官話
zhang4
粵語
zoeng6
zoeng2
日語
ジョウ
チョウ
韓語
장
越南
trượng
廣韻
澄/陽開/上
集韻
澄/陽開/上
訓読
たけ(丈)
だけ(丈)
Sources 各源例字
G0-5549
HB1-A456
T1-4437
J0-3E66
K0-6D5B
V1-4A25
KP0-E6DD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Mo
03Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
郭店
秦
簡帛
放馬灘
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
龍崗
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
直兩切十尺也。从又持十。
十尺也。从又持十。
Meaning 字義
zhang4
(1)
量词 旧长度单位，十尺为丈unit of length, about 3.3 meters
(2)
丈量to measure length
(3)
对长辈男子的称谓 如：老丈，岳丈senior, elder
(4)
丈夫 如：姐丈，妹丈husband
(5)
扶，倚 后作「杖」
→杖
zhang4
(6)
执持；拄扶
(6)
姓
(布)
xiangs 1.丈（长度单位） 2.量词
(喃)
trượng 詞:trượng (đơn vị đo) 義:unit of ten (Vietnamese) feet
(喃)
◎ Chồng của cô hoặc dì. Tiếng gọi thân mật một người đàn ông.#A2: 丈 trượng
(喃)
◎ Đơn vị chiều dài thời xưa (khoảng hơn 3,3 mét).#A1: 丈 trượng
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
直兩切十尺也。从又持十。
十尺也。从又持十。《說文解字繫傳》
置敞反十尺也。從手，持十。 [臣鍇曰：「孔子云『禹聲為律，身為度』，故從手。《漢書・律暦志》：『竹為引，一引一丈。』」]
十尺也。從手，持十。 [臣鍇曰：「孔子云『禹聲為律，身為度』，故從手。《漢書・律暦志》：『竹為引，一引一丈。』」] 《說文解字注》
直兩切十尺也。从又持十。 [《夫部》曰：周制八寸爲尺。十尺爲丈。人長八尺。故曰丈夫。然則伸臂一尋。周之丈也。故从又持十。直㒳切。十部。]
十尺也。从又持十。 [《夫部》曰：周制八寸爲尺。十尺爲丈。人長八尺。故曰丈夫。然則伸臂一尋。周之丈也。故从又持十。直㒳切。十部。] 《康熙字典》
【子集上】【一字部】 【唐韻】直兩切【集韻】【韻會】雉兩切【正韻】呈兩切，𡘋長上聲。十尺曰丈。【前漢·律歷志】十分爲寸，十寸爲尺，十尺爲丈，十丈爲引。又【左傳·昭三十二年】以令役於諸侯，屬役賦丈。【疏】屬聚下役，課賦尺丈。
又【哀元年】廣丈高倍。【註】壘厚一丈高二万。
又【禮·曲禮】若非飮食之客，則布席，席閒函丈。【註】函，容也。
又長老之稱。【易·師卦】師貞丈人吉。又朋友尊稱。【長編】富鄭公稱范文正公曰范十二丈。
又釋氏所居曰方丈。【杜甫詩】方丈渾連水。
又【杜甫詩】百丈誰家上瀨船。【註】百丈，牽船篾也。【說文】从又持十。俗加點，非。【正譌】丈借爲扶行之杖。老人持杖，故曰丈人。別作杖，通。
考證：〔【左傳·昭二十三年】以令役於諸侯，屬役賦丈。〕
謹照原文二十三年改三十二年。〔【杜甫詩】百丈牽來上瀨船。〕
謹照原文牽來改誰家。〔【註】百丈，牽船筏也。〕
謹照原註筏改篾。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhang4 [tʂɑŋ51] ㄓㄤˋ
粵語
zoeng6 [tsœːŋ2] 丈夫, 丈人, 丈母, 清丈, 丈量, 岳丈, 一落千丈, 丈二金剛
zoeng2 [tsœːŋ35]
日語
ジョウ [ʑoː] [呉]
チョウ [tɕoː] [漢]
韓語
장 [tɕaŋ]
越南
