官話
tuo3
duo4
nuo3
粵語
to5
do6
日語
ナ
ラ
タ
ダ
韓語
타
廣韻
透/戈一合/上
定/戈一合/去
集韻
透/戈一合/上
定/戈一合/去
泥/戈一合/上
定/戈一合/上
透/戈一合/去
來/戈一合/去
泥/戈一合/去
訓読
うるわしい(麗しい)
Sources 各源例字
G3-3D2F
H-FC73
T3-3A73
J14-2563
K2-2C7D
V2-8B4D
KP1-3D8F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒果切
不敬也。从心，𡐦省。《春秋傳》曰：「執玉憜。」
憜或省𨸏。古文。
不敬也。从心，𡐦省。《春秋傳》曰：「執玉憜。」憜或省𨸏。古文。
Meaning 字義
tuo3
nuo3
(1)
美好
duo4
(2)
同「惰」 不敬；懈怠
→惰
duo4
(1)
不敬；轻慢
(2)
懒惰；懈怠indolent
(3)
[婐媠]同“婐「𡛖」(㛂”
→㛂
nuo3
(1)
[婐㛂]见“婐”
(喃)
thoã 詞:đĩ thoã 義:wanton
→妥
(喃)
thoã 詞:đĩ thoã 義:wanton
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→憜
《說文解字》
徒果切不敬也。从心，𡐦省。《春秋傳》曰：「執玉憜。」憜或省𨸏。古文。
不敬也。从心，𡐦省。《春秋傳》曰：「執玉憜。」憜或省𨸏。古文。《說文解字繫傳》
特妥反不敬也。從心隋聲。《春秋傳》曰：「執玉憜。」憜或省𨸏。古文憜。
不敬也。從心隋聲。《春秋傳》曰：「執玉憜。」憜或省𨸏。古文憜。《說文解字注》
徒果切不敬也。 [今書皆作惰。韋玄成傳。供事靡憜。師古曰：憜古惰字。] 从心。𡐦省聲。 [𡐦者，篆文隓字。見《𨸏部》。按《肉部》有隋字。則此當云隋聲也。徒果切。十七部。] 《春秋傳》曰：執玉憜。 [僖公十一年《左傳》曰：天王使召武公，内史過賜晉侯命。受玉惰。許受作執。按《國語》作晉侯執玉卑。葢或二書相涉之故。] 憜或省𨸏。 [今俗皆如此作。] 古文。 [《漢書》韋玄成傳。無媠爾儀。《張敞傳》。被輕媠之名。若《方言》媠，美也。南楚之外曰媠。則方俗殊語耳。]
不敬也。 [今書皆作惰。韋玄成傳。供事靡憜。師古曰：憜古惰字。] 从心。𡐦省聲。 [𡐦者，篆文隓字。見《𨸏部》。按《肉部》有隋字。則此當云隋聲也。徒果切。十七部。] 《春秋傳》曰：執玉憜。 [僖公十一年《左傳》曰：天王使召武公，内史過賜晉侯命。受玉惰。許受作執。按《國語》作晉侯執玉卑。葢或二書相涉之故。] 憜或省𨸏。 [今俗皆如此作。] 古文。 [《漢書》韋玄成傳。無媠爾儀。《張敞傳》。被輕媠之名。若《方言》媠，美也。南楚之外曰媠。則方俗殊語耳。] 《康熙字典》
【丑集下】【女字部】 【廣韻】他果切【集韻】【韻會】【正韻】吐火切，𠀤音妥。【揚子·方言】豔美也。又【集韻】吐臥切，音唾。吳楚衡淮之閒謂好曰娃，南楚之外曰媠，故吳有館娃之宮，漆媠之室。【前漢·谷永傳】車馬媠游之具。
又奴臥切，音愞。義同。又努果切。同㛂。
又杜果切，音朶。【說文】不敬也。
又【廣韻】【集韻】𠀤徒臥切。與惰同。【前漢·外戚傳】李夫人曰：妾不敢以燕媠見帝。
又【龔勝傳】媠嫚亡狀。
【說文】作嫷。今省作媠。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tuo3 [tʰuo214] ㄊㄨㄛˇ
duo4 [tuo51] ㄉㄨㄛˋ
nuo3 [nuo214] ㄋㄨㄛˇ
粵語
to5 [tʰɔː13]
do6 [tɔː2]
日語
ナ [na]
ラ [ɾa]
タ [ta] [呉漢]
ダ [da] [呉]
韓語
타 [tʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻妥小韻他果切tʰuɑ好也好也
定戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻惰小韻徒卧切duɑ嬾婦人也嬾婦人也
集韻
透戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻妥小韻吐火切tʰuɑ好也或作嫷好也或作嫷
定戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻憜小韻徒卧切duɑ懈也或省亦作媠𡡙古作𢞑𢢠亦書作𢡢懈也或省亦作媠𡡙古作𢞑𢢠亦書作𢡢
泥戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻㛂小韻努果切nuɑ婐㛂好皃或作媠婐㛂好皃或作媠
定戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻憜小韻杜果切duɑ說文不敬也引春秋傳執玉憜或省古作媠𢞑說文不敬也引春秋傳執玉憜或省古作媠𢞑
透戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻唾小韻吐卧切tʰuɑ南楚之外謂好為嫷或省南楚之外謂好為嫷或省
來戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻䇔小韻盧卧切luɑ懈也或作憜媠懈也或作憜媠
泥戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻愞小韻奴卧切nuɑ方言姓媠艷美也方言姓媠艷美也
禮部韻略
透戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻妥小韻吐火切tʰuɑ好也釋按説文南楚人謂好曰媠好也釋按説文南楚人謂好曰媠
增韻
透戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻妥小韻吐火切tʰuɑ好也方言美也南楚之郊曰媠又不嚴飾曰燕媠漢書張敞被輕媠之名又見下今圈好也方言美也南楚之郊曰媠又不嚴飾曰燕媠漢書張敞被輕媠之名又見下今圈
定戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻惰小韻徒卧切duɑ谷永傳車馬媠游之具又果韻重增谷永傳車馬媠游之具又果韻重增
定戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻墮小韻徒果切duɑ谷永傳媠出之具顔師古曰媠亦惰字惰出惰遊也重增谷永傳媠出之具顔師古曰媠亦惰字惰出惰遊也重增
