官話
zao3
粵語
zou2
日語
ソウ
韓語
조
越南
tảo
廣韻
精/豪/上
集韻
精/豪/上
訓読
なつめ(棗)
Sources 各源例字
G1-5466
HB1-B4C7
T1-5F6C
J0-5C27
K0-704A
V1-5A2C
KP0-E9A1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國晚期
戰國
金文
戰國
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子皓切羊棗也。从重朿。
羊棗也。从重朿。
Meaning 字義
zao3
(1)
落叶乔木 种类颇多 枝有刺，实为核果，形椭圆或长椭圆，鲜嫩时黄色，成熟后紫红色，味甘美，供食用或药用，或蜜炙为蜜枣，或晒为枣干，可久藏 木材坚硬，赤心，可供雕刻，作车船、家具等Chinese jujube
(2)
枣子
(3)
姓
(喃)
táo 詞:cây táo 義:apple tree
(喃)
táu 詞:láu táu 義:to act or talk fast and thoughtlessly
→奏
(喃)
táu 詞:láu táu 義:to act or talk fast and thoughtlessly
(喃)
tảo 詞:tảo (cây táo) 義:apple tree
(喃)
◎ Loại quả ngon, da láng bóng, chín thì đỏ ửng.#A2: 棗 tảo
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子皓切羊棗也。从重朿。
羊棗也。从重朿。《說文解字繫傳》
子草反羊棗也。從重朿聲。 [臣鍇曰：「羊棗之名也。《孟子》曰：『曽皙嗜羊棗也。』」]
羊棗也。從重朿聲。 [臣鍇曰：「羊棗之名也。《孟子》曰：『曽皙嗜羊棗也。』」] 《說文解字注》
子晧切羊棗也。 [羊葢衍文。羊棗卽《木部》之梬。《爾雅》諸棗中之一。與常棗絕殊。不當專取以爲訓。葢此當云棗木也。棗樹隨地有之。盡人所識。赤心而外朿。非羊棗也。必轉寫妄改之誤。] 从重朿。 [《釋木》曰：槐，棘，醜喬。棘卽棗也。析言則分棗，棘。統言則曰棘。《周禮》。外朝九棘三槐。棘正謂棗。故注云：取其赤心而外刺。上句曰喬。故从重朿會意。子皓切。古音在三部。]
羊棗也。 [羊葢衍文。羊棗卽《木部》之梬。《爾雅》諸棗中之一。與常棗絕殊。不當專取以爲訓。葢此當云棗木也。棗樹隨地有之。盡人所識。赤心而外朿。非羊棗也。必轉寫妄改之誤。] 从重朿。 [《釋木》曰：槐，棘，醜喬。棘卽棗也。析言則分棗，棘。統言則曰棘。《周禮》。外朝九棘三槐。棘正謂棗。故注云：取其赤心而外刺。上句曰喬。故从重朿會意。子皓切。古音在三部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 〔古文〕𠂲【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤子皓切，音蚤。【說文】果名。【小爾雅】棘實謂之棗。【埤雅】大者棗，小者棘。于文𠀤朿爲棘，重朿爲棗，蓋棗性重喬，棘則低矣。又【儀禮·士昏禮】婦摯舅用棗栗。【疏】以早自謹飭爲義。棗，早也。栗，肅也。【聘禮】夫人勞𢷤，使下大夫勞以二竹簠兼執之以進。【註】右手執棗，左手執栗。【疏】棗美，故用右手也。
又酸棗，地名。【前漢·地理志】屬陳留郡。
又姓，出潁川棘子成後，避仇改爲棗。◎按棗、棘字，《說文》別立朿部，今倂入。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zao3 [tsɑu214] ㄗㄠˇ
粵語
zou2 [tsou35] 棗子, 紅棗, 棗泥, 蜜棗, 囫圇吞棗
日語
ソウ [soː] [呉漢]
韓語
조 [tɕo]
越南
tảo [taw313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子晧切tsɑu果名史記曰楚莊王時有所愛馬啖以脯棗漢書曰安邑千樹棗等千戸侯又姓出潁川文士傳云棗氏本姓棘避難改焉果名史記曰楚莊王時有所愛馬啖以脯棗漢書曰安邑千樹棗等千戸侯又姓出潁川文士傳云棗氏本姓棘避難改焉
集韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻𣅼小韻子晧切tsɑu木名說文羊棗也亦姓木名說文羊棗也亦姓
禮部韻略
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子晧切tsɑu果名釋安邑千樹棗等千户侯果名釋安邑千樹棗等千户侯
增韻
精豪
效攝豪韻1等開口上晧韻早小韻子皓切tsɑu果名小爾雅棘實謂之棗又姓從兩朿朿音刺又古棘字俗作棗果名小爾雅棘實謂之棗又姓從兩朿朿音刺又古棘字俗作棗
五音集韵
精豪
效攝豪韻1等開口上皓韻精母一等tsɑu果名史記曰楚莊王有所愛馬啖以棗脯漢書曰安邑千樹棗等千户侯又姓出潁川文士傳云棗氏本姓棘避難改焉果名史記曰楚莊王有所愛馬啖以棗脯漢書曰安邑千樹棗等千户侯又姓出潁川文士傳云棗氏本姓棘避難改焉
洪武正韻
精爻開
爻韻開口上巧韻早小韻子皓切tsau果名小爾雅棘實謂之棗又姓从兩朿朿音刺又古棘字俗作棗果名小爾雅棘實謂之棗又姓从兩朿朿音刺又古棘字俗作棗
古今韻會舉要