trượng [tɕɨə̯ŋ3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻丈小韻直兩切ȡiɑŋ說苑曰十尺爲丈直兩切四說苑曰十尺爲丈直兩切四
刊謬補缺切韻
澄陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻丈小韻直兩切ȡĭaŋ直兩反。十尺。四。直兩反。十尺。四。
集韻
澄陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻支小韻雉兩切ȡiɑŋ說文十尺也从又持十隷作文說文十尺也从又持十隷作文
禮部韻略
澄陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻丈小韻除兩切ȡiɑŋ除兩切十尺也除兩切十尺也
增韻
澄陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻丈小韻直兩切ȡiɑŋ直兩切十尺直兩切十尺
五音集韵
澄陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻澄母三等dʑiɑŋ直兩切說苑曰十尺為丈六字直兩切說苑曰十尺為丈六字
洪武正韻
牀陽齊
陽韻開口上養韻丈小韻呈兩切dʒiaŋ呈兩切十尺曰丈呈兩切十尺曰丈
古今韻會舉要
澄岡上養韻㽘韻澄母dʑaŋ雉兩切次商濁音說文●十尺也从手持十徐曰孔子云禹聲為律身為度故从手隷作丈漢律厯志竹為引一引一丈說苑十尺為丈又易丈人吉注陸云嚴莊之貌鄭云能以法度長於人前疏廣傳冝從丈人所勸師古曰丈人嚴莊之稱故親而老者皆稱焉〇不从點俗作●非雉兩切次商濁音說文●十尺也从手持十徐曰孔子云禹聲為律身為度故从手隷作丈漢律厯志竹為引一引一丈說苑十尺為丈又易丈人吉注陸云嚴莊之貌鄭云能以法度長於人前疏廣傳冝從丈人所勸師古曰丈人嚴莊之稱故親而老者皆稱焉〇不从點俗作●非
蒙古字韻
c ꡄang ꡃ上陽韻dʐaŋ()
音韻闡微
澄江陽齊上聲養韻丈小韻澄母三等tʃʰiaŋ
中原音韻
照江陽齊去聲江陽韻tʂiaŋ
韻略易通
枝江陽開舒去聲江陽韻tʂɑŋ十尺也十尺也
中州音韻
牀江陽齊去聲江陽韻仗小韻dʐiaŋ十尺曰丈十尺曰丈
中華新韻
ㄓ ㄤ 去唐韻tʂɑŋ
東國正韻
ㄸ ㅑㆁ 上江講絳覺韻diaŋ
戚林八音
低聲 香姜 陽去香姜韻tioŋ
低聲 釭綱 陽去釭綱韻touŋ
分韻撮要
照 張 陽去張韻tʃœŋ十尺曰丈又大丈夫十尺曰丈又大丈夫
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
陽
晉
陽
宋北魏後期
陽唐
北魏後期北齊
陽唐
齊梁陳北周隋
陽唐
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯aŋ
王力
dǐaŋ 陽部
董同龢
dʰjaŋ 陽部
周法高
djaŋ 陽部
李方桂
drjaŋx 陽部
鄭張尚芳
daŋʔ 陽0部
白-沙
*[d]raŋʔ
斯塔羅斯金上古前期
draŋʔ
斯塔羅斯金上古後期
draŋ́
斯塔羅斯金西漢
ḍaŋ́
斯塔羅斯金東漢
ḍaŋ́
許思萊上古
draŋʔ
許思萊東漢
ḍiɑŋᴮ
布之道諧聲域
LAŊ
聲首丈
布之道擬音
lraŋʔ
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsaŋ
去聲(29)
官江蘇揚州
官安徽阜陽潁上51
官山東濰坊昌邑31
官山東濟寧5
官山東泰安寧陽312
官河南漯河召陵31
官河南信陽312
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
官湖南常德35
官湖南郴州213
官湖南永州寧遠24
官湖南湘西吉首24
官廣西柳州雒容24
官廣西桂林臨桂35
官重慶213
官重慶江津24
官四川成都213
官四川南充14
官四川達州達縣213
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
陰去(1)
閩海南昌江35 (丈夫)
tsɑŋ
去聲(7)
官江蘇常州金壇44
官江蘇淮安漣水55
