官話
rang2
粵語
nong4
long4
日語
ジョウ
ニョウ
ドウ
ノウ
韓語
양
越南
nhương
廣韻
日/陽開/平
孃/陽開/平
集韻
日/陽開/平
娘/陽開/平
泥/唐一開/平
Sources 各源例字
G0-483F
HB1-C57B
T1-7B67
J1-4C74
K2-486A
KP1-5A12
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

01Mo

02Ha

02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
rang2
(1)
瓜实,与瓜子相包连如絮而多汁的部分flesh 西瓜瓤
(2)
果实的肉或分列的子房
(3)
量词 片;瓣
(4)
指某些皮或壳里包着的东西 如:秫秸瓤;信瓤
(5)
浑浊
(6)
松软
(7)
方言 差,没有能耐bad, inferior, weak
(方)
官话 他 南京 ʐɑŋ˨˦ (同音字)①鬆軟②秤尾低,說明分量不足(南京)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→穰
《說文解字》
汝羊切
黍𥟜已治者。从禾𧞻聲。
《說文解字繫傳》
然荘反
黍𥟜巳治者。從禾襄聲。 [臣鍇曰:「巳經擇治也,《詩》曰:『降福穰穰。』穰穰,多也。」]
《說文解字注》
汝羊切
黍𥞥巳治者。 [巳治,謂巳治去其𥬡皮也。謂之穰者,莖在皮中如瓜瓤在瓜皮中也。《周頌》傳曰:穰穰,眾也。此叚借也。] 从禾。襄聲。 [汝羊切。十部。]
《康熙字典》
【午集上】【瓜字部】 【廣韻】汝陽切【集韻】如陽切,𠀤音穰。【廣韻】瓜實。【集韻】㼕瓤,瓜中。【正字通】按瓤爲瓜中實,與犀相包連,白虛如絮,有汁。本草謂之瓜練,字彙訓瓜中犀,非。又【廣韻】女良切,音孃。
又【集韻】奴當切,音囊。義𠀤同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rang2 [ʐɑŋ35] ㄖㄤˊ
粵語
nong4 [noŋ1] 瓜果的肉或瓣
long4 [loŋ1]
日語
ジョウ [ʑoː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
ドウ [doː] [漢]
ノウ [noː] [呉]
韓語
양 [jaŋ]
越南
nhương [ɲɨə̯ŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻汝陽切ȵʑiɑŋ𤓰實也又女良切𤓰實也又女良切
孃陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻孃小韻女良切niɑŋ𤓰實也又音穰𤓰實也又音穰
刊謬補缺切韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻汝陽切ȵʑĭaŋ𤓰内實。又女良反。𤓰内實。又女良反。
孃陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻孃小韻女良切nĭaŋ𤓰(瓤)。又如羊反。𤓰(瓤)。又如羊反。
集韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻如陽切nʑiɑŋ㼕瓤瓜中㼕瓤瓜中
娘陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻孃小韻尼良切ȵiɑŋ瓜實瓜實
泥唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻𣡦小韻奴當切nɑŋ㼕瓤瓜瓣㼕瓤瓜瓣
禮部韻略
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻如羊切nʑiɑŋ𤓰犀𤓰犀
增韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻如羊切nʑiɑŋ瓜屖瓜屖
五音集韵
娘陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻娘母三等ȵiɑŋ𤓰實也又音穰𤓰實也又音穰
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻日母三等nʑiɑŋ爪實也又女良切爪實也又女良切
泥唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻泥母一等nɑŋ㼕瓤𤓰瓣㼕瓤𤓰瓣
洪武正韻
日陽齊
陽韻開口平陽韻穰小韻如羊切ȵiaŋ瓜屖瓜屖
古今韻會舉要
日岡平陽韻岡韻日母ȵʑaŋ㼕瓤瓜中犀也㼕瓤瓜中犀也
蒙古字韻
Zh ꡔang ꡃ平陽韻raŋ()
音韻闡微
日江陽齊陽平陽韻穰小韻日母三等ʒiaŋ
中原音韻
日江陽齊陽平江陽韻ɽiaŋ
韻略易通
人江陽開舒陽平江陽韻ʐɑŋ瓜犀瓜犀
中州音韻
日江陽齊平聲江陽韻穰小韻ɽiaŋ瓜屖瓜屖
中華新韻
ㄖ ㄤ 陽平唐韻ʐɑŋ
東國正韻
ㅿ ㅑㆁ 平江講絳覺韻ɲiaŋ
戚林八音
