官話
liu3
粵語
lau5
日語
リュウ
ル
韓語
류
유
廣韻
來/尤/上
集韻
來/尤/上
Sources 各源例字
G3-5B2E
HB2-E6F1
T2-5279
JMJ-020567
K2-5365
KP1-68BD
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Comparison 用字對比
| 罶 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力九切曲梁寡婦之笱。魚所畱也。从网、畱，畱亦聲。
羀或从婁。《春秋國語》曰：「溝罛𦌁。」
曲梁寡婦之笱。魚所畱也。从网、畱，畱亦聲。羀或从婁。《春秋國語》曰：「溝罛𦌁。」
Meaning 字義
liu3
(1)
捕鱼的竹器，即笱fishing trap
(方)
官话 他 南通 lø˨˩ 瞌～：漁夫放魚蝦的竹簍子，口內有逆向竹簽，把魚蝦放進去就出不來（南通）
(方)
粵語 宽 廣州 lɐu˨˧ 假～： 假情假意，不真心
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力九切曲梁寡婦之笱。魚所畱也。从网、畱，畱亦聲。羀或从婁。《春秋國語》曰：「溝罛𦌁。」
曲梁寡婦之笱。魚所畱也。从网、畱，畱亦聲。羀或从婁。《春秋國語》曰：「溝罛𦌁。」《說文解字繫傳》
連丑反曲梁寡婦之笱魚所畱也。從网畱聲。 [臣鍇按：《爾雅》「凡曲者為罶」注曰：「凡以簿為魚笱者為罶。」又曰：「嫠婦之笱謂之罶。」嫠婦卽寡婦也。當言畱亦聲，脫亦字。] 罶或從婁。《春秋國語》曰：「講𦌑罶。」
曲梁寡婦之笱魚所畱也。從网畱聲。 [臣鍇按：《爾雅》「凡曲者為罶」注曰：「凡以簿為魚笱者為罶。」又曰：「嫠婦之笱謂之罶。」嫠婦卽寡婦也。當言畱亦聲，脫亦字。] 罶或從婁。《春秋國語》曰：「講𦌑罶。」《說文解字注》
力九切曲梁寡婦之笱。魚所畱也。 [《釋訓》曰：凡曲者爲羀。《釋器》曰：嫠婦之笱謂之羀。《小雅》魚麗，苕華傳合之曰：羀，曲梁也。寡婦之笱也。許說本之。按《邶風傳》云：梁，魚梁。衛風傳曰：石絕水曰梁。《曹風》傳云：梁，水中之梁。《邶風傳》云：笱所以捕魚也。《句部》云：笱，曲竹捕魚也。葢曲梁別於凡梁。寡婦之笱別於凡笱。曲梁者，僅以薄爲之。寡婦之笱，笱之敝者也。魚麗，美物盛多能備禮也。故言此曲梁寡婦之笱。而魚之多如是。苕之華，大夫閔時也。師旅並起。因之以飢饉。言三星在羀。則無魚可知也。梁與笱相爲用。故詩云敝笱在梁。言逝梁必言發笱。若《魯語》曰：古者大寒降。土蟄發。水虞於是乎講罛羀。取名魚。則非止曲梁寡婦之笱矣。] 从网畱。畱亦聲。 [力九切。三部。] 羀或从婁。 [三部四部合音。] 《春秋國語》曰：溝罛𦌁。 [《魯語》文。溝疑誤。古本葢作冓。冓猶交加也。今《魯語》作講。]
曲梁寡婦之笱。魚所畱也。 [《釋訓》曰：凡曲者爲羀。《釋器》曰：嫠婦之笱謂之羀。《小雅》魚麗，苕華傳合之曰：羀，曲梁也。寡婦之笱也。許說本之。按《邶風傳》云：梁，魚梁。衛風傳曰：石絕水曰梁。《曹風》傳云：梁，水中之梁。《邶風傳》云：笱所以捕魚也。《句部》云：笱，曲竹捕魚也。葢曲梁別於凡梁。寡婦之笱別於凡笱。曲梁者，僅以薄爲之。寡婦之笱，笱之敝者也。魚麗，美物盛多能備禮也。故言此曲梁寡婦之笱。而魚之多如是。苕之華，大夫閔時也。師旅並起。因之以飢饉。言三星在羀。則無魚可知也。梁與笱相爲用。故詩云敝笱在梁。言逝梁必言發笱。若《魯語》曰：古者大寒降。土蟄發。水虞於是乎講罛羀。取名魚。則非止曲梁寡婦之笱矣。] 从网畱。畱亦聲。 [力九切。三部。] 羀或从婁。 [三部四部合音。] 《春秋國語》曰：溝罛𦌁。 [《魯語》文。溝疑誤。古本葢作冓。冓猶交加也。今《魯語》作講。] 《康熙字典》
【未集中】【网字部】 【廣韻】力久切【集韻】【韻會】【正韻】力九切，𠀤音柳。【說文】曲梁，寡婦之笱，魚所留也。【爾雅·釋訓】凡曲者爲罶。【註】凡以薄爲魚笱者，名爲罶。又【釋器】嫠婦之笱，謂之罶。【註】孫炎云：曲梁，其功易，故謂之寡婦之笱耳。非寡婦所作也。【詩·小雅】魚麗于罶。羀，同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
liu3 [liou214] ㄌㄧㄡˇ
粵語
lau5 [lɐu13]
日語
リュウ [ɾʲɨː] [漢]
ル [ɾɯ] [呉]
韓語
류 [ɾju]
유 [ju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力久切liəu魚梁魚梁
刊謬補缺切韻
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力久切lĭəu魚鿄。亦作𦊿*。魚鿄。亦作𦊿*。
集韻
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻桺小韻力九切liəu說文曲梁寡婦之笱魚所留也或省亦作𦌁說文曲梁寡婦之笱魚所留也或省亦作𦌁
禮部韻略
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力九切liəu魚笱也釋云曲梁寡婦之笱魚所留也魚笱也釋云曲梁寡婦之笱魚所留也
增韻
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻柳小韻力九切liəu魚笱爾雅[婺-矛+牙]婦之笱謂之罶郭璞引詩傳曰曲梁也謂以薄為魚笱詩魚麗于罶俗作罶魚笱爾雅[婺-矛+牙]婦之笱謂之罶郭璞引詩傳曰曲梁也謂以薄為魚笱詩魚麗于罶俗作罶
五音集韵
來尤
流攝尤韻3等開口上有韻來母三等liəu魚梁魚梁
洪武正韻
來尤齊
尤韻開口上有韻柳小韻力九切liou魚笱爾雅嫠婦之笱謂之罶郭璞引詩傳曰曲梁也謂以薄爲魚笱詩魚麗于罶本作魚笱爾雅嫠婦之笱謂之罶郭璞引詩傳曰曲梁也謂以薄爲魚笱詩魚麗于罶本作
古今韻會舉要
