官話
bian4(㝸)
粵語
bin6(㝸)
日語
ヘン(㝸)
ベン(㝸)
韓語
변(㝸)
廣韻
並/仙B開/去
集韻
並/仙B開/去
Sources 各源例字
GKX-0297.13
T6-3032
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
皮變切冕也。周曰㝸，殷曰吁，夏曰收。从皃，象形。
籒文㝸从𠬞，上象形。
或㝸字。
冕也。周曰㝸，殷曰吁，夏曰收。从皃，象形。籒文㝸从𠬞，上象形。或㝸字。
Meaning 字義
(1)
「㝸」的讹字
→㝸
bian4
(1)
同「弁」
→弁
bian4
(1)
古代的帽子 有皮弁（武冠），爵弁（文冠） 古代吉礼用冕，常礼用弁conical cap worn during Zhou dynasty
(2)
古时男子年满二十加冠称弁，以示成年 天子诸侯则十二而冠
(3)
古时武官服皮弁，因称武官为弁low-ranking military officer
(4)
放在前头
(5)
急
(6)
惊惧；害怕得发抖
(7)
用手搏斗
(8)
同「卞」 地名，古鲁邑 在山东省泗水县东，洙水北岸
→卞
bian4
(5)
地名 春秋时鲁邑，汉置卞县，后魏废 故城在今山东省泗水县东
(9)
姓
(2)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
皮變切冕也。周曰㝸，殷曰吁，夏曰收。从皃，象形。籒文㝸从𠬞，上象形。或㝸字。
冕也。周曰㝸，殷曰吁，夏曰收。从皃，象形。籒文㝸从𠬞，上象形。或㝸字。《說文解字繫傳》
皮變反冕也。周曰覍；殷曰哻；夏曰收。從皃，象形。籀文覍或從廾上，象形。㝸或覍字。
冕也。周曰覍；殷曰哻；夏曰收。從皃，象形。籀文覍或從廾上，象形。㝸或覍字。《說文解字注》
皮變切冕也。 [按當云冕屬。轉寫奪屬字耳。冠下云：弁冕之總名也。云總名，則弁與冕固有分矣。冕下云：大夫以上冠也。云大夫以上冠，則士無冕可知。士有爵弁，非冕也。依《禮器》，則夏殷之士有冕。周之士爵弁，亦冕之亞也。《周禮》掌弁冕之官，但曰《弁師》。] 周曰㝸。殷曰吁。夏曰收。 [吁宋本及《五音韵諩》如此。此古本也。《五經文字》曰：《字林》作𦀒。《經典》相承𣜩省作冔。然則冔字又出《字林》後。許書安得有冔。《白虎通》作詡。吁詡皆大義。《士冠禮》記曰：周弁，殷冔，夏收。鄭曰：弁名出於槃。槃，大也。言所以自光大也。冔名出於幠。幠，覆。言所以自覆飾也。收，言所以收斂髮也。《郊特牲》亦曰：周弁，殷冔，夏收。弁者，爵弁。非冕也。而《王制》有虞氏皇而祭。夏后氏收而祭。殷人冔而祭。周人冕而祭。不言弁言冕。鄭曰：皇，冕屬。則收冔皆冕屬可知。《大雅》。厥作祼將。常服黼冔。傳曰：冔，殷冠也。夏后氏曰收。周曰冕。亦不以周弁配夏收，殷冕。而言周冕。故知《士冠禮》、《郊特牲》之周弁非不可云周冕。葢周之爵弁，卽夏殷之收冔。收冔，卽夏殷之冕。《周禮・司服》、《弁師》二職皆不言爵弁。其諸爵弁包於冕與。鄭曰：爵弁制如冕。黑色。但無繅耳。玉裁謂。周㝸，殷吁，夏收皆冕也。爵弁，卽夏殷之冕。則韋弁，皮弁亦冕屬也。故許以冕屬釋之。] 从皃。象形。 [謂篆體小也。葢象皮弁之會。鄭曰：會，縫中也。皮變切。十四部。按弁古音同盤。其引伸之義爲法。如《顧命》率循大弁是也。亦爲大。如鄭云所以自光大是。又假借爲昪樂字。如《詩・小弁》傳曰弁樂也，卽《衞風》傳之盤樂也。弁樂之反爲弁急。如《左傳》邾莊公卞急是也。] 或㝸字。 [今則或字行而正字廢矣。𢍍爲籒文，則㝸本古文也。人象上覆之形。弁之譌俗爲卞。由𣜩書而貤謬也。] 籒文㝸。从𠬞。上象形。 [从廾者，敬以承之也。]
