官話
chu4
粵語
cuk1
日語
チョク
チク
チュ
カン
韓語
촉
越南
xúc
廣韻
徹/燭/入
知/虞/去
集韻
徹/燭/入
知/虞/去
訓読
ひる(干る)
ほす(干す)
Sources 各源例字
G0-5821
HB2-C948
T2-2129
J13-2E27
K2-214E
V1-4A51
KP1-3473
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑玉切步止也。从反彳。讀若畜。
步止也。从反彳。讀若畜。
Meaning 字義
chu4
(1)
步止
(2)
小步行走to take small steps
(3)
右步为亍
(4)
姓
(布)
deengl 1.伤着 2.是 3.附着；被
(方)
客家話 严 梅县 ʦ̕ok˩ ～腳：步履蹣跚
(二简)
「街」的二簡字，已廢止
→街
jie1
(1)
城市的大道 如：大街小巷street
(2)
市集
(3)
姓
(喃)
súc 詞:sách súc (đi chậm) 義:to walk slowly
(喃)
sục 詞:sục sạo 義:to scour, to search
→㗜
(喃)
sục 詞:sục sạo 義:to scour, to search
(喃)
xúc 詞:xúc lập (sừng sững) 義:superb, imposing
(喃)
xục 詞:xục xạo 義:to scour, to search
→㗜
(喃)
xục 詞:xục xạo 義:to scour, to search
(喃)
◎ Xích xúc: một loài cây rừng thân dây.#C1: 亍 xúc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丑玉切步止也。从反彳。讀若畜。
步止也。从反彳。讀若畜。《說文解字繫傳》
醜録反步止也。從反彳，讀若畜。 [臣鍇曰：「左思《魏都賦》曰：『澤馬亍𠂤。』」]
步止也。從反彳，讀若畜。 [臣鍇曰：「左思《魏都賦》曰：『澤馬亍𠂤。』」] 《說文解字注》
丑玉切步止也。 [《魏都賦》曰：澤馬亍阜。赭白馬賦曰：秀騏齊亍。] 从反彳讀若畜。 [丑玉切。三部。]
步止也。 [《魏都賦》曰：澤馬亍阜。赭白馬賦曰：秀騏齊亍。] 从反彳讀若畜。 [丑玉切。三部。] 《康熙字典》
【子集上】【二字部】 【唐韻】【集韻】𠀤丑玉切，音梀。小步也。左步爲彳，右步爲亍，合之則爲行字。又稍停也。【左思·魏都賦】矞雲翔龍，澤馬亍阜。【顏延之·赭白馬賦】纖驪接趾，秀騏齊亍。
又【廣韻】中句切，音駐。義同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu4 [tʂʰu51] ㄔㄨˋ
粵語
cuk1 [tsʰuːk5] 彳亍
日語
チョク [tɕokɯ] [呉漢]
チク [tɕikɯ]
チュ [tɕɨ]
カン [kaɴ]
韓語
촉 [tɕʰok]
越南
xúc [suk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻梀小韻丑玉切ȶʰiok彳亍彳亍
知虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻註小韻中句切ȶio步止也步止也
刊謬補缺切韻
知虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻註小韻中句切ȶĭu小步。叉恥録反。小步。叉恥録反。
集韻
徹燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻梀小韻丑玉切ȶʰiok說文歩止也从及彳說文歩止也从及彳
知虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻駐小韻株遇切ȶio步止也步止也
增韻
昌燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻觸小韻樞玉切tɕʰiok小歩也顔延年赭白馬賦秀騏齊亍行字从彳从亍反亍為彳反彳為亍彳音斥左步為彳右歩為亍合則為行増入小歩也顔延年赭白馬賦秀騏齊亍行字从彳从亍反亍為彳反彳為亍彳音斥左步為彳右歩為亍合則為行増入
五音集韵
知虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻知母三等tɕio歩止也歩止也
徹燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻徹母三等tɕʰiok行示行示
洪武正韻
穿屋撮
屋韻開口入屋韻柷小韻昌六切tʃʰyuk小歩也顔延年赭白馬賦秀麒小歩也顔延年赭白馬賦秀麒
古今韻會舉要
徹匊入沃韻匊韻徹母tɕʰiuʔ說文●步止也从反彳𨽻作亍顔延年白馬賦賦秀騏齊亍反亍為彳音敕反彳為亍左歩為彳右歩為亍合則為行〇毛氏韻増說文●步止也从反彳𨽻作亍顔延年白馬賦賦秀騏齊亍反亍為彳音敕反彳為亍左歩為彳右歩為亍合則為行〇毛氏韻増
音韻闡微
知魚虞撮去聲遇韻駐小韻知母三等tʃy
徹屋沃陌職錫撮入聲沃韻梀小韻徹母三等tʃʰyk
中華新韻
ㄔ ㄨ 入去模韻丙類tʂʰu彳～彳～
東國正韻
ㅊ ㅛㄱ 入公拱貢穀韻tsʰiok
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
屋沃燭覺
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʰǐwɔk 屋部
董同龢
tʰjuk 侯部
周法高
tʰiewk 屋部
李方桂
tʰrjuk 侯部
鄭張尚芳
tʰoɡ 屋0部
toɡs 竇0部
Notes 註
辵 躇 亍
王力《同源字典》認為：踟躕、躊躇、彳亍這些綿延詞同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5601
-G1
5601
-G7
3.一.2
-GT
8015
-GKX
0086.05
康熙字典-GHZR
0004.05
汉语大字典-GZFY
019201
-G通规
6501
-G二简
一.1.58
繁体: 街
G布依
deengl.1
-G古籍
01338
-HB2
C948
-T2
0109
全字庫-T乙表
00011
異體字字典-T本土
0054
-J1
1629
-J3
1407
-JMJ
006438
文字情報基盤検索システム-K2
0146
-KP1
3473
-V1
4249
-
讀音 Readings
kMandarin
chù
CHU4
(v3.1.0-6.0.0)
CHU4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
050.180:chù
kHanyuPinyin
10004.040:chù
kXHC1983
0161.060:chù
0161.060:chù
(v5.1.0)
kCantonese
cuk1
CHUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョク チク チュ カン ほす ひる
kJapaneseKun
TATAZUMU
kJapaneseOn
CHOKU
kKorean
CHOK MA
kVietnamese
sục
kDefinition
to take small steps; Korean place name
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5821
0-5821
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C948
kIRG_TSource
T2-2129
2-2129
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2E27
J3-2E27
(v8.0.0)
J1-303D
(v6.0.0-7.0.0)
1-303D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-214E
2-214E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3473
kIRG_VSource
V1-4A51
1-4A51
(v3.1.1-5.2.0)
3-2152
(v3.1.0)
1-2152
(v3.0.0)
kRSUnicode
7.1
kTotalStrokes
3
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0177.030
kHanYu
10004.040
kIRGDaeJaweon
0177.030
kIRGDaiKanwaZiten
00251
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10004.040
kIRGKangXi
0086.050
kKangXi
0086.050
kMatthews
1408
kMorohashi
00251
kSBGY
366.31 463.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MMN
kCihaiT
63.301
kFourCornerCode
1020.1
kPhonetic
308A
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C948
kCCCII
216448
kCNS1986
2-2129
kCNS1992
2-2129
kEACC
275747
kGB0
5601
kGB1
5601
kJIS0213
1,14,07
kJis1
1629
kKPS1
3473
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8015
kTaiwanTelegraph
8041
kTGH
2013:6501
kXerox
316:254
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14307+7.2.1
kRSKangXi
7.1
(v2.1.0-15.0.0)