官江蘇泰州33 (文，tsʰ1)
官安徽蚌埠53
官安徽阜陽53
官河南周口淮陽312
官河南駐馬店平輿53
tsiaŋ
陽去(1)
閩海南陵水41 (丈夫)
陽上(3)
閩廣東汕頭35 ((文。～夫))
閩廣東潮州35 (文,白,白)
平廣西賀州富川八都話22
陰去(4)
閩海南海口35 (丈夫)
閩海南三亞13 (文丈夫)
閩海南澄邁35 (文)
閩海南樂東213 (文)
陽去'(1)
閩海南瓊海53 (文)
陰入'(1)
閩海南萬寧53 (文)
tsœŋ
去聲(3)
粵廣東珠海前山33
粵廣東中山石岐33
粵香港新界32
陽去(9)
粵廣東韶關22
粵廣東佛山22
粵廣東佛山順德21
粵廣東肇慶52
粵廣東清遠22
粵廣西南寧22
粵香港22
粵澳門22
平廣東韶關22
陽平(2)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
tsã
去聲(3)
官安徽銅陵樅陽33
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
陽平(1)
官安徽蕪湖55
tsiɔŋ
去聲(1)
粵廣東珠海斗門31
陽去(1)
粵廣東深圳寶安32
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
tsᴇŋ
陽去(3)
平廣西百色田東22
平廣西崇左扶綏13
平雲南文山富寧22
tsøŋ
去聲(1)
粵廣東東莞32
tsɑ̃
去聲(1)
官安徽淮南鳳台51
tsɒ̃
去聲(1)
晉山西太原45
tso
陽上(1)
閩廣東湛江雷州33 (白,文;一丈)
tsiœŋ
去聲(1)
粵廣東江門白沙31
tʂ
tʂaŋ
去聲(30)
官北京51
官河北邯鄲大名213
官江蘇南京44
官江蘇徐州42
官江蘇連雲港
官安徽宿州碭山53
官山東濟南21
官山東棗莊嶧城42
官山東東營廣饒31
官山東東營利津
官山東泰安21
官山東臨沂平邑5
官山東德州5
官山東濱州鄒平31
官山東菏澤單縣423
官河南開封31
官河南洛陽412
官河南新鄉長垣213
官河南許昌31
官河南南陽南召42
官河南商丘梁園41
官湖北荊門鍾祥214
官湖南張家界大庸24
官四川自貢14
官四川涼山西昌213
官陝西西安44
官陝西寶雞31
官陝西咸陽三原55
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5
陽去(2)
官湖北黃岡紅安
官湖南懷化會同33
tʂɑŋ
去聲(17)
官河北邯鄲魏縣312
官安徽淮北52
官安徽宿州埇橋42
官安徽亳州蒙城53
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東濰坊壽光5
官河南鄭州城關41
官河南平頂山新華41
官河南商丘睢縣312
官陝西漢中漢臺312
官甘肅武威民勤31
官青海海東循化53
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
陽平(1)
官山東煙台萊州42
tʂɔŋ
去聲(1)
官甘肅蘭州13
tʂã
去聲(1)
官雲南昆明212
tʂɔ̃
去聲(2)
官甘肅酒泉敦煌44
官青海西寧213
tʂan
去聲(1)
官安徽安慶41
陽去(1)
湘湖南長沙11 ((白))
陰去(1)
湘湖南長沙55 ((文))
tʂɑ̃
去聲(2)
官安徽合肥53
官甘肅張掖山丹31
tʂɔn
陰去(1)
湘湖南湘潭55 ((1。大～夫))
tʂɒ̃
去聲(1)
官新疆巴音郭楞焉耆213
tʂɑ̃ɣ
去聲(1)
官陝西延安寶塔52
tʂɑ̃ŋ
去聲(1)
官甘肅酒泉肅州213
t
tɔŋ
陽去(1)
閩福建寧德柘榮213
tiaŋ
陽去(2)
閩福建漳州漳浦33 (文讀，丈人，白讀。)
平廣西桂林朝陽21
陽上(2)
閩廣東湛江雷州33
平廣西賀州富川七都話31
tiɔŋ
陽去(3)
閩福建廈門22 ((文))
閩福建南平建甌44
閩廣東中山隆都31
陽上(1)
閩福建泉州南安11 (文讀)
陰去(1)
閩福建南平建陽332
tɔ
陽去(1)
閩海南東方42 (白)
toŋ
陰上(1)
