官話
tan2
dan4
tan4
粵語
taam4
daam6
日語
タン
ダン
韓語
담
廣韻
定/談/平
定/談/去
定/覃/上
集韻
定/談/平
定/談/去
透/談/去
透/談/上
透/談/平
定/談/上
Sources 各源例字
G3-3159
HB2-D0CB
T2-2D6C
J14-215A
K2-225E
KP1-35AA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 倓 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒甘切安也。从人炎聲。讀若談。
倓或从剡。
安也。从人炎聲。讀若談。倓或从剡。
Meaning 字義
tan2
(1)
安然不疑tranquil without doubt
dan4
(2)
动
tan4
(3)
同「賧」 古代我国南方少数民族用来赎罪的财物
→賧
tan3
(1)
我国古代南方某些少数民族以财物赎罪叫“賧” 一说所输货物叫“賧” 也作「倓」
(方)
官话 他 柳州 tã˧˩,柳州 tã˧˩ ～忳：穩重或遲鈍（柳州）
(方)
粵語 宽 廣州 tam˨ 安，靜，恬
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒甘切安也。从人炎聲。讀若談。倓或从剡。
安也。从人炎聲。讀若談。倓或从剡。《說文解字繫傳》
杜南反安也。從人炎聲。讀若談。 [臣鍇曰：「倓，猶憺然平安之意。」] 倓或從剡。
安也。從人炎聲。讀若談。 [臣鍇曰：「倓，猶憺然平安之意。」] 倓或從剡。《說文解字注》
徒甘切安也。 [《倉頡篇》曰：倓，恬也。《荀卿子》曰：桓公倓然見管仲之能足以託國也。《洞簫賦》。時恬倓以綏肆。按蠻夷贖罪貨曰倓。此夷語耳。字亦作賧。] 从人。炎聲。讀若談。 [徒甘切。八部。] 倓或从剡。 [剡亦炎聲。]
安也。 [《倉頡篇》曰：倓，恬也。《荀卿子》曰：桓公倓然見管仲之能足以託國也。《洞簫賦》。時恬倓以綏肆。按蠻夷贖罪貨曰倓。此夷語耳。字亦作賧。] 从人。炎聲。讀若談。 [徒甘切。八部。] 倓或从剡。 [剡亦炎聲。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】徒甘切【正韻】徒監切，𠀤音談。【說文】安也。【玉篇】靜也，恬也，又安然不疑也。【荀子·仲尼篇】倓然見管仲之能，足以託國也。又【集韻】【韻會】𠀤吐感切，音毯。義同。
又【集韻】【正韻】𠀤吐濫切。與賧同。【後漢·南蠻傳】殺人者得以倓錢贖死。【註】何承天纂文云：倓，蠻夷贖罪貨也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tan2 [tʰan35] ㄊㄢˊ
dan4 [tan51] ㄉㄢˋ
tan4 [tʰan51] ㄊㄢˋ
粵語
taam4 [tʰaːm1] 倓然
daam6 [taːm2]
日語
タン [taɴ] [呉漢]
ダン [daɴ] [呉]
韓語
담 [tam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定談
咸攝談韻1等開口平談韻談小韻徒甘切dɑm恬也安也靜也又徒[監/濫]徒坎二切恬也安也靜也又徒[監/濫]徒坎二切
定談
咸攝談韻1等開口去闞韻憺小韻徒濫切dɑm安也靜也恬也亦作澹安也靜也恬也亦作澹
定覃
咸攝覃韻1等開口上感韻禫小韻徒感切dɒm安也安也
集韻
定談
咸攝談韻1等開口平談韻談小韻徒甘切dɑm說文安也或从剡說文安也或从剡
定談
咸攝談韻1等開口去闞韻憺小韻徒濫切dɑm動也漢書威棱憺乎鄰國一曰安也或从炎从人動也漢書威棱憺乎鄰國一曰安也或从炎从人
透談
咸攝談韻1等開口去闞韻賧小韻吐濫切tʰɑm夷人以財贖罪也或作倓夷人以財贖罪也或作倓
透談
咸攝談韻1等開口上敢韻𦵹小韻吐敢切tʰɑm安也荀子倓然見管仲之能安也荀子倓然見管仲之能
透談
咸攝談韻1等開口平談韻舑小韻他甘切tʰɑm安也或从剡安也或从剡
定談
咸攝談韻1等開口上敢韻啖小韻杜覽切dɑm博雅靜也或从剡博雅靜也或从剡
禮部韻略
定覃
咸攝覃韻1等開口上感韻禫小韻徒感切dɒm蠻夷贖罪貨又吐濫切見闞字韻蠻夷贖罪貨又吐濫切見闞字韻
增韻
定談
咸攝談韻1等開口平談韻談小韻徒甘切dɑm恬也安也靜也又敢感闞三韻増入恬也安也靜也又敢感闞三韻増入
透談
咸攝談韻1等開口去闞韻賧小韻吐濫切tʰɑm又談感敢三韻今圈又談感敢三韻今圈
透談
咸攝談韻1等開口上敢韻菼小韻吐敢切tʰɑm安也安然不疑也荀子倓然見管仲之能足以託國也又恬也静也餘見感韻重入安也安然不疑也荀子倓然見管仲之能足以託國也又恬也静也餘見感韻重入
定覃
咸攝覃韻1等開口上感韻禫小韻徒感切dɒm蠻夷贖罪貨又安也又談敢闞三韻今圈蠻夷贖罪貨又安也又談敢闞三韻今圈
五音集韵
透覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻透母一等tʰɒm安也安也
定覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻定母一等dɒm恬也安也靜也又徒濫徒坎二切恬也安也靜也又徒濫徒坎二切
透覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻透母一等tʰɒm安也荀子倓然見管仲之能安也荀子倓然見管仲之能
定覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻定母一等dɒm安也安也
透覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻透母一等tʰɒm=賧:吐濫切夷人以財贖罪二十六=賧:吐濫切夷人以財贖罪二十六
定覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻定母一等dɒm安也静也恬也亦作澹安也静也恬也亦作澹
洪武正韻
定覃開
覃韻開口平覃韻談小韻徒監切dam恬也安也静也又感勘二韻恬也安也静也又感勘二韻
定覃開
