曰合韻平聲言獲福既多歸於正道克當往日所願也又安也王莽傳永以康甯又徑韻俗从冉非増入(甯)願詞與寧同漢郊祀歌欀穰復正直往甯師古曰合韻平聲言獲福既多歸於正道克當往日所願也又安也王莽傳永以康甯又徑韻俗从冉非増入(甯)
五音集韵
泥青開
梗攝青韻4等開口去徑韻泥母四等nɛŋ乃定切邑名亦姓說文作𡩋所願也十三乃定切邑名亦姓說文作𡩋所願也十三
泥青開
梗攝青韻4等開口平青韻泥母四等nɛŋ願也(寗)願也(寗)
洪武正韻
泥庚開
庚韻開口平庚韻能小韻奴登切nəŋ願詞與寧同漢郊祀歌穰穰復正直往甯師古曰合韻平聲言獲福既多歸於(甯)願詞與寧同漢郊祀歌穰穰復正直往甯師古曰合韻平聲言獲福既多歸於(甯)
泥庚齊
庚韻開口去敬韻甯小韻乃定切niəŋ乃定切邑名又姓又願詞又庚韻下从用俗作寗監本从冉誤(甯)乃定切邑名又姓又願詞又庚韻下从用俗作寗監本从冉誤(甯)
古今韻會舉要
泥弓去徑韻敬韻泥母niuŋ乃定切徴次濁音說文所願也从用寜省聲徐曰甯猶寜也今俗言寧可如此為甯可如此又邑名又姓又青韻〇从用从心俗作寗以必非(甯)乃定切徴次濁音說文所願也从用寜省聲徐曰甯猶寜也今俗言寧可如此為甯可如此又邑名又姓又青韻〇从用从心俗作寗以必非(甯)
蒙古字韻
n ꡋing ꡞꡃ去庚韻niŋ(甯)()(甯)
音韻闡微
泥東冬庚蒸青齊去聲徑韻甯小韻泥母四等niŋ(甯)(甯)
中原音韻
泥庚青齊去聲庚青韻niəŋ(甯)(甯)
韻略易通
暖庚晴齊舒去聲庚晴韻niŋ姓也(甯)姓也(甯)
中州音韻
泥庚青齊去聲庚青韻甯小韻niəŋ邑名又姓(甯)邑名又姓(甯)
中華新韻
ㄋ ㄧㄥ 陽平庚韻甲類niŋ古通寧(甯)古通寧(甯)
ㄋ ㄧㄥ 去庚韻甲類niŋ～姓(甯)～姓(甯)
東國正韻
ㄴ ㅕㆁ 平京景敬隔韻nieŋ(甯)(甯)
ㄴ ㅕㆁ 去京景敬隔韻nieŋ(甯)(甯)
戚林八音
日女 賓京 陽去賓京韻niŋ(甯)(甯)
分韻撮要
泥 英 陽去英韻niŋ姓甯(甯)姓甯(甯)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
nieŋ 耕部(甯)
董同龢
nieŋ 耕部(甯)
周法高
neŋ 耕部(甯)
李方桂
niŋh 耕部(甯)
鄭張尚芳
neːŋs 耕0部(寗)
白-沙
*nˤeŋ(甯)
*nˤ[e]ŋ-s(甯)
布之道諧聲域
NEŊ(甯)
聲首寧
布之道擬音
nˤeŋh(甯)
音節類型A
Dialects 方言
n
niŋ
陽平(17)
官江蘇泰州45 (安～)
官山東濰坊壽光2 (安～)
湘廣西桂林灌陽33 (寧可。)
粵廣西南寧賓陽213 (寧可。)
粵廣西梧州蒙山21 (寧可。)
粵廣西北海21 (寧可。)
粵廣西欽州21 (寧可。)
粵廣西欽州靈山53 (寧可。)
粵廣西貴港桂平21 (寧可。)
粵廣西貴港南江22 (寧可。)
粵廣西玉林北流32 (寧可。)
粵廣西玉林博白232 (寧可。)
粵廣西百色52 (寧可。)
粵廣西來賓武宣22 (寧可。)
粵廣西崇左31 (寧可。)
粵廣西崇左寧明21 (寧可。)
平廣西賀州九都話213 (寧可。)
陽去(1)
粵廣西河池宜州213 (寧可。)
neŋ
陽平(11)
客廣西玉林博白23 (寧可。)
粵廣東深圳寶安21 (寧可。)
粵廣東佛山42 (寧可。)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東中山石岐51 (寧可。)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵香港21 (寧可。)
平廣西梧州藤縣212 (寧可。)
平廣西崇左扶綏21 (寧可。)
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (寧可。陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
nin
陽平(3)
官廣西桂林臨桂31 (寧可。)
官貴州黔東南黎平213 (安～)
湘湖南永州33 (安～)
陰去(1)
客廣西玉林北流53 (寧可。)
nɐŋ
陽平(2)
粵廣東珠海前山21 (寧可。)
平廣西南寧亭子21 (寧可。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (寧可。)
nən
陽平(2)
粵廣西百色那畢31 (寧可。)
平廣西百色田東41 (寧可。)
nəŋ
陽平(2)
粵廣東東莞21 (寧可。)
粵香港新界21 (寧可。)
陰去(1)
客廣東惠州213 (寧可。)
nɛŋ
陽平(2)
粵廣東清遠連山21 (寧可。)
粵廣西柳州融水21 (寧可。)
nien
陽平(1)
官廣西柳州雒容21 (寧可。)
niɛŋ
陽平(1)
閩廣西貴港平南12 (寧可。)
nɛn
陽平(1)
客廣西南寧馬山213 (寧可。)
niəŋ
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21 (寧可。)
nĩ
陽平(1)
粵廣西賀州信都24 (寧可。)
nᴇŋ
陽去(1)
平廣西柳州融水134 (寧可。)
nø
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21 (寧可。)
niuŋ
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33 (寧可。)
nɯn
陽平(1)
平雲南文山富寧31 (寧可。)
l
liŋ
陽平(1)
官江蘇連雲港 (安～)
leŋ
陽平(6)
官江蘇南通
粵廣東韶關21 (寧可。)
粵廣東江門白沙22 (寧可。)
粵澳門21 (寧可。)
平廣東韶關21 (寧可)
平廣東韶關21 (寧可)
lin
陽平(5)
官安徽蕪湖55 (安～)
官安徽安慶35 (安～)
官湖南張家界大庸21 (安～)
官湖南郴州21 (安～)
官湖南永州寧遠31 (安～)
陽入(1)
平湖南永州寧遠22 (寧可。)
lən
陽平(1)
客廣東廣州從化35 (寧可。)
len
陽平(3)
客廣東深圳11 (寧可。)
客廣東東莞11 (寧可。)
粵廣東佛山順德42 (寧可。)
lai
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22 (寧可。)
ȵ
ȵiŋ
陽平(1)
官山東聊城2 (安～)
ȵin
陽平(1)
官湖南懷化會同31 (安～)
ȵu
陽平(1)
平湖南永州道縣31 (寧可。)
Relatives 相關字
讀音 Readings
kCantonese
ning4
ling4 ning4
(v7.0.0-13.0.0)
kDefinition
repose, serenity, peace; peaceful; Nanking
repse, serenity, peace; peaceful; Nanking
(v14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G4K-05261
G4K
(v6.0.0-12.1.0)
4K
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FEAD
FEAD
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3E83
kRSUnicode
40.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kIRGKangXi
0289.211
kKangXi
0289.211
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JPGB
kPhonetic
978
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
FEAD
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
3E83
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
40.9
(v3.2.0-15.0.0)