閩廣東茂名電白31 (一丈)
tŋ
陽去(3)
閩福建廈門22 ((白))
閩福建莆田仙游21
閩福建漳州漳浦33
陽上(3)
閩福建泉州南安11 (白讀)
閩廣東汕尾海豐35 (一丈)
閩香港大埔24
tiũ
陽去(3)
閩福建廈門22 ((白))
閩福建莆田仙游21
閩福建漳州漳浦33
陽上(1)
閩福建泉州南安11 (丈人。)
tioŋ
陽去(1)
閩福建寧德福安23
tyøŋ
陽去(2)
閩福建莆田仙游21 (文讀，丈人，白讀。)
閩福建寧德古田324 (單字讀，三丈。)
tiŋ
陽上(1)
閩福建三明沙縣53
tiəŋ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
tuɔŋ
陽去(1)
閩福建福州242 ((～人))
ta
陽去(1)
閩福建廈門22 ((白。～夫))
tuŋ
陽去(1)
閩廣西貴港平南22
tɔuŋ
陽去(1)
閩福建福州242
touŋ
陽去(1)
閩福建寧德古田324
tiõ
陽上(1)
閩廣東汕頭35 ((白。～人，姨～))
tɯŋ
陽上(1)
閩廣東汕頭35 ((白。量词))
tiẽ
陽上(1)
閩廣東潮州35
tɤŋ
陽上(1)
閩廣東揭陽35 (一丈)
tiuŋ
陽上(1)
粵廣東肇慶封開242
tø̃
陽上(1)
粵廣西賀州信都31
tsʰ
tsʰɑŋ
陰平(1)
官江蘇泰州21 (白，ts5)
tsʰɔŋ
去聲(5)
客江西吉安井岡山53
客廣東深圳42
客廣東湛江廉江44 (文讀)
贛江西南昌21
贛江西吉安214
陽去(5)
客福建三明寧化2
客江西贛州寧都44
客廣東惠州31
贛江西九江彭澤
贛江西撫州黎川13
陽平(1)
客廣東韶關新豐24
上聲(5)
客廣東廣州從化21
客廣東茂名信宜31 (文讀)
客廣東陽江陽春31 (文讀)
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
tsʰoŋ
去聲(2)
客廣東韶關南雄42
客廣東梅州梅縣53
陰平(1)
客廣東梅州梅縣44
tsʰɔ̃
去聲(1)
客江西贛州南康53
陽去(2)
贛湖北黃石陽新
贛湖南株洲茶陵12
tsʰan
陽去(1)
贛江西上饒弋陽21
tsʰuŋ
陽平(1)
平湖南永州道縣31
tsʰɒŋ
陽去(1)
客廣東河源55
tsʰõ
陽去(1)
官江蘇南通
tsʰən
陰去(1)
平湖南永州寧遠55
tʃ
tʃaŋ
去聲(3)
官江蘇連雲港贛榆51
官山東煙台蓬萊42
官山東濱州博興21
陽平(1)
官山東威海環翠33
陰平(1)
官山東濰坊臨朐213
tʃɑŋ
去聲(2)
官山東日照東港21
官山東臨沂莒南21
陽平(1)
官山東青島即墨2
陰平(1)
官山東日照五蓮213
tʃiaŋ
陽去(2)
粵廣西玉林博白21
粵廣西來賓武宣21
陰去(2)
閩海南東方35 (文)
閩海南定安35 (丈夫)
tʃœŋ
陽去(1)
粵廣東廣州22
tʃøŋ
陽去(3)
粵廣西貴港桂平22
粵廣西百色22
粵廣西崇左寧明22
tʃiŋ
陽去(1)
粵廣西柳州融水24
tʃɛŋ
陽去(3)
粵廣西南寧賓陽52
粵廣西百色那畢22
粵廣西崇左22
tʃiəŋ
陽去(1)
粵廣西貴港南江21
陰上(1)
粵廣西梧州蒙山42
tʃiɛŋ
陽去(2)
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
tʃeŋ
陽上(1)
粵廣西河池宜州24
tʃyœŋ
去聲(1)
粵香港大埔泰亨33
tʃʰ
tʃʰɔŋ
去聲(2)
客廣東清遠連南51
客香港沙田53
陽去(2)
客福建漳州詔安33
客福建龍岩長汀21 (異讀[tʃʰ/tʃʰ][ɔŋ/ɔŋ][21/33]文讀｜白讀)
陰去(1)
客廣西南寧馬山55
上聲(1)
客廣東揭陽揭西21 (異讀[tʃʰ/tʃʰ][ɔŋ/ɔŋ][21/53]文讀｜白讀)
陰平(3)
客福建龍岩長汀33 (異讀[tʃʰ/tʃʰ][ɔŋ/ɔŋ][21/33]文讀｜白讀)
客廣東揭陽揭西53 (異讀[tʃʰ/tʃʰ][ɔŋ/ɔŋ][21/53]文讀｜白讀)
客香港沙田34
tʃʰiaŋ
陽去(1)
粵廣西玉林北流21