冕也。 [按當云冕屬。轉寫奪屬字耳。冠下云：弁冕之總名也。云總名，則弁與冕固有分矣。冕下云：大夫以上冠也。云大夫以上冠，則士無冕可知。士有爵弁，非冕也。依《禮器》，則夏殷之士有冕。周之士爵弁，亦冕之亞也。《周禮》掌弁冕之官，但曰《弁師》。] 周曰㝸。殷曰吁。夏曰收。 [吁宋本及《五音韵諩》如此。此古本也。《五經文字》曰：《字林》作𦀒。《經典》相承𣜩省作冔。然則冔字又出《字林》後。許書安得有冔。《白虎通》作詡。吁詡皆大義。《士冠禮》記曰：周弁，殷冔，夏收。鄭曰：弁名出於槃。槃，大也。言所以自光大也。冔名出於幠。幠，覆。言所以自覆飾也。收，言所以收斂髮也。《郊特牲》亦曰：周弁，殷冔，夏收。弁者，爵弁。非冕也。而《王制》有虞氏皇而祭。夏后氏收而祭。殷人冔而祭。周人冕而祭。不言弁言冕。鄭曰：皇，冕屬。則收冔皆冕屬可知。《大雅》。厥作祼將。常服黼冔。傳曰：冔，殷冠也。夏后氏曰收。周曰冕。亦不以周弁配夏收，殷冕。而言周冕。故知《士冠禮》、《郊特牲》之周弁非不可云周冕。葢周之爵弁，卽夏殷之收冔。收冔，卽夏殷之冕。《周禮・司服》、《弁師》二職皆不言爵弁。其諸爵弁包於冕與。鄭曰：爵弁制如冕。黑色。但無繅耳。玉裁謂。周㝸，殷吁，夏收皆冕也。爵弁，卽夏殷之冕。則韋弁，皮弁亦冕屬也。故許以冕屬釋之。] 从皃。象形。 [謂篆體小也。葢象皮弁之會。鄭曰：會，縫中也。皮變切。十四部。按弁古音同盤。其引伸之義爲法。如《顧命》率循大弁是也。亦爲大。如鄭云所以自光大是。又假借爲昪樂字。如《詩・小弁》傳曰弁樂也，卽《衞風》傳之盤樂也。弁樂之反爲弁急。如《左傳》邾莊公卞急是也。] 或㝸字。 [今則或字行而正字廢矣。𢍍爲籒文，則㝸本古文也。人象上覆之形。弁之譌俗爲卞。由𣜩書而貤謬也。] 籒文㝸。从𠬞。上象形。 [从廾者，敬以承之也。] 《康熙字典》
【寅集上】【小字部】 【正字通】㝸字之譌。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bian4 [piɛn51] ㄅㄧㄢˋ (㝸)
粵語
bin6 [piːn2] (㝸)
日語
ヘン [heɴ] [漢] (㝸)
ベン [beɴ] [呉] (㝸)
韓語
변 [pjʌn] (㝸)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並仙B開
山攝仙韻3等開口B去線韻卞小韻皮變切biæn[𡭪/㝸]上同（弁‧周冠名）[𡭪/㝸]上同（弁‧周冠名）
集韻
並仙B開
山攝仙韻3等開口B去綫韻卞小韻皮變切biæn說文冕也周曰㝸商曰吁夏曰収从皃籀从廾上皆象形或作弁說文冕也周曰㝸商曰吁夏曰収从皃籀从廾上皆象形或作弁
五音集韵
並仙先B開
山攝仙韻3等開口B去線韻並母三等biæn=弁:周冠名=弁:周冠名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
PAN(㝸)
聲首㝸
布之道擬音
branh(㝸)
Relatives 相關字
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0297.13
KX029713
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-3032
6-3032
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
42.6
42.5
(v3.1.0-3.1.1)
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10564.090
kIRGHanyuDaZidian
10564.090
kIRGKangXi
0297.130
kKangXi
0297.130
kSBGY
411.09
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
42.6
(v3.2.0-15.0.0)