官話
zi1
ma1
粵語
maa1
zi1
日語
シ
ジ
韓語
자
廣韻
精/之/平
從/之/去
集韻
精/之/平
從/之/去
Sources 各源例字
G3-3D6E
HB2-C9D3
T2-2233
J13-4F56
K1-6A71
KP1-3E1D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 孖 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
zi1
ma1
(1)
双生子twins
(2)
双
(3)
同「滋」 滋长
→滋
zi1
(1)
增长to increase
(4)
方言 谓相连成对 如：孖仔；孖番枧（番枧，肥皂）twin
(方)
官话 宽 柳州 ma˦ 相連成對，用於成雙成對而又連在一起的東西（柳州）
(方)
平話土話 严 南寧 me˥˦ 緊捱相連的；連體的：～指｜～牙（南寧）
(方)
粵語 严 廣州 ma˥˦ ①成雙的：～仔②量詞。兩個相連的③跟，同，和
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【寅集上】【子字部】 【廣韻】子之切【集韻】【類篇】津之切，𠀤音兹。【玉篇】雙生子也。亦作滋，蕃長也。又【廣韻】【集韻】𠀤疾置切，音字。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zi1 [tsɿ55] ㄗ
ma1 [ma55] ㄇㄚ
粵語
maa1 [maː5]
zi1 [tsiː5]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
ジ [ʑi]
韓語
자 [tɕa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻子之切tsie雙生子也雙生子也
從之
止攝之韻3等開口去志韻字小韻疾置切dzie雙生子又音咨雙生子又音咨
刊謬補缺切韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻子慈切tsĭə雙生。雙生。
集韻
精之
止攝之韻3等開口平之韻兹小韻津之切tsie一產二子通作孳一產二子通作孳
從之
止攝之韻3等開口去志韻字小韻疾置切dzie雙生子也一曰蕃長雙生子也一曰蕃長
五音集韵
精脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻精母四等開tsiɪ雙生子也雙生子也
從脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻從母四等開dziɪ雙生子又音咨雙生子又音咨
戚林八音
曾之 須車 陰平須車韻tsy
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔslɯ 之0部
zlɯs 之0部
布之道諧聲域
TSƏ
聲首子
布之道擬音
tsə
音節類型B
dzəh
音節類型B
Notes 註
字 孖 滋 *子
《漢語同源詞大典》：字：生育；孖：雙生子；滋：滋生。本組字皆有「滋生」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2978
-G3
2978
-G8
9131
-GH
1104
-GT
8311
-GKX
0277.17
康熙字典-GHZR
1083.01
汉语大字典-GZFY
234801
-G通规
6552
-G古籍
14047
-HB2
C9D3
-T2
0219
全字庫-T丙表
02433
異體字字典-J1
2630
-J3
4754
-JMJ
010056
文字情報基盤検索システム-K1
7481
-K人名
一..4062
-KP1
3E1D
-
讀音 Readings
kMandarin
mā
ZI1 MA1
(v4.0.1-6.0.0)
ZI1
(v3.1.0-3.2.0)
1 ZI1 2 MA1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
490.160:zī
kHanyuPinyin
21011.010:zī,mā
kXHC1983
0753.100:mā
0753.100:mā
(v5.1.0)
kCantonese
zi1
maa1
(v4.1.0-13.0.0)
MA1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ ジ
kJapaneseKun
HUTAGO
kJapaneseOn
SHI JI
kKorean
CA
kHangul
자:1N
자
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
twins
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3D6E
3-3D6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9D3
kIRG_TSource
T2-2233
2-2233
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-4F56
J3-4F56
(v8.0.0)
J1-3A3E
(v6.0.0-7.0.0)
1-3A3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A71
1-6A71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3E1D
kRSUnicode
39.3
kTotalStrokes
6
kIICore
BHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
398.11 399.01 399.02
kCowles
2552
kDaeJaweon
0545.060
kHanYu
21011.010
kIRGDaeJaweon
0545.060
kIRGDaiKanwaZiten
06941
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21011.010
kIRGKangXi
0277.170
kKangXi
0277.170
kLau
2034
kMatthews
6941
kMeyerWempe
1725
kMorohashi
06941
kSBGY
063.20 357.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NDND
kCheungBauer
039/03;NDND;maa1
kCihaiT
398.102
kFourCornerCode
1744.7
kPhonetic
134 861
134
(v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9D3
kCCCII
217D7C
kCNS1986
2-2233
kCNS1992
2-2233
kEACC
217D7C
kGB3
2978
kGB8
9131
kIBMJapan
FAA6
kJIS0213
1,47,54
kJis1
2630
kKoreanName
2015
kKPS1
3E1D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7481
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8311
kTaiwanTelegraph
1315
kTGH
2013:6552
kXerox
311:047
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8432+39.3.3
kRSKangXi
39.3
(v2.1.0-15.0.0)