精高上晧韻杲韻精母tsau說文●羊棗也从重束束音刺兩束古𣗥字小爾雅棘實謂之棗陸佃云大者棗小者棘酸棗棘也棗性重喬棘則低矣故並朿為棘通志即孟子所謂養其樲棘俗作棗非說文●羊棗也从重束束音刺兩束古𣗥字小爾雅棘實謂之棗陸佃云大者棗小者棘酸棗棘也棗性重喬棘則低矣故並朿為棘通志即孟子所謂養其樲棘俗作棗非
蒙古字韻
dz ꡒaw ꡓ上蕭韻tsaw()
音韻闡微
精蕭肴豪開上聲晧韻早小韻精母一等tsau
中原音韻
精蕭豪開一上聲蕭豪韻tsɑu
韻略易通
早蕭豪開上聲蕭豪韻tsau果名果名
中州音韻
精蕭豪開上聲蕭豪韻早小韻tsɑu果名果名
中華新韻
ㄗ ㄠ 上豪韻tsɑu
東國正韻
ㅈ ㅗㅱ 上高杲誥韻tsou
戚林八音
曾之 歌高 陰上歌高韻tsɔ
分韻撮要
精 孤 陰上孤韻tsu果名果名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
幽
東漢
幽
魏
豪
晉
豪
北魏後期北齊
豪
齊梁陳北周隋
豪
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsɷg
王力
tsu 幽部
董同龢
tsôɡ 幽部
周法高
tsəw 幽部
李方桂
tsəgwx 幽部
鄭張尚芳
ʔsuːʔ 幽1部
白-沙
*[ts]ˤuʔ
斯塔羅斯金上古前期
cūʔ
ćūʔ
斯塔羅斯金上古後期
cū́
斯塔羅斯金西漢
cǝ̄ẃ
斯塔羅斯金東漢
cǝ̄ẃ
許思萊上古
tsûʔ
許思萊東漢
tsouᴮ
布之道諧聲域
TSU
聲首棗
布之道擬音
tsˤuʔ
音節類型A
Dialects 方言
ts
tsɔ
上聲(46)
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽合肥24
官安徽蕪湖213
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽淮北24
官安徽銅陵樅陽224
官安徽安慶213
官安徽阜陽24
官安徽阜陽潁上35
官安徽宿州碭山24
官安徽亳州蒙城24
官山東濟南55
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東煙台萊州55
官山東煙台蓬萊214
官山東濰坊壽光3
官山東濟寧3
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東德州3
官山東聊城3
官山東濱州博興44
官河南洛陽53
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南駐馬店平輿33
官雲南昆明53
官甘肅蘭州44
官甘肅武威民勤212
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
官新疆巴音郭楞焉耆51
吳浙江寧波325
閩福建寧德福安42
閩福建寧德柘榮51
閩廣東中山隆都24
客江西贛州南康42
客廣東廣州從化21
客廣西玉林博白21
陰上(11)
官甘肅酒泉敦煌43
官甘肅臨夏43
吳浙江杭州53
吳浙江嘉興44
吳浙江湖州雙林53
吳浙江衢州龍游45
閩福建三明沙縣21
粵廣東佛山順德24
粵廣東肇慶封開52
平廣西桂林平樂45
平廣西賀州富川八都話24
陽平(9)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
陰去(2)
吳上海35
吳上海浦東新區35
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
tsau
上聲(51)
官北京214
官河北邯鄲大名55
官山東威海環翠213
官山東臨沂平邑3
官山東菏澤單縣33
官河南開封44
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南周口淮陽55
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北荊門鍾祥53
官湖北黃岡紅安
官湖北天門11
官湖南常德31
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官湖南永州寧遠45
官湖南懷化會同24
官湖南湘西吉首53
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川達州達縣53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州黔東南黎平31
官陝西西安53
官陝西咸陽三原52
晉山西太原53
閩福建南平建甌21
閩福建南平建陽21
閩海南昌江31
閩海南樂東32
客江西九江修水21
客江西贛州寧都214
客廣東韶關南雄31
客廣東深圳31
客廣東惠州35
客廣東梅州梅縣31
客廣東梅州五華31
客廣東東莞21
湘湖南長沙41
湘湖南永州53
平廣西桂林朝陽23
陰上(3)
粵廣東江門白沙45
粵廣東清遠35
平廣西崇左扶綏33
陽上(1)
平廣西百色田東13
tsou
上聲(5)
閩廣東中山隆都24 (文讀，白讀。)
贛江西撫州黎川44
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陰上(8)
粵廣東韶關35
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山35
