官話
shi4(貰)
粵語
sai3
日語
セイ(貰)
シャ(貰)
韓語
세
越南
thâ(貰)
廣韻
書/祭開/去(貰)
船/麻三開/去(貰)
集韻
書/祭開/去(貰)
書/麻三開/去(貰)
常/祭開/去(貰)
常/麻三開/去(貰)
Sources 各源例字
G0-6A5B
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shi4 [ʂɿ51] ㄕˋ (貰)
粵語
sai3 [sɐi3]
日語
セイ [seː] [漢] (貰)
シャ [ɕa] [漢] (貰)
韓語
세 [se]
越南
thâ [tʰə̆33] (貰)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
書祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻丗小韻舒制切ɕiæi賖也貸也又時夜切(貰)賖也貸也又時夜切(貰)
船麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻射小韻神夜切ʑia貫賖也貸也(貰)貫賖也貸也(貰)
集韻
書祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻世小韻始制切ɕiæi貸也(貰)貸也(貰)
書麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻舍小韻式夜切ɕia貸也(貰)貸也(貰)
常祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻誓小韻時制切dʑiæi漢侯國名(貰)漢侯國名(貰)
常麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻䠶小韻神夜切dʑia說文貸也(貰)說文貸也(貰)
禮部韻略
書祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻世小韻始制切ɕiæi貸也漢髙紀貰酒蕭何傳賤貰貸皆賖也劉向傳貰皃辠恕也又神夜切見禡字韻(貰)貸也漢髙紀貰酒蕭何傳賤貰貸皆賖也劉向傳貰皃辠恕也又神夜切見禡字韻(貰)
常麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻射小韻神夜切dʑia貸也又始制切見祭字韻(貰)貸也又始制切見祭字韻(貰)
增韻
書祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻世小韻始制切ɕiæi貸也賖也俗作貰又禡韻(貰)貸也賖也俗作貰又禡韻(貰)
常麻三開
假攝麻韻3等開口去禡韻射小韻神夜切dʑia貸也又祭韻(貰)貸也又祭韻(貰)
五音集韵
審三祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻審母三等ɕiæi賖也貸也又時夜切(貰)賖也貸也又時夜切(貰)
禪三祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻禪母三等dʑiæi貰漢侯國名(貰)貰漢侯國名(貰)
床三歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口去禡韻床母三等ʑiɑ貰餘也貸也(貰)貰餘也貸也(貰)
審三歌戈麻三開
果攝戈韻3等開口去禡韻審母三等ɕiɑ貸也(貰)貸也(貰)
洪武正韻
審支齊
支韻開口去寘韻世小韻始制切ʃie貸也賖也又蔗韻(貰)貸也賖也又蔗韻(貰)
禪遮齊
遮韻開口去蔗韻射小韻神夜切ʒiə貸也又寘韻(貰)貸也又寘韻(貰)
古今韻會舉要
審羈去霽韻寄韻審母ɕei說文貸也从貝世聲廣韻賖也又恕也又禡韻(貰)說文貸也从貝世聲廣韻賖也又恕也又禡韻(貰)
澄嘉迦去禡韻藉韻澄母dʑia貸也廣韻賖也又祭韻注(貰)貸也廣韻賖也又祭韻注(貰)
蒙古字韻
sh ꡮi ꡞ去支韻ʂi(貰)()(貰)
音韻闡微
審支微齊泰灰齊去聲霽韻世小韻審母三等ʃi(貰)(貰)
牀麻歌齊二去聲禡韻射小韻牀母三等tʃʰie(貰)(貰)
中原音韻
審車遮齊去聲車遮韻ʂiɛ(貰)(貰)
韻略易通
上西微齊去聲西微韻ʂi賒也又音赦(貰)賒也又音赦(貰)
上遮蛇去聲遮蛇韻ʂiɛ賒貸也(貰)賒貸也(貰)
中州音韻
審齊微齊去聲齊微韻世小韻ʂi賒也(貰)賒也(貰)
禪車遮齊去聲車遮韻社小韻ʐiɛ貸也(貰)貸也(貰)
中華新韻
ㄕ ㄜ 去歌韻乙類ʂɤ(貰)(貰)
ㄔ ㄭ 去支韻甲類tʂʰɿ(貰)(貰)
東國正韻
ㅅ ㅖㅇ 去雞啓罽韻siei(貰)(貰)
ㅆ ㅑㅇ 去歌哿箇韻zia(貰)(貰)
戚林八音
時授 雞圭 陰去雞圭韻sie(貰)(貰)
分韻撮要
審 威 陰去威韻ʃɐi貸也恕也(貰)貸也恕也(貰)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯ad(貰)
王力
ɕǐat 月部(貰)
ȡia 魚部(貰)
董同龢
ɕjæd 祭部(貰)
周法高
stʰjiar 祭部(貰)
zdjiaɣ 魚部(貰)
李方桂
stʰjadh 祭部(貰)
鄭張尚芳
hljebs 蓋2部(貰)
ɦljebs 蓋2部(貰)
白-沙
*[l̥][a]p-s(貰)
斯塔羅斯金上古前期
slats(貰)
斯塔羅斯金上古後期
l̥ać(貰)
斯塔羅斯金西漢
l̥aś(貰)
斯塔羅斯金東漢
śaś(貰)
許思萊上古
lhas(貰)
m-lah(貰)
許思萊東漢
śas(貰)
źaᶜ(貰)
dźaᶜ(貰)
布之道諧聲域
LEP(貰)
聲首枼
LAP(貰)
聲首枼
布之道擬音
l̥aph(貰)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
shì
SHI4
(v4.0.1-6.0.0)
SHI4 TE4
(v3.1.0-3.2.0)
SHI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
337.080:shì
kXHC1983
1051.010:shì
1051.010:shì
(v5.1.0)
kCantonese
sai3
SAI3
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
borrow; pardon; loan
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6A5B
0-6A5B
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
154'.5
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
63632.010
kIRGHanyuDaZidian
63632.010
kIRGKangXi
1213.211
kKangXi
1213.211
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
XPTBO
kFourCornerCode
4480
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
29364E
kEACC
29364E
kGB0
7459
kMainlandTelegraph
6322
kTGH
2013:4111
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
154.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+8CB0