官話
song3
粵語
sung2
日語
ショウ
シュ
ソウ
韓語
용
越南
tủng
廣韻
心/鍾/上
集韻
心/鍾三/上
生/江/上
訓読
おそれる(恐れる)
すすめる(勧める)
そばだつ(峙つ)
そびえる(聳える)
そびやかす(聳やかす)
つつしむ(慎む)
Sources 各源例字
G1-4B4A
HB1-C171
T1-747B
J0-6660
K0-6946
KP0-FAD0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Mo
03Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
song3
(1)
耳聋
(2)
矗立；高起towering 高耸
(3)
短暂而迅速地向上抬或向前移
(4)
劝勉；奖励
(5)
惊惧；惊动 如：危言耸听；毛骨悚然to shock, to horrify 耸人听闻
(6)
通「竦」 恭敬，肃敬
→竦
song3
(1)
肃静；恭敬respectful
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𢕈
《說文解字》
息拱切
生而聾曰聳。从耳，從省聲。
生而聾曰聳。从耳，從省聲。《說文解字繫傳》
思奉反生而聾曰聳。從耳，從省聲。
生而聾曰聳。從耳，從省聲。《說文解字注》
息拱切生而聾曰𢕈。 [《方言》。聳，聾也。生而聾，陳楚江淮之閒謂之聳。荆揚之閒及山之東西雙聾者謂之聳。又古多叚聳爲𢥠。《方言》曰：聳，悚也。又曰：聳，欲也。荆吳之閒曰聳。自關而西秦晉之閒相勸曰聳。中心不欲而由旁人之勸語亦謂之聳。] 从耳。從省聲。 [息拱切。九部。]
生而聾曰𢕈。 [《方言》。聳，聾也。生而聾，陳楚江淮之閒謂之聳。荆揚之閒及山之東西雙聾者謂之聳。又古多叚聳爲𢥠。《方言》曰：聳，悚也。又曰：聳，欲也。荆吳之閒曰聳。自關而西秦晉之閒相勸曰聳。中心不欲而由旁人之勸語亦謂之聳。] 从耳。從省聲。 [息拱切。九部。] 《康熙字典》
【未集中】【耳字部】 【廣韻】息拱切【集韻】筍勇切【韻會】荀勇切【正韻】息勇切，𠀤音竦。【揚子·方言】聳，聾也。生而聾，陳楚江淮之閒謂之聳。【註】言無所聞，常聳耳也。又高也。【韓愈·會合聯句】劒心知未死，詩思猶孤聳。
又【揚子·方言】聳，欲也。荆吳之閒曰聳。自關而西，秦晉之閒相勸曰聳。
又【揚子·方言】聳，悚也。【註】謂警聳也。【左傳·成十四年】大夫聞之，無不聳懼。【楚語】昔殷武丁，能聳其德。【註】聳，敬也。
又【集韻】雙講切，音。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
song3 [sʊŋ214] ㄙㄨㄥˇ
粵語
sung2 [suːŋ35] 聳立, 聳人聽聞, 聳肩, 聳動, 高聳, 危言聳聽
日語
ショウ [ɕoː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
ソウ [soː]
韓語
용 [joŋ]
越南
tủng [tuŋ313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻悚小韻息拱切sioŋ髙也說文曰生而聾曰聳髙也說文曰生而聾曰聳
刊謬補缺切韻
心鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻悚小韻息拱切sĭwoŋ髙〻。髙〻。
集韻
心鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻竦小韻筍勇切siuoŋ說文生而聾曰聳一曰髙也說文生而聾曰聳一曰髙也
生江
江攝江韻2等開口上講韻聳小韻雙講切ʃɪɔŋ博雅聾也一曰欲也悚也博雅聾也一曰欲也悚也
禮部韻略
心鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻竦小韻荀勇切siuoŋ髙也髙也
增韻
心鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻竦小韻息勇切siuoŋ髙也驚也方言欲也勸也聾也髙也驚也方言欲也勸也聾也
五音集韵
心鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻心母四等sioŋ髙也說文曰生而聾曰聳髙也說文曰生而聾曰聳
審二江
江攝江韻2等開口上講韻審母二等ʂɪɔŋ雙講切博雅聾也一曰欲也悚也五雙講切博雅聾也一曰欲也悚也五
洪武正韻
心東撮
東韻開口上董韻竦小韻息勇切syuŋ髙也驚也方言欲也勸也聾也髙也驚也方言欲也勸也聾也
古今韻會舉要
心弓上腫韻拱韻心母siuŋ說文生而耳聾曰聳从耳從聲一曰髙也又方言欲也勸也說文生而耳聾曰聳从耳從聲一曰髙也又方言欲也勸也
蒙古字韻
s ꡛÿung ꡦꡟꡃ上東韻syuŋ()
音韻闡微
心東冬庚蒸青撮上聲腫韻竦小韻心母四等syŋ
中原音韻
心東鍾撮上聲東鍾韻siuŋ
韻略易通
雪東洪合舒上聲東洪韻suŋ高起也高起也
中州音韻
心東鍾合上聲東鍾韻聳小韻suŋ高也高也
中華新韻
ㄙ ㄨㄥ 上東韻sʊŋ
東國正韻
ㅅ ㅛㆁ 上公拱貢穀韻sioŋ
戚林八音
時授 春公 陰上春公韻suŋ
分韻撮要
心 東 陰上東韻soŋ聳洞驚也高也聳洞驚也高也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
冬鍾
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
si̯uŋ
王力
sǐwɔŋ 東部