五音集韵
疑歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻疑母一等ŋuɑ=𡜮:五果切好貌六=𡜮:五果切好貌六
透歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻透母一等tʰuɑ好也好也
定歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻定母一等duɑ=憜:懶憜也說文曰不敬也=憜:懶憜也說文曰不敬也
透歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口去過韻透母一等tʰuɑ=嫷:好貌=嫷:好貌
定歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口去過韻定母一等duɑ嬾婦人也嬾婦人也
泥歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口去過韻泥母一等nuɑ方言奴媠豔美也方言奴媠豔美也
來歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口去過韻來母一等luɑ=惰:懈也=惰:懈也
洪武正韻
透歌合
歌韻合口上哿韻妥小韻吐火切tʰuo好也方言美也南楚之外曰媠又不嚴飾曰燕媠漢書張敞被輕媠之名又箇韻好也方言美也南楚之外曰媠又不嚴飾曰燕媠漢書張敞被輕媠之名又箇韻
定歌合
歌韻合口去箇韻惰小韻杜卧切duo谷永傳車馬媠游之具又哿韻谷永傳車馬媠游之具又哿韻
古今韻會舉要
透戈上哿韻果韻透母tʰuo好也方言美也南楚之外曰媠又不嚴飾曰燕媠前張敞傳被輕媠之名又本韻好也方言美也南楚之外曰媠又不嚴飾曰燕媠前張敞傳被輕媠之名又本韻
蒙古字韻
th ꡉwo ꡧꡡ上歌韻tʰwɔ()
音韻闡微
透麻歌合二上聲哿韻妥小韻透母一等tʰuo
東國正韻
ㅌ ㅘㅇ 上歌哿箇韻tʰua
ㄸ ㅘㅇ 去歌哿箇韻dua
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰwɑ
dʰwɑ
王力
tʰuai 歌部
董同龢
tʰuâ 歌部
dʰuâ 歌部
周法高
tʰwa 歌部
dwa 歌部
李方桂
tʰuarx 歌部
duarh 歌部
鄭張尚芳
l̥ʰoːlʔ 歌3部
l'oːls 歌3部
許思萊上古
lhôiʔ
lôih
許思萊東漢
tʰuɑiᴮ
duɑiᶜ
布之道諧聲域
LOI
聲首隓
布之道擬音
lˤoih
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2915
-G3
2915
-GKX
0267.20
康熙字典-GHZR
1139.04
汉语大字典-GZFY
636204
-G古籍
10458
-H
FC73
-T3
2683
全字庫-T本土
1231
-J1
2583
-J4
0567
-JMJ
009857
文字情報基盤検索システム-K2
1293
-KP1
3D8F
-V2
10745
-
讀音 Readings
kMandarin
tuǒ
TUO3 DUO4
(v4.0.1-6.0.0)
TUO3
(v3.1.0-3.2.0)
1 TUO3 2 DUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21064.100:tuǒ,duò,nuǒ
kCantonese
to5
do6 to5
(v7.0.0-13.0.0)
kJapanese
ナ ラ タ ダ うるわしい
kJapaneseKun
MIMEYOI OKOTARU MIMEYOISAMA
kJapaneseOn
TA DA NA RA
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3D2F
3-3D2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FC73
FC73
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3A73
3-3A73
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2563
J4-2563
(v8.0.0)
J1-3973
(v6.0.0-7.0.0)
1-3973
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2C7D
2-2C7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3D8F
kIRG_VSource
V2-8B4D
2-8B4D
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
38.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0534.190
kGSR
0011k
kHanYu
21064.100
kIRGDaeJaweon
0534.190
kIRGDaiKanwaZiten
06525
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21064.100
kIRGKangXi
0267.200
kKangXi
0267.200
kMorohashi
06525
kSBGY
306.26 421.03
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VKMB
kCihaiT
389.404
kPhonetic
1367
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
217B75
kCNS1986
E-3A73
kCNS1992
3-3A73
kEACC
217B75
kGB3
2915
kHKSCS
FC73
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,05,67
kJis1
2583
kKPS1
3D8F
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17504+38.3.9
kRSKangXi
38.9
(v2.1.0-15.0.0)