粵廣東肇慶35
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮羅定35
粵香港35
平廣東韶關35
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
tso
上聲(6)
閩福建福州32
閩福建廈門53
閩福建莆田仙游32
閩福建漳州漳浦53
閩福建寧德古田42
贛福建三明泰寧354
陰上(7)
閩福建泉州南安55
閩廣東汕頭53
閩廣東湛江雷州52
閩廣東茂名電白31
閩廣東潮州53
閩廣東揭陽53
閩香港大埔53
tsao
上聲(5)
官山東煙台3
官河南商丘梁園55
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
吳浙江台州仙居423
陰上(1)
平雲南文山富寧33
tsəu
上聲(2)
閩福建南平建陽21
粵香港新界35
陰上(2)
平廣西柳州融水55
平廣西賀州九都話55
tsaɔ
上聲(4)
官河南鄭州城關44
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
tsɑu
上聲(3)
官河南商丘睢縣55
官新疆吐魯番51
贛江西南昌213
陰上(1)
官青海海東循化33
tsɔu
上聲(1)
官河南信陽323
陰上(1)
粵廣東東莞35
tsɑɔ
上聲(2)
官江蘇常州金壇323
官安徽宿州埇橋434
陰上(1)
吳浙江麗水雲和53
tsu
陰上(1)
粵廣西南寧35
tsɤ
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31
陰上(1)
官江蘇南通
tsɔo
上聲(1)
官江蘇南京212
tsuei
上聲(1)
官湖北襄陽襄樊55
tsɒu
上聲(1)
官陝西漢中漢臺35
tsæ
上聲(1)
吳江蘇蘇州52
tsɒ
上聲(1)
吳浙江寧波餘姚435
tsɜ
上聲(1)
吳浙江溫州35
tsɑɒ
陰上(1)
吳浙江紹興334
tsɐɯ
陰上(1)
吳浙江金華玉山45
tsəɯ
陰上(1)
吳浙江衢州開化53
tsɑo
陰上(1)
吳福建南平浦城44
tsɤɯ
陰上(1)
吳江西上饒廣豐52
tsaɯ
上聲(1)
湘湖南湘潭42
tsɛu
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
tsia
陰上(1)
平湖南永州道縣55
tsɿ
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
tsə
陰上(1)
平廣西賀州富川七都話24
tʃ
tʃɔ
上聲(1)
平廣東佛山西岸55 (不符合該方言古今對應規律。)
陰上(1)
粵廣西來賓武宣45
tʃau
上聲(3)
客香港沙田31
湘廣西桂林灌陽55
平廣東清遠保安45 (不符合該方言古今對應規律。)
陰上(4)
客廣西南寧馬山31
客廣西玉林北流42
粵廣西百色那畢33
粵廣西崇左24
陽平(1)
閩海南東方21
tʃou
陰上(3)
粵廣東廣州35
粵廣西柳州融水55 (印刷誤為42，此地陰上應為55。)
粵廣西河池宜州42 (印刷誤為55，此地陰上應為42。)
tʃɐu
上聲(1)
粵香港大埔泰亨35
陰上(5)
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西貴港桂平35
粵廣西貴港南江34
粵廣西崇左寧明35
tʃɔu
陰上(2)
粵廣西欽州靈山55
粵廣西賀州信都52
tʃu
陰上(2)
粵廣西桂林臨桂42 (印刷誤為55，此地陰上應為42。)
粵廣西百色35
tʃœ
陰上(1)
粵廣西南寧賓陽33
t
tau
上聲(5)
閩海南海口213
閩海南三亞42
閩海南萬寧31
閩海南澄邁21
閩海南陵水31
陰上(1)
粵廣西玉林北流35
陽平(2)
閩海南瓊海22
閩海南定安31
to
陰上(1)
粵廣東清遠連山55
tɐu
陰上(2)
平廣西梧州藤縣33
平廣西玉林福綿33
tθ
tθɔ
上聲(6)
官山東青島即墨3
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
官山東臨沂莒南55
tʂ
tʂɔ
上聲(1)
官江蘇連雲港
tʂau
上聲(1)
官河北邯鄲魏縣55
ð
ðɔ
上聲(2)
官山東濰坊安丘55
官山東臨沂沂水44
ɬ
ɬo
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
ɬəu
陰上(1)
粵廣西梧州蒙山42
tɕ
tɕau
陰上(1)
平廣西南寧亭子33
漢語多功能字庫
略說: 從二「朿」，會棗樹多刺之意，本義是棗樹。《說文》：「棗，羊棗也。从重朿。」37 字
詳解: 「棗」與「棘」皆從二「朿」，兩者利用偏旁之間的位置作區別，偏旁並列的為「棘」，上下重疊的為「棗」。「棗」即酸棗樹，是多刺的灌木，比「棘」更高大(裘錫圭)。戰國文字多從二「來」。
金文「棗」讀為「造」，指製造，見宜乘戟︰「宜乘之棗(造)戟。」另「棗」用作地名，酸棗戈：「酸棗。」戰國刀幣亦用作地名，韓幣：「酉(酸之省)棗。」
秦簡「棗」讀為「早」，指早上，《睡虎地秦簡．日書甲種》簡14正：「利棗(早)不利莫(暮)。」