董同龢
sjuŋ 東部
周法高
sjewŋ 東部
李方桂
sjuŋx 東部
鄭張尚芳
sloŋʔ 東0部
斯塔羅斯金上古前期
shoŋʔ
斯塔羅斯金上古後期
shoŋ́
斯塔羅斯金西漢
shoŋ́
斯塔羅斯金東漢
shjoŋ́
許思萊上古
soŋʔ
tshoŋh
k-soŋh
許思萊東漢
sioŋᴮ
tsʰoŋᶜ
tsʰioŋᶜ
布之道諧聲域
TSOŊ
聲首从
布之道擬音
soŋʔ
音節類型B
Dialects 方言
s
suŋ
上聲(35)
官北京214
官河北邯鄲大名55
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官安徽淮北24
官安徽阜陽24
官安徽宿州埇橋434
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東煙台萊州55
官山東煙台3
官山東泰安55
官山東德州3
官山東聊城3
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南周口淮陽55
官湖北荊門鍾祥53
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官陝西咸陽三原52
官陝西漢中漢臺35
官甘肅武威民勤212
閩福建福州32
閩福建寧德柘榮51
湘湖南永州53
陽平(6)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰上(1)
官甘肅臨夏43
去聲(1)
官寧夏銀川5 (～立)
soŋ
上聲(31)
官江蘇南京212
官江蘇泰州213
官安徽蕪湖213
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽阜陽潁上35
官安徽亳州蒙城24
官山東煙台蓬萊214
官山東威海環翠213
官山東濱州博興44
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北黃岡紅安
官湖南湘西吉首53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南黎平31
官雲南昆明53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
吳江蘇蘇州52
吳浙江溫州35 ((白))
湘湖南長沙41
陰上(2)
閩廣東汕頭53
閩廣東潮州53
陰平(1)
吳上海浦東新區53
陰去(1)
吳上海35
səŋ
上聲(2)
官安徽合肥24
官河南信陽323
sɔŋ
上聲(2)
官安徽宿州碭山24
閩福建廈門53
陰上(1)
閩福建泉州南安55
suə̃
上聲(1)
官甘肅張掖山丹212
陰上(1)
官甘肅酒泉敦煌43
sən
上聲(1)
官安徽銅陵樅陽224
suə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
sun
上聲(1)
官甘肅蘭州44
sũŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
svən
陰上(1)
官青海海東循化33
suɤŋ
上聲(1)
官新疆吐魯番51
saŋ
上聲(1)
閩福建廈門53 ((白))
siɔŋ
上聲(1)
閩福建廈門53 ((文))
sɤŋ
上聲(1)
閩福建三明將樂51
sɔuŋ
陰上(1)
閩福建三明沙縣21
san
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31
θ
θuŋ
上聲(3)
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東臨沂莒南55
θoŋ
上聲(1)
官山東臨沂沂水44
θəŋ
上聲(3)
官山東濰坊安丘55
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
θo
上聲(1)
官山東青島即墨3
ɕ
ɕyŋ
上聲(3)
官山東棗莊嶧城24
官山東泰安寧陽55
官山東臨沂平邑3
ɕyɔ
上聲(1)
吳浙江溫州35
ts
tsoŋ
陽平(1)
官湖南懷化會同31
tsœyŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
tsiuŋ
上聲(1)
客廣東梅州梅縣31 ((～立))
ʂ
ʂuŋ
上聲(1)
官河北邯鄲魏縣55
ʂoŋ
上聲(1)
官江蘇連雲港
tɕ
tɕyŋ
去聲(1)
官山東濟南21 ((～肩))
f
fəŋ
上聲(1)
官河南駐馬店平輿33
tsʰ
tsʰuŋ
上聲(1)
官湖南永州寧遠45
ʃ
ʃʊŋ
陰上(1)
粵廣東廣州35
Notes 註
聾 聳
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「耳聾」義可能有關
崧 嵩 聳 竦
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「崧」「嵩」 的高大義和「聳」「竦」的聳立義同源
慫 聳 駷
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「慫」「聳」「駷」的慫恿義和「速」的速度、「走」的離去義相關
搜 速 蔌 夙 走 慫 聳 駷 逡
