官話
ta4
粵語
daap6
日語
トウ
ドウ
タン
ドン
韓語
답
廣韻
定/合/入
集韻
定/合/入
定/覃/上
Sources 各源例字
G3-583C
H-9EE7
T4-3F3E
JMJ-002976
K3-2D21
KP1-6027
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒合切舂已，復擣之曰䂿。从石沓聲。
舂已，復擣之曰䂿。从石沓聲。
Meaning 字義
ta4
(1)
再舂糙米使之精良
(2)
用脚踏碓舂米
(方)
官话 宽 烏魯木齊 tʽa˥˩ （用臼杵）搗（烏魯木齊）
(方)
粵語 宽 廣州 tɐm˨˩ 跺（脚）
(方)
粵語 宽 廣州 tɐp˨,tɐm˨ 捶打，擂（拳打）：～蹄～爪（捶胸頓足貌）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒合切舂已，復擣之曰䂿。从石沓聲。
舂已，復擣之曰䂿。从石沓聲。《說文解字繫傳》
道合反舂巳復搗之曰䂿。從石沓聲。
舂巳復搗之曰䂿。從石沓聲。《說文解字注》
徒合切舂巳復擣之曰䂿。 [䂿之言沓也。取重沓之意。《廣雅》。䂿，舂也。] 从石。 [以石舂。] 沓聲。 [徒合切。八部。]
舂巳復擣之曰䂿。 [䂿之言沓也。取重沓之意。《廣雅》。䂿，舂也。] 从石。 [以石舂。] 沓聲。 [徒合切。八部。] 《康熙字典》
【午集下】【石字部】 【唐韻】徒合切【集韻】達合切，𠀤音沓。【說文】舂巳復擣之曰䂿。【正字通】今俗設臼，以腳踏碓舂米曰䂿。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ta4 [tʰa51] ㄊㄚˋ
粵語
daap6 [taːp2]
日語
トウ [toː] [漢]
ドウ [doː] [呉]
タン [taɴ] [漢]
ドン [doɴ] [呉]
韓語
답 [tap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定合
咸攝覃韻1等開口入合韻沓小韻徒合切dɒp舂巳復擣之爲䂿舂巳復擣之爲䂿
刊謬補缺切韻
定合
咸攝覃韻1等開口入合韻沓小韻徒合切dɒp舂。舂。
集韻
定合
咸攝覃韻1等合口入合韻沓小韻達合切dɒp說文舂已復擣之曰䂿說文舂已復擣之曰䂿
定覃
咸攝覃韻1等開口上感韻禫小韻徒感切dɒm再舂再舂
五音集韵
定覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻定母一等dɒm再舂再舂
定合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻定母一等dɒp舂已復擣之為䂿舂已復擣之為䂿
戚林八音
低聲 山干入 陽入山干韻taʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dʰə̂p 緝部
周法高
dəp 緝部
李方桂
dəp 緝部
布之道諧聲域
LƏP
聲首沓
布之道擬音
lˤəp
音節類型A
Notes 註
濌 䈋 𢃕 㭼 䂿 誻 疊 *沓
《漢語同源詞大典》：濌：物上加物；䈋：竹製覆蓋物；𢃕：帳上的覆蓋物；㭼：柱上支撑大梁的方木，則其名寓重疊；䂿：糙米重複舂；誻：語多，即重複、反復；疊：疊加。本組字皆有「重疊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5628
-G3
5628
-GKX
0831.38
康熙字典-GHZR
2609.05
汉语大字典-GZFY
645402
-H
9EE7
-T4
3130
全字庫-T丙表
08788
異體字字典-JMJ
002976
文字情報基盤検索システム-K3
1301
-KP1
6027
-
讀音 Readings
kMandarin
tà
TA4 TIE4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42437.140:tà
kCantonese
daap6
taap3
(v4.1.0-13.0.0)
DAP6
(v3.1.1-4.0.1)
DAP9
(v3.1.0)
kJapanese
トウ ドウ タン ドン
kDefinition
to pound (grain) in order to remove the husk; refine; polished (rice), to tread upon; to step upon a pestle (for husking grain)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-583C
3-583C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9EE7
9EE7
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3F3E
4-3F3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002976
kIRG_KSource
K3-2D21
3-2D21
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6027
kRSUnicode
112.8
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4309
kHanYu
42437.140
kIRGHanyuDaZidian
42437.140
42467.140
(v3.0.0-3.1.0)
kIRGKangXi
0831.380
kKangXi
0831.380
kMeyerWempe
2966
kMorohashi
24269
kSBGY
535.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MREA
kPhonetic
1303*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kHKSCS
9EE7
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
6027
(v3.1.1-15.0.0)