tʃʰoŋ
陰去(1)
客廣西玉林北流53
tʃʰiɛŋ
陽上(1)
粵廣西欽州靈山22
tʃʰe
上聲(1)
平廣東佛山西岸55
tʃʰɛn
陽去(1)
平廣東清遠保安11
tʰ
tʰaŋ
陰去(1)
贛江西鷹潭貴溪
tʰɔŋ
去聲(2)
客江西宜春奉新53
贛江西新余分宜
陽去(1)
贛江西南昌進賢
tʰiaŋ
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42
tʰiɔŋ
陽平(1)
閩福建三明將樂22 (丈人，一丈。)
上聲(1)
閩福建三明將樂51
tʰoŋ
上聲(1)
客福建南平邵武
tʰioŋ
陽去(1)
閩福建寧德福安23
tʰyøŋ
陽去(1)
閩福建寧德柘榮213
tʰɔn
陽平(1)
贛江西宜春上高24
tʰuɔŋ
陽去(1)
閩福建福州242 ((大～夫))
tʰõŋ
陽上(1)
贛湖南株洲醴陵
ʔd
ʔdɔ
陽去(8)
閩海南三亞51 (白)
閩海南瓊海42 (白)
閩海南萬寧42 (白一丈)
閩海南定安33 (一丈)
閩海南澄邁33 (白)
閩海南昌江32 (白)
閩海南樂東53 (白)
閩海南陵水41 (一丈布)
ʔdio
陽去(3)
閩海南海口33 (白姨丈)
閩海南定安33 (丈爹)
閩海南澄邁33 (白)
ʔdo
陽去(1)
閩海南海口33 (白)
ʔdiɔ
陽去(1)
閩海南萬寧42 (白姑丈)
z
zaŋ
陽去(1)
吳江蘇蘇州31
zɑŋ
去聲(2)
官山東濰坊安丘31
官山東臨沂沂水21
ziaŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
zã
陽去(2)
吳上海13
吳江蘇無錫213
陽上(2)
吳江蘇無錫33
吳浙江湖州雙林231
zᴀ̃
陽去(1)
吳浙江嘉興223
dz
dzaŋ
陽去(2)
吳江蘇無錫江陰223
吳浙江紹興22
dzɑŋ
陽去(2)
吳江蘇鎮江丹陽113
吳浙江杭州13
dzã
陽去(1)
吳浙江衢州龍游231 (文/白)
陽上(1)
吳浙江衢州龍游213
dzᴀ̃
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
dzᴀŋ
陽去(1)
吳江蘇無錫江陰223
dzᴀɲ
陽去(1)
吳江蘇常州24 (古全濁上聲讀成陽去調。)
tɕ
tɕiaŋ
去聲(1)
官河南濮陽312
tɕᴇŋ
陽去(2)
平廣西南寧亭子223
平廣西梧州藤縣22 (丈天)
tɕiŋ
陽去(1)
平廣西柳州融水134
tɕia
去聲(1)
官山東煙台5
tɕiaũ
陽去(1)
吳福建南平浦城21
陰上(1)
吳福建南平浦城44
tɕa
陽上(1)
平廣西玉林福綿13
dʑ
dʑã
陽平(1)
吳浙江寧波113
dʑiã
陽去(1)
吳浙江衢州開化212
陽上(2)
吳浙江金華玉山22
吳江西上饒廣豐24 ((單位))
dʑia
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
dʑiæ̃
陽去(1)
吳江蘇泰州靖江31
dʑi
上聲(1)
吳浙江溫州35
tʂʰ
tʂʰɔŋ
去聲(1)
客江西九江修水53
tʂʰoŋ
上聲(1)
客廣東梅州五華31
tʂʰɔ̃
去聲(1)
贛江西萍鄉11
hʑ
hʑiɒ̃
陽上(1)
吳安徽黃山甘棠31
hʑiœ
上聲(1)
吳安徽宣城寧國214
ɦz
ɦzã
去聲(1)
吳安徽宣城宣州53
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
h
hioŋ
陽去(1)
贛福建三明泰寧213 (丈人，丈量。)
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
dʐ
dʐɔŋ
陽去(1)
贛江西九江星子11
dʐɔn
陽去(1)
湘湖南湘潭21 ((2。～把髙))
ɕ
ɕᴇŋ
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35 (丈長。)
ɕiᴇ̃
陽上(1)
平廣西桂林平樂33
zʱ
zʱaŋ
陰去(1)