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「搜」的迅速貌、有活力義、「速」的快速義、「蔌」的蔬菜（有活力者）義、「夙」的早晨義、「走」的跑步義、「慫聳駷」的慫恿義、「逡」的迅速義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
4342
简体: 耸
GKX
0969.20
康熙字典-GHZR
2987.06
汉语大字典-G通规
1984X
-G古籍
09608
-HB1
C171
-H常用
3257
-T1
8491
全字庫-T甲表
03278
異體字字典-T本土
4448
-J0
7064
注: 90調整
JMJ
020878
文字情報基盤検索システム-JMJ
020879
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0489
-K0
7338
-K人名
一..3621
-KP0
9048
-
讀音 Readings
kMandarin
sǒng
SONG3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
sǒng(39)
song3(39)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
42795.030:sǒng
kXHC1983
1092.121:sǒng
1092.121:sǒng
(v5.1.0)
kCantonese
sung2
SUNG2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ シュ ソウ そびえる
kJapaneseKun
SOBIERU
kJapaneseOn
SHOU
kKorean
YONG
kHangul
용:0N
용
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
siǒng
siǒng
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
urge on; rise up; stir, excite; to raise up; lofty
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-4B4A
1-4B4A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C171
kIRG_TSource
T1-747B
1-747B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6660
0-6660
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6946
0-6946
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FAD0
kRSUnicode
128.11
kTotalStrokes
17
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3749
kDaeJaweon
1420.080
kFennIndex
478.10
kGSR
1191j
kHanYu
42795.030
kIRGDaeJaweon
1420.080
kIRGDaiKanwaZiten
29167
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42795.030
kIRGKangXi
0969.200
kKangXi
0969.200
kLau
2972
kMatthews
5564
kMeyerWempe
2890
kMorohashi
29167:E0103
29167
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3715
kSBGY
239.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HOSJ
kCihaiT
1086.201
kFenn
135E
kFourCornerCode
2840.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
5
kHKGlyph
3255
kPhonetic
329
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C171
kCCCII
215275
kCNS1986
1-747B
kCNS1992
1-747B
kEACC
215275
kGB1
4342
kJis0
7064
kKoreanName
2015
kKPS0
FAD0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7338
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5117
kXerox
256:242
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6221+128.6.11 V+13582+128.6.11
kRSKangXi
128.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+8038
kZVariant
U+8038
(v2.1.0-4.0.1)