漢帛書指棗子，《睡虎地帛書．五十二病方》第244行：「大者如棗，小者如棗核者方。」全句指大的好像棗子，小的好像棗核而呈方形。《詩經．豳風．七月》：「八月剝棗，十月穫稻。」297 字相關漢字: 朿,棘,來,造,早
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5270
简体: 枣
GKX
0532.18
康熙字典-GHZR
1320.07
汉语大字典-GZJW
418611
-G通规
1040X
-G京族
taːu5.0.0
-G古籍
13207
-HB1
B4C7
-H常用
1949
-T1
6376
全字庫-T甲表
01956
異體字字典-T本土
2588
-J0
6007
-JMJ
014056
文字情報基盤検索システム-K0
8042
-K人名
一..4441
-KP0
7301
-V1
5812
-
讀音 Readings
kMandarin
zǎo
ZAO3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
zǎo(20)
zao3(20)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
21228.010:zǎo
kXHC1983
1441.051:zǎo
1441.051:zǎo
(v5.1.0)
kCantonese
zou2
JOU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ なつめ
kJapaneseKun
NATSUME
kJapaneseOn
SOU
kKorean
CO
kHangul
조:0N
조
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
táo
kTang
tzɑ̌u
kDefinition
date tree; dates, jujubes; surname
date tree; dates,jujubes;surname
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5466
1-5466
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B4C7
kIRG_TSource
T1-5F6C
1-5F6C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C27
0-5C27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-704A
0-704A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E9A1
kIRG_VSource
V1-5A2C
1-5A2C
(v3.1.1-5.2.0)
3-313A
(v3.1.0)
1-313A
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.8
kTotalStrokes
12
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4588
kDaeJaweon
0920.240
kFennIndex
546.03
kGSR
1050a
kHanYu
21228.010
kIRGDaeJaweon
0920.240
kIRGDaiKanwaZiten
14937
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21228.010
kIRGKangXi
0532.180
kKangXi
0532.180
kLau
1532
kMatthews
6723
kMeyerWempe
3407
kMorohashi
14937
kNelson
0116
kSBGY
302.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DBDB
kCihaiT
703.204
kFenn
500D
kFourCornerCode
5090.2
kHKGlyph
1948
kPhonetic
161
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B4C7
kCCCII
21447A
kCNS1986
1-5F6C
kCNS1992
1-5F6C
kEACC
21447A
kGB1
5270
kJis0
6007
kKoreanName
2015
kKPS0
E9A1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8042
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2764
kXerox
253:165
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5224+75.4.8
kRSKangXi
75.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+67A3
kZVariant
U+67A3
(v2.1.0-4.0.1)