日女 釭綱 陽平釭綱韻nouŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
陽
晉
陽
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ȵǐaŋ 陽部
鄭張尚芳
njaŋ 陽0部
naŋ 陽0部
斯塔羅斯金上古前期
naŋ
斯塔羅斯金上古後期
naŋ
斯塔羅斯金西漢
naŋ
斯塔羅斯金東漢
ńaŋ
布之道諧聲域
NAŊ
聲首𤕦
布之道擬音
naŋ
音節類型B
nraŋ
音節類型B
Dialects 方言
n
naŋ
陽平(7)
官湖北武漢213
官廣西柳州雒容21 (瓜瓤。)
官廣西桂林臨桂31 (瓜瓤。)
粵廣西欽州靈山53 (瓜瓤。)
粵廣西崇左31 (瓜瓤。)
平廣西南寧亭子21 (瓜瓤。)
平廣西百色田東41 (瓜瓤。)
陽上(1)
平廣西崇左扶綏11 (瓜瓤。)
nɔŋ
陽平(27)
閩福建南平建陽334
閩福建寧德柘榮21
閩廣東中山隆都33
客江西九江修水13
客江西贛州寧都13
客江西吉安井岡山11
客江西宜春奉新13
客廣西南寧馬山213 (瓜瓤。)
粵廣東廣州21
粵廣東韶關21 (瓜瓤。)
粵廣東深圳寶安21 (瓜瓤。)
粵廣東珠海前山21 (瓜瓤。)
粵廣東佛山42 (瓜瓤。)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21 (瓜瓤)
粵廣東中山石岐51 (瓜瓤。)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西南寧21
粵廣西北海21 (瓜瓤。)
粵廣西欽州21 (瓜瓤。)
粵廣西百色52 (瓜瓤。)
粵廣西河池宜州31 (瓜瓤。)
粵香港21 (瓜瓤。)
粵香港新界21 (瓜瓤。)
平廣東韶關21 (瓜瓤)
平廣西柳州融水21 (瓜瓤。)
陰平(1)
平廣西玉林福綿54 (瓜瓤。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (瓜瓤。文讀,白讀。)
陰去(1)
閩福建南平建甌33
niaŋ
陽平(3)
粵廣西玉林北流32 (瓜瓤。)
粵廣西來賓武宣22 (瓜瓤。)
平廣西賀州富川八都話21 (瓜瓤。)
nɔ̃
陽平(2)
吳浙江麗水雲和423
客江西贛州南康11
noŋ
陽平(3)
吳浙江衢州開化341
客廣東梅州梅縣11
客廣東梅州五華13 (瓜~)
陰入(1)
客福建南平邵武
nã
上聲(1)
官安徽銅陵樅陽224
nøŋ
陽平(5)
粵廣東清遠連山21 (瓜瓤。)
粵廣東東莞21 (瓜瓤。)
粵廣西貴港桂平21 (瓜瓤。)
粵廣西貴港南江22 (瓜瓤。)
粵廣西崇左寧明21 (瓜瓤。)
nɑ̃
陽去(1)
吳上海13
nŋ
陽平(3)
閩福建廈門35 ((白))
閩福建泉州南安24
閩廣東汕尾海豐55
nœŋ
陽平(2)
粵廣東肇慶封開24
粵廣西南寧賓陽213 (瓜瓤。)
nouŋ
陽平(2)
閩福建福州53
閩福建寧德古田33
nɯŋ
陽平(2)
閩廣東汕頭55
閩廣東潮州55
nõ
陽平(1)
官江蘇南通
nɒŋ
陽平(1)
吳江蘇蘇州24
naũ
陽平(1)
吳福建南平浦城213
næ̃
陽平(1)
吳江西上饒廣豐341
nɔuŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
nɤŋ
陽平(1)
閩廣東揭陽55
nuaŋ
陽平(1)
粵廣西梧州蒙山21 (瓜瓤。)
nũ
陽平(1)
粵廣西賀州信都24 (瓜瓤。)
nɐŋ
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (瓜瓤。)
ʐ
ʐaŋ
陽平(29)
官北京35 (未註明異讀原因)
官河北邯鄲大名42
官江蘇南京24
官江蘇徐州45
官安徽宿州碭山55
官山東濟南42
官山東棗莊嶧城55
官山東東營利津
官山東泰安42
官山東臨沂平邑2
官山東德州2
官山東菏澤單縣52
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南新鄉長垣51
官河南濮陽42
官河南許昌42
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官湖北宜昌12
官湖北荊門鍾祥31
官湖北黃岡紅安
官湖南張家界大庸21
官湖南懷化會同31
官四川自貢31
官陝西西安24
官陝西寶雞53
官陝西咸陽三原35
官寧夏銀川3 (瓜~)
陰平(2)
官四川涼山西昌33
官甘肅臨夏243
上聲(1)
官山東德州3 (~子:新棉絮)
去聲(1)
官北京51
ʐɔŋ
陽平(1)
官甘肅蘭州51
ʐɑŋ
陽平(11)
官河北邯鄲魏縣53
官安徽淮北44
官安徽宿州埇橋55
官安徽亳州蒙城44
官河南鄭州城關53
官河南商丘睢縣42
官陝西漢中漢臺42
官甘肅武威民勤53
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰平(1)
官青海海東循化13
平聲(1)
官新疆吐魯番214
ʐɔ̃
陽平(1)
官青海西寧24