覃韻開口上感韻禫小韻徒感切dam蠻夷贖罪貨又安也又覃勘二韻蠻夷贖罪貨又安也又覃勘二韻
透覃開
覃韻開口上感韻襑小韻他感切tʰam安也安然不疑也荀子倓然見管仲之能足以託國也又恬也靜也餘見前安也安然不疑也荀子倓然見管仲之能足以託國也又恬也靜也餘見前
透覃開
覃韻開口去勘韻賧小韻吐濫切tʰam又覃感二韻又覃感二韻
古今韻會舉要
定甘平覃韻甘韻定母dam說文安也徐曰倓猶憺然平安也廣韻古静也集韻或作𠋴又感闞勘韻〇毛氏韻增說文安也徐曰倓猶憺然平安也廣韻古静也集韻或作𠋴又感闞勘韻〇毛氏韻增
定甘上感韻感韻定母dam安也安然不管也荀子倓然見管仲之能足以託國也又本韻安也安然不管也荀子倓然見管仲之能足以託國也又本韻
音韻闡微
定覃鹽咸開陽平覃韻覃小韻定母一等tam
透覃鹽咸開上聲感韻菼小韻透母一等tʰam
中原音韻
透監咸開上聲監咸韻tʰam
中州音韻
定監咸開上聲監咸韻禫小韻dam安也安也
中華新韻
ㄊ ㄢ 陽平寒韻乙類tʰan
東國正韻
ㅌ ㅏㅁ 上甘感紺閤韻tʰam
ㅌ ㅏㅁ 去甘感紺閤韻tʰam
ㄸ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻dam
ㄸ ㅏㅁ 去甘感紺閤韻dam
戚林八音
低聲 山干 陽平山干韻taŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰɑm
董同龢
dʰâm 談部
周法高
dam 談部
李方桂
dam 談部
鄭張尚芳
l'aːm 談1部
l'aːms 談1部
l'oːmʔ 談3部
許思萊上古
lâm
lâms
許思萊東漢
dɑmᶜ
dɑmᴮ
布之道諧聲域
LAM
聲首炎
布之道擬音
lˤam
音節類型A
lˤamh
音節類型A
Notes 註
倓 惔 淡 安 *炎
《漢語同源詞大典》：倓：安然，安靜；惔：恬淡，安靜；淡：恬淡；安：安靜。本組字皆有「安靜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1757
-G3
1757
-G7
10.丿.94
-GKX
0107.28
康熙字典-GHZR
0221.05
汉语大字典-GZFY
494202
-G通规
7020
-G古籍
09878
-HB2
D0CB
-T2
1376
全字庫-T乙表
00089
異體字字典-J1
1749
-J4
0158
-JMJ
006835
文字情報基盤検索システム-K2
0262
-K人名
一..1066
-KP1
35AA
-
讀音 Readings
kMandarin
tán
TAN2
(v4.0.1-6.0.0)
JUE4 TAN2
(v3.1.0-3.2.0)
TAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
358.030:tán
kHanyuPinyin
10184.010:tán,dàn,tàn
kXHC1983
1114.040:tán
1114.040:tán
(v5.1.0)
kCantonese
taam4
TAAM4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タン ダン
kJapaneseKun
YASUI SHIZUKA
YASUI SHIZUKA
(v2.1.0-3.0.0)
kJapaneseOn
TAN DAN
kKorean
TAM
kHangul
담:N
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3159
3-3159
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D0CB
kIRG_TSource
T2-2D6C
2-2D6C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-215A
J4-215A
(v8.0.0)
J1-3151
(v6.0.0-7.0.0)
1-3151
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-225E
2-225E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-35AA
kRSUnicode
9.8
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0229.080
kGSR
0617m
kHanYu
10184.010
kIRGDaeJaweon
0229.080
kIRGDaiKanwaZiten
00768
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10184.010
kIRGKangXi
0107.280
kKangXi
0107.280
kMorohashi
00768
kSBGY
223.35 330.27 443.23
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OFF
kCihaiT
113.101
kFourCornerCode
2928.9
kPhonetic
1568
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D0CB
kCCCII
21664D
kCNS1986
2-2D6C
kCNS1992
2-2D6C
kEACC
21664D
kGB3
1757
kJIS0213
2,01,58
kJis1
1749
kKoreanName
2015
kKPS1
35AA
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7020
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17271+9.2.8
kRSKangXi
9.8
(v2.1.0-15.0.0)