來鳩上有韻九韻來母liou說文曲梁寡婦之笱魚所畱也从四魚聲徐曰爾雅凡曲者為羀注曰凡以薄為魚笱者曰羀郭曰以薄為魚笱其功易成集韻或作𦊑亦作𦌁〇詩詁曰古者獺祭魚然後虞人入澤梁川澤之利不使人得専之惟寡婦者上所矜閔使得織薄曲絶水為梁以笱承之以時得魚若遺秉滯穗之意羀乃曲梁之笱非曲梁也說文曲梁寡婦之笱魚所畱也从四魚聲徐曰爾雅凡曲者為羀注曰凡以薄為魚笱者曰羀郭曰以薄為魚笱其功易成集韻或作𦊑亦作𦌁〇詩詁曰古者獺祭魚然後虞人入澤梁川澤之利不使人得専之惟寡婦者上所矜閔使得織薄曲絶水為梁以笱承之以時得魚若遺秉滯穗之意羀乃曲梁之笱非曲梁也
蒙古字韻
l ꡙiw ꡞꡓ上尤韻liw()
音韻闡微
來尤齊上聲有韻柳小韻來母三等liou
中原音韻
來尤侯齊上聲尤侯韻liəu
中州音韻
來尤侯齊上聲尤侯韻柳小韻liəu魚梁魚梁
中華新韻
ㄌ ㄧㄡ 上侯韻liou
東國正韻
ㄹ ㅠㅱ 上鳩九救韻liuu
戚林八音
柳 秋周 陰上秋周韻liu
分韻撮要
來 修 陽上修韻lɐu魚笱魚笱
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯ɷg
王力
lǐu 幽部
董同龢
ljŏɡ 幽部
周法高
liəw 幽部
李方桂
ljəgwx 幽部
鄭張尚芳
m·ruʔ 幽1部
斯塔羅斯金上古前期
rhuʔ
斯塔羅斯金上古後期
rhú
斯塔羅斯金西漢
rhǝẃ
斯塔羅斯金東漢
rhǝẃ
許思萊上古
ruʔ
許思萊東漢
liuᴮ
布之道諧聲域
RU
聲首卯
MRU
聲首卯
布之道擬音
ruʔ
音節類型B
Notes 註
留 罶 𨍸
《漢語變調構詞考辨》：留：作「停留」義讀平聲，作「留下來等待」義讀去聲；罶：一種竹製的捕魚工具，使魚在其中停留，讀上聲；𨍸：停車，讀去聲
𢕍 遛 瘤 罶 留 停
《漢語同源詞大典》：𢕍：行相待；遛：停止不進；瘤：腫塊，氣血留止、凝聚所致者；罶：捕魚竹器；留：停留；停：停留。本組字皆有「停留」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5914
-G3
5914
-G7
3211
-GKX
0949.07
康熙字典-GHZR
3120.06
汉语大字典-GZFY
710405
-G通规
7779
-G古籍
06480
-HB2
E6F1
-T2
5089
全字庫-T乙表
03522
異體字字典-T本土
4367
-JMJ
020567
文字情報基盤検索システム-JMJ
020568
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
K2
5169
-KP1
68BD
-
讀音 Readings
kMandarin
liǔ
LIU3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
229.060:liǔ
kHanyuPinyin
42924.080:liǔ
kXHC1983
0729.010:liǔ
0729.010:liǔ
(v5.1.0)
kCantonese
lau5
LAU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リュウ ル
kJapaneseKun
YANA UE UKE
kJapaneseOn
RYUU RU
kDefinition
fishing trap
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5B2E
3-5B2E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E6F1
kIRG_TSource
T2-5279
2-5279
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-020567
kIRG_KSource
K2-5365
2-5365
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-68BD
kRSUnicode
122.10
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1390.240
kGSR
1114x
kHanYu
42924.080
kIRGDaeJaweon
1390.240
kIRGDaiKanwaZiten
28335
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42924.080
kIRGKangXi
0949.070
kKangXi
0949.070
kMeyerWempe
1503c
kMorohashi
28335 28335:E0100
28335
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
321.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WLHHW
kFourCornerCode
6060.2
kPhonetic
782
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E6F1
kCCCII
227463
kCNS1986
2-5279
kCNS1992
2-5279
kEACC
227463
kGB3
5914
kKPS1
68BD
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5005
kTGH
2013:7779
kXerox
305:343
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
122.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+7F80
(v2.1.0-12.1.0)