陰平(1)
官甘肅酒泉敦煌24
ʐã
陽平(2)
官安徽蕪湖55
官雲南昆明31
ʐɑ̃
陽平(2)
官安徽合肥55
官甘肅張掖山丹53
ʐɒ̃
陽平(1)
官新疆巴音郭楞焉耆24
ʐan
陽平(1)
官安徽安慶35
ʐɑ̃ɣ
陽平(1)
官陝西延安寶塔24
ʐɑ̃ŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
z
zaŋ
陽平(18)
官江蘇連雲港
官安徽阜陽潁上33
官山東濟寧2
官山東泰安寧陽42
官河南漯河召陵53
官河南信陽55
官湖北襄陽襄樊52
官湖南湘西吉首11
官重慶31
官四川成都21
官四川南充31
官四川達州達縣31
官四川雅安漢源31
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州黔東南丹寨53
官貴州黔東南黎平213
官雲南昭通31
上聲(2)
官重慶江津42
官貴州畢節3
zɑŋ
陽平(6)
官江蘇淮安漣水35
官安徽蚌埠55
官安徽阜陽55
官山東聊城2
官河南周口淮陽53
官河南駐馬店平輿42
陰平(1)
官江蘇泰州21
ziaŋ
陽平(1)
閩廣東潮州55 (文,白)
陰上(1)
閩廣東湛江雷州52
zɔ̃
陽平(1)
贛湖北黃石陽新
zã
陽平(2)
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
zɑ̃
陽平(1)
官安徽淮南鳳台55
zɒ̃
平聲(1)
晉山西太原11
zᴀ̃
陽平(1)
吳浙江嘉興231
l
laŋ
陽平(5)
官江蘇揚州
官山東東營廣饒53
官山東濱州鄒平55
官湖南郴州21
閩福建三明沙縣31
lɔŋ
陽平(6)
客廣東深圳11 (瓜瓤。)
客廣東東莞11 (瓜瓤。)
贛江西九江星子24
贛江西吉安11
贛江西撫州黎川35
粵廣東佛山順德42 (瓜瓤。)
陰平(3)
客廣東廣州從化44 (瓜瓤。)
客廣東惠州33 (瓜瓤。)
贛湖南岳陽平江
陰入(1)
閩福建三明將樂21
陽平甲(1)
贛江西南昌24
lɑŋ
陽平(4)
官江蘇常州金壇35
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濰坊壽光2
liaŋ
陽平(2)
閩廣西貴港平南12 (瓜瓤。)
平廣西桂林朝陽22 (瓜瓤。)
lɔ̃
陽平(1)
贛江西萍鄉44
loŋ
陽平(1)
粵廣東江門白沙22 (瓜瓤。)
lœŋ
陽平(1)
粵澳門21 (瓜瓤。)
liɔŋ
陽平(1)
閩福建廈門35 ((文))
lɔn
陽平(1)
贛江西宜春上高24
lõŋ
陰平(1)
贛湖南株洲醴陵
-
aŋ
上聲(1)
官湖北天門11
iaŋ
陽平(6)
官江蘇連雲港贛榆54
官山東煙台蓬萊55
官山東濰坊昌邑53
湘廣西桂林灌陽33 (瓜瓤。)
平湖南永州道縣31 (瓜瓤。)
平廣西賀州富川七都話33 (瓜瓤。)
陰平(1)
官山東威海環翠53
去聲(1)
官湖南永州寧遠24
iɑŋ
陽平(6)
官山東煙台萊州42
官山東濰坊安丘42
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂沂水53
iɔŋ
陽平(1)
客廣東韶關新豐24
ian
陽平(2)
湘湖南長沙13
湘湖南湘潭12 ((西瓜~子))
iɑ
陰平(1)
官山東青島即墨1
ia
陰平(1)
官山東煙台1 (瓜~)
iɒŋ
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
iŋ
陽平(1)
粵廣西柳州融水21 (瓜瓤。)
iəŋ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213 (瓜瓤。)
ȵ
ȵaŋ
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21 (瓜瓤。)
ȵiaŋ
陽平(2)
吳浙江紹興231
粵廣西玉林博白232 (瓜瓤。)
陽去(1)
吳江蘇無錫江陰223
ȵiɑŋ
陽平(1)
吳江蘇鎮江丹陽31
ȵoŋ
陽平(1)
客廣西玉林北流24 (瓜瓤。)
ȵiã
陽平(2)
吳浙江寧波113
吳浙江湖州雙林113
陽去(1)
吳江蘇無錫213 (無錫方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
ȵiᴀ̃
陽平(2)
吳浙江寧波餘姚113
吳浙江嘉興231
ȵiᴀŋ
陽去(1)
吳江蘇無錫江陰223 (江陰方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
ȵiᴀɲ
陽平(1)
吳江蘇常州213
ȵɪ̃
陽平(1)
吳江蘇泰州靖江223
ŋ
ŋaŋ
陽平(1)
官湖南常德213
ŋɔŋ
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212 (瓜瓤。)
ŋɛŋ
陽平(1)
粵廣西百色那畢31 (瓜瓤。)
ʒ
ʒaŋ
陽平(1)
官山東濱州博興53
ɕ
ɕi
陰平(1)
吳浙江溫州33
