官話
yuan2
粵語
jyun4
日語
エン
オン
韓語
원
越南
viên
廣韻
云/元合/平
集韻
云/元合/平
訓読
さる(猿)
Sources 各源例字
GE-4B48
HB2-E7B5
T2-537C
J1-5B34
K2-5C5C
KP1-7226
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
雨元切善援，禺屬。从虫爰聲。
善援，禺屬。从虫爰聲。
Meaning 字義
yuan2
(1)
兽名 猴属 也作「猿」
→猿
yuan2
(1)
灵长类动物 哺乳纲，跟猴相似，比猴大，没有颊囊和尾巴，有的形状跟人类很相似 生活在森林中ape
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
雨元切善援，禺屬。从虫爰聲。 [臣鉉等曰：今俗別作猨，非是。]
善援，禺屬。从虫爰聲。 [臣鉉等曰：今俗別作猨，非是。] 《說文解字繫傳》
雨元切善援，禺屬。從虫爰聲。臣鉉等曰：「今俗別作猨，非是。」
善援，禺屬。從虫爰聲。臣鉉等曰：「今俗別作猨，非是。」《說文解字注》
雨元切善援。 [以曡韵爲訓。援者，引也。《釋獸》曰：猱蝯善援。許意以蝯善攀援，故偁蝯。夒則蝯之屬而巳。故不言夒。] 禺屬。 [甶部曰：禺，母猴屬。蝯卽其屬。屬而別也。郭氏《山海經》傳曰：蝯似獼猴而大。臂腳長。便捷。色有黑有黄。其鳴聲哀。桺子厚言猴性躁而蝯性緩。二者迥異。] 从虫。爰聲。 [雨元切。十四部。《干祿字書》曰：猿俗，猨通，蝯正。]
善援。 [以曡韵爲訓。援者，引也。《釋獸》曰：猱蝯善援。許意以蝯善攀援，故偁蝯。夒則蝯之屬而巳。故不言夒。] 禺屬。 [甶部曰：禺，母猴屬。蝯卽其屬。屬而別也。郭氏《山海經》傳曰：蝯似獼猴而大。臂腳長。便捷。色有黑有黄。其鳴聲哀。桺子厚言猴性躁而蝯性緩。二者迥異。] 从虫。爰聲。 [雨元切。十四部。《干祿字書》曰：猿俗，猨通，蝯正。] 《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【唐韻】雨元切【集韻】于元切，𠀤音袁。【說文】禺屬。【廣韻】蝯猴五百歲化爲玃。【爾雅·釋獸】猱蝯善援。【前漢·江都王建傳】繇王閩疾，遺建荃、葛、珠璣、犀甲、翠羽、蝯熊奇獸。【玉篇】或作猨。【說文·徐鉉註】蝯，別作猨，非。○按《長箋》言：攀援如蟲，故入虫部，然書冊所載，或从虫，或从犭，不可偏廢，今但載《爾雅》《漢書》二條，餘从犭者，別詳犬部。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yuan2 [yɛn35] ㄩㄢˊ
粵語
jyun4 [yːn1]
日語
エン [eɴ] [漢]
オン [oɴ] [呉]
韓語
원 [wʌn]
越南
viên [viə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
云元合
山攝元韻3等合口平元韻袁小韻雨元切ɣiuɐn蝯猴五百歳化爲玃爾雅曰猱蝯善援蝯猴五百歳化爲玃爾雅曰猱蝯善援
集韻
云元合
山攝元韻3等合口平元韻袁小韻于元切iuɐn說文善援禺屬或作猨猿𧳭𤝌說文善援禺屬或作猨猿𧳭𤝌
增韻
云元合
山攝元韻3等合口平元韻袁小韻于元切iuɐn爾雅猱蝯善援揚雄賦蝯擬而不敢下増入爾雅猱蝯善援揚雄賦蝯擬而不敢下増入
五音集韵
喻三元合
山攝元韻3等合口平元韻喻母三等iuɐn猿猴五百嵗化為玃爾雅曰猱蝯善援猿猴五百嵗化為玃爾雅曰猱蝯善援
洪武正韻
喻先撮
先韻開口平先韻員小韻于權切yen爾雅猱蝯善援揚雄賦蝯貁擬而不敢下爾雅猱蝯善援揚雄賦蝯貁擬而不敢下
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɣjuăn 元部
周法高
ɣjwan 元部
李方桂
gwjan 元部
鄭張尚芳
ɢʷan 元1部
布之道諧聲域
WAN
聲首爰
布之道擬音
wan
音節類型B
Notes 註
蝯 猿 猨 援
《說文》「援，引也」《爾雅 釋獸》「猱蝯善援」郭璞注「便攀援」《釋文》「援，猶引也」蝯，通常作「猿」或「猨」。蝯、猿、猨與援同音，蝯因善攀援而得名，故同源。
援 媛 蝯 褑 湲 爰 牽
《漢語同源詞大典》：援：牽引，引申指有攀援義；媛：美女，引申為引義；蝯：猿，善攀援者；褑：佩玉之帶，引而下垂者；湲：水流不斷，相連引；爰：「援」的初文；牽：牽引。本組字皆有「牽引」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4340
-GKX
1091.07
康熙字典-GHZR
3067.10
汉语大字典-G通规
2978Y2
-HB2
E7B5
-T2
5192
全字庫-T乙表
04336
異體字字典-J1
5920
-JMJ
023597
文字情報基盤検索システム-K2
6060
-KP1
7226
-
讀音 Readings
kMandarin
yuán
YUAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42872.100:yuán
kCantonese
jyun4
YUN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン オン さる
kJapaneseKun
TENAGAZARU
kJapaneseOn
EN ON
kDefinition
ape
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4B48
GE-3C48
(v6.0.0-12.1.0)
E-3C48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E7B5
kIRG_TSource
T2-537C
2-537C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5B34
1-5B34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5C5C
2-5C5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7226
kRSUnicode
142.9
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1556.180
kHanYu
42872.100
kIRGDaeJaweon
1556.180
kIRGDaiKanwaZiten
33315
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42872.100
kIRGKangXi
1091.070
kKangXi
1091.070
kMatthews
7732
kMeyerWempe
3669j
kMorohashi
33315
kSBGY
114.03
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LIBME
kCihaiT
1194.505
kFourCornerCode
5214.7
kPhonetic
1468
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E7B5
kCCCII
232B2D
kCNS1986
2-537C
kCNS1992
2-537C
kEACC
232B2D
kJis1
5920
kKPS1
7226
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9151
kXerox
313:320
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22435+142.6.9
kRSKangXi
142.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7328<kMatthews,kMeyerWempe U+733F<kMatthews,kMeyerWempe