官話
zhu4(著)
chu2(著)
zhuo2(著)
zhao1(著)
zhao2(著)
zhe5(著)
日語
チョ
Sources 各源例字
GKX-0500.46
T7-3846
JMJ-037817
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「著」
→著
zhu4
zhao2
(1)
明显；显著marked, outstanding
(2)
表现；显露
(3)
明了；使明了
(4)
写作；撰述。又画图。又指著作，作品to write, to compose -> book, writing
(5)
记载
(6)
登记
(7)
标出
(8)
明白规定
(9)
土著 指定居不迁的人to inhabit a place for generations
(10)
思念
(11)
补
(12)
完成
(13)
定
(14)
宜
(15)
通「宁」 1.古代宫室的门和屏之间 国君视朝和人臣列位的处所 2.古代正门内两侧屋之间
→宁
zhu4
(3)
古代宫殿的门和屏之间
(4)
古代正门内两侧屋之间
(16)
通「佇」 滞留
→佇
zhu4
(1)
久立to stand for a long time
(17)
通「貯」 贮藏
→貯
zhu4
(1)
贮藏，囤积to store 贮存
(18)
春秋时齐邑，汉为县，北齐废 故城在今山东省济阳县西北
chu2
(19)
[著雍]古代用以纪年的十干中戊的别称 如称戊午年为“著雍敦牂”
zhuo2
(20)
附着to adhere to
→着
zhuo2
(3)
使接触别的事物或附在别的事物上 如：着色；着墨to adhere to
(21)
穿上
(22)
及，到
(23)
开（花）；结（实）
(24)
命令；打发
(25)
旧时公文用语，表示命令
(26)
用絮填充
(27)
（射）中
(28)
接头处
(29)
酒器
zhao1
(30)
放置
→着
zhao1
(15)
放置
(31)
围棋下子
→着
zhao1
(16)
下棋落子move in board game
(32)
用于答语，表示同意
→着
zhao1
(18)
表示同意的答词 如：着，就这么办；着，你说得对ok
(33)
遇，受到
→着
zhao2
(19)
受到
(34)
燃烧
→着
zhao2
(23)
燃，发光 如：点着了；电灯着了to burn 着火
(35)
词缀 用于动词词尾
→着
zhao2
(25)
助词 用在动词后，表示目的或效果 如：拿得着；看不着(used after a verb to denote the purpose or the result)
(36)
发出；发生
zhe5
(37)
助词 1.用在谓词之后，表示动作正在进行或状态的持续 2.用在句末，表示命令祈使或一般告语
→着
zhe5
(26)
助词 1.为表示动作正在进行 2.表示存在的方式 3.用在动词或表示程度的形容词后面表示祈使 如：你听着；步子大着点儿 4.表示程度深，常跟“呢”连用 如：好着呢；这孩子精着呢！ 5.加在某些动词后，使变成介词 如：朝着；为着(used after a verb to indicate doing something, to indicate the continuation of a state), very, quite, (used after a verb or an adjective of degree to indicate imperative mood), (used after certain verbs as a preposition )
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【字學指南】與著同。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhu4 [tʂu51] ㄓㄨˋ (著)
chu2 [tʂʰu35] ㄔㄨˊ (著)
zhuo2 [tʂuo35] ㄓㄨㄛˊ (著)
zhao1 [tʂɑu55] ㄓㄠ (著)
zhao2 [tʂɑu35] ㄓㄠˊ (著)
zhe5 [tʂɤ] ㄓㄜ˙ (著)
日語
チョ [tɕo]
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
チョ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0500.46
KX050046
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T7-3846
7-3846
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-037817
kRSUnicode
72.13
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21538.180
kIRGHanyuDaZidian
21538.180
kIRGKangXi
0500.460
kKangXi
0500.460
kMorohashi
14214
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
72.13
(v3.2.0-15.0.0)