dz
dziaŋ
上聲(1)
閩福建漳州漳浦53
ʑ
ʑiã
去聲(1)
湘湖南永州324
ⁿd
ⁿdɔŋ
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22 (瓜瓤。)
Notes 註
䉴 囊 欀 瓤 藏 *襄
《漢語同源詞大典》:䉴:藏物竹器,亦指包藏;囊:袋子,藏物者,故引申為斂藏義;欀:內藏澱粉之木;瓤:瓜類之肉,藏於瓜之內中者;藏:隱藏,收藏。本組字皆有「收藏」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4031
-G1
4031
-G7
22.丶.0
-GT
3905
-GKX
0747.30
康熙字典-GHZR
2844.16
汉语大字典-GZFY
751302
-G通规
3498
-G常用
次.22.2
-G古籍
08818
-HB1
C57B
-T1
9171
全字庫-T乙表
02690
異體字字典-T本土
3523
-J1
4484
-JMJ
017537
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
017538
文字情報基盤検索システム-K2
4074
-KP1
5A12
-
讀音 Readings
kMandarin
ráng
RANG2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
312.150:ráng
kHanyuPinyin
42657.160:ráng
kXHC1983
0955.100:ráng
0955.100:ráng
(v5.1.0)
kCantonese
nong4
NONG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジョウ ニョウ ドウ ノウ
kJapaneseKun
URIWATA
kJapaneseOn
SHOU NYOU DOU NOU
kDefinition
flesh, core, pulp, pith
flesh, core, pulp, pith; undiscl
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-483F
0-483F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C57B
kIRG_TSource
T1-7B67
1-7B67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4C74
1-4C74
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-486A
2-486A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5A12
kRSUnicode
97.17
kTotalStrokes
22
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2944
kDaeJaweon
1156.020
kFennIndex
225.03
kHanYu
42657.160
kIRGDaeJaweon
1156.020
kIRGDaiKanwaZiten
21429
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42657.160
kIRGKangXi
0747.300
kKangXi
0747.300
kLau
2405
kMatthews
3081
kMeyerWempe
2119
kMorohashi
21429 21429:E0101
21429
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
174.41 176.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YVHVO
kCihaiT
903.201
kFenn
369F
kFourCornerCode
0271.0
kPhonetic
1160
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C57B
kCCCII
225C50
kCNS1986
1-7B67
kCNS1992
1-7B67
kEACC
225C50
kGB0
4031
kGB1
4031
kJis1
4484
kKPS1
5A12
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3905
kTaiwanTelegraph
3905
kTGH
2013:3498
kXerox
304:347
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19546+97.6.17
kRSKangXi
97.17
(v2.1.0-15.0.0)