吳上海浦東新區35
dʒ
dʒiã
陽上(1)
吳浙江麗水雲和21
dʱ
dʱɔŋ
陽去(1)
贛湖南岳陽平江
ʑ
ʑiã
去聲(1)
湘湖南永州324
d
dɒŋ
陽去(1)
湘湖南婁底雙峰33
ʃ
ʃiaŋ
陽上(1)
粵廣東清遠連山13
Notes 註
杖 仗 *丈
《漢語同源詞大典》：杖：拐杖，老年人所依仗；仗：刀劍等兵器的總稱，持者所依仗。本組字皆有「依仗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 《說文》釋字形「从又持十」，本義為度量單位。22 字
詳解: 「丈」為秦漢出土文獻常用字，本義為度量單位，十尺為丈。戰國秦簡「丈」的寫法有時訛變得很像「支」，魏晉後連筆簡化以區別「支」，其字形與現行楷書基本無別（李守奎）。《說文》：「十尺也。从又持十。」段玉裁注：「十尺也。从又持十。夫部曰：『周制八寸爲尺，十尺爲丈。人長八尺，故曰丈夫。』然則伸臂一尋，周之丈也。故从又持十。」典籍用其本義，如《左傳‧哀公元年》：「裡而栽，廣丈，高倍。」又如《淮南子·天文》：「十寸而為尺，十尺而為丈。」簡帛文字亦用其本義，如《馬王堆．戰國縱橫家書》第296行：「萬丈之城，百萬之守，五年之食」。
「丈」也用作丈量，如《左傳‧襄公九年》：「巡丈城。」杜預注：「丈，度也。」簡帛文字也有此用法，如《睡虎地秦簡‧法律答問》簡6：「復丈，高六尺七寸」。
「丈」還用作對男性長輩的稱呼，如老丈、岳丈等。《大戴禮記‧本命》：「丈者，長也。」唐宋詩文見此用法，如唐代杜甫〈奉贈李八丈判官〉：「我丈時英特，宗枝神堯後。」宋代吳坰《五總志》：「端顏春秋高，故以丈事之。」
「丈」可表示丈夫的簡稱，如姨丈、妹丈等。如《太平廣記》卷三八六引《冥祥記‧謝弘敞妻》：「雖不識面，似是姑夫沈吉光語音。許問云，語聲似是沈丈，何因無頭？南人呼姑、姨夫皆為某姓丈也。」
「丈」還可通作「杖」，表示扶、倚。《玉篇‧丈部》：「丈，扶也。」《戰國策‧齊策六》：「坐而織蕢，立則丈插。」《睡虎地秦簡‧日書甲種》簡33背-1：「心為丈（杖），鬼來而（擊）之，畏〈是〉死矣。」627 字相關漢字: 支,杖
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5341
-G1
5341
-G7
3.一.11
-GT
0004
-GKX
0076.04
康熙字典-GHZR
0010.03
汉语大字典-GZFY
030801
-G通规
0033
-G常用
常.3.11
-G部件
0479
-G布依
xiangs.2
-G京族
tuuːŋ6.0.0
-G京族
ʔduuːŋ6.0.0
-G古籍
13393
-HB1
A456
-H常用
0007
-T1
3623
全字庫-T甲表
00006
異體字字典-T本土
0005
-J0
3070
注: 90調整
JMJ
006303
文字情報基盤検索システム-JMJ
006304
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J常用
1010
-K0
7759
-K敎育
1508
-KP0
7061
-V1
4205
-
讀音 Readings
kMandarin
zhàng
ZHANG4
(v4.0.1-6.0.0)
SAN4 ZHANG4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHANG4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
zhàng(112)
zhang4(112)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
466.150:zhàng
kHanyuPinyin
10009.020:zhàng
kXHC1983
1457.020:zhàng
1457.020:zhàng
(v5.1.0)
kCantonese
zoeng6
JEUNG6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジョウ チョウ たけ だけ
