官話
chai1
qi4
粵語
caai1
日語
サイ
セ
バイ
メ
サ
シャ
セイ
韓語
차
廣韻
初/佳開/平
集韻
初/佳開/平
明/皆開/平
初/麻二開/平
Sources 各源例字
G3-4655
T4-3E60
JMJ-002586
KP1-5A4B
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chai1 [tʂʰai55] ㄔㄞ
qi4 [ʨʰi51] ㄑㄧˋ
粵語
caai1 [tsʰaːi5]
日語
サイ [sai] [呉]
セ [se]
バイ [bai] [漢]
メ [me] [呉]
サ [sa] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
セイ [seː] [漢]
韓語
차 [tɕʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻釵小韻楚佳切tʃʰæi㼮㼽屑瓦洗器㼮㼽屑瓦洗器
刊謬補缺切韻
初佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻釵小韻楚佳切tʃʰai（㼮）㼽*。（㼮）㼽*。
初麻二開
假攝麻韻2等開口平麻󠄁韻叉小韻初牙切tʃʰa（㼮）㼽*。（㼮）㼽*。
集韻
初佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻釵小韻初佳切tʃʰɪæi慱淮㼮㼽磨也一曰屑瓦滌器慱淮㼮㼽磨也一曰屑瓦滌器
明皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻薶小韻謨皆切mɪɐi㼽也㼽也
初麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻叉小韻初加切tʃʰa㼮㼽礳垢也㼮㼽礳垢也
五音集韵
明皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻明母二等mɪɐi㼽也㼽也
穿二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻穿母二等開tʂʰɪɐi㼮㼽屑瓦洗噐㼮㼽屑瓦洗噐
穿二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻穿母二等tʂʰa㼮㼽礳垢也㼮㼽礳垢也
清齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻清母四等tsʰɛi甃也甃也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSI
聲首妻
Notes 註
切 𪙑 䃀 㼮
劉鈞傑《同源字典再補》：切，物體相互摩擦；𪙑，上下牙相摩擦；䃀，石磨；㼮，用碎瓦磨去污垢。本組字的「磨」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3853
-G3
3853
-GKX
0749.38
康熙字典-GHZR
1528.11
汉语大字典-T4
3064
全字庫-T丙表
07648
異體字字典-JMJ
002586
文字情報基盤検索システム-KP1
5A4B
-
讀音 Readings
kMandarin
chāi
MAI2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21426.160:chāi,qì
kCantonese
caai1
CHAI1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ セ バイ メ サ シャ セイ
kDefinition
to rub out the filth with broken tiles, brickwork of a well, to repair a well, to lay bricks
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4655
3-4655
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3E60
4-3E60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002586
kIRG_KPSource
KP1-5A4B
kRSUnicode
98.8
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21426.160
kIRGHanyuDaZidian
21426.160
kIRGKangXi
0749.380
kKangXi
0749.380
kMorohashi
21527
kSBGY
093.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JVMVN
kPhonetic
952*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
5A4B
(v3.1.1-15.0.0)