kJapaneseKun
TAKE DAKE
kJapaneseOn
JOU CHOU
kKorean
CANG
kHangul
장:0E
장
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
trượng
kTang
*djhiɑ̌ng djhiɑ̌ng
djhiäng2
(v3.1.1-4.0.1)
djhing2
(v2.1.0-3.1.0)
kDefinition
unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5549
0-5549
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A456
kIRG_TSource
T1-4437
1-4437
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3E66
0-3E66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6D5B
0-6D5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E6DD
kIRG_VSource
V1-4A25
1-4A25
(v3.1.1-5.2.0)
3-2125
(v3.1.0)
1-2125
(v3.0.0)
kRSUnicode
1.2
kTotalStrokes
3
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
201
kDaeJaweon
0137.080
kFennIndex
16.03
kGSR
0722a
kHanYu
10009.020
kIRGDaeJaweon
0137.080
kIRGDaiKanwaZiten
00011
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10009.020
kIRGKangXi
0076.040
kKangXi
0076.040
kLau
1407
kMatthews
200
0200
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
216
kMorohashi
00011:E0103
00011
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0151
kSBGY
312.03
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JK
kCihaiT
10.605
kFenn
168B
kFourCornerCode
5000.0
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
2
kHKGlyph
0007
kPhonetic
116
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A456
kCCCII
213027
kCNS1986
1-4437
kCNS1992
1-4437
kEACC
213027
kGB0
5341
kGB1
5341
kJis0
3070
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
E6DD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7759
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0004
kTaiwanTelegraph
0004
kTGH
2013:33
kXerox
246:341
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2510+1.1.2 V+13463+1.1.2
kRSKangXi
1.2
(v2.1.0-15.0.0)