官話
dai1
粵語
ngoi4
daai1
oi4
日語
ガイ
ゲ
韓語
애
越南
ngai
廣韻
疑/咍/平
集韻
疑/咍一/平
Sources 各源例字
GE-4226
HB2-E2CA
T2-4B70
J1-4B38
K1-665E
KP1-5843
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dai1 [tai55] ㄉㄞ
粵語
ngoi4 [ŋɔːi1] 獃頭獃腦, 發獃, 書獃子, 獃板, 獃話
daai1 [taːi5]
oi4 [ɔːi1]
日語
ガイ [gai] [呉漢]
ゲ [ge]
韓語
애 [ɛ]
越南
ngai [ŋaj33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻皚小韻五來切ŋɒi獃癡象犬小時未有分別獃癡象犬小時未有分別
集韻
疑咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻皚小韻魚開切ŋɒi癡也一曰懛獃大志皃或作𤶗癡也一曰懛獃大志皃或作𤶗
五音集韵
疑咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻疑母一等ŋɒi獃癡象犬小時未有分别獃癡象犬小時未有分别
音韻闡微
疑支微齊泰灰開三陽平灰韻皚小韻疑母一等ai
韻略易通
一皆來開陽平皆來韻ai癡也癡也
戚林八音
低聲 開哉 陰平開哉韻tai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ŋəi 微部
鄭張尚芳
ŋɯː 之0部
tŋɯː 之0部
布之道諧聲域
KƏI
聲首豈
ŊƏI
聲首豈
布之道擬音
ŋˤəi
音節類型A
Dialects 方言
t
tai
陰平(39)
官湖北武漢55
官廣西柳州雒容33
閩福建福州44
閩福建廈門55
閩福建莆田仙游54 (原作呆。)
閩福建三明沙縣33 (原書作「呆」。)
閩福建漳州漳浦55
閩福建南平建陽53
閩福建寧德福安332
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
閩廣東汕頭33
客江西贛州寧都42
客廣東惠州33
客廣東梅州梅縣44
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林博白44
贛福建三明泰寧21
贛江西南昌42 ((書～子))
贛江西撫州黎川22
湘湖南長沙33 ((～若木雞))
湘湖南湘潭33 ((文。發～))
湘廣西桂林灌陽22
粵廣西南寧55
粵廣西柳州融水52
粵廣西欽州55
粵廣西玉林博白55
粵廣西百色55
粵廣西賀州信都44
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
平湖南永州道縣54
平廣西南寧亭子41
平廣西柳州融水53
平廣西桂林朝陽43
平廣西百色田東54
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州九都話24
平雲南文山富寧44
陽平(2)
客江西九江修水13
平廣西賀州富川七都話33
陰去(1)
粵廣西桂林臨桂33
平聲(2)
晉山西太原11
閩福建南平建甌54
陰上(1)
粵廣西欽州靈山55
tɔi
陰平(1)
粵廣西貴港南江44
tæ
陰平(3)
吳江蘇泰州靖江433
閩福建三明將樂55
客江西贛州南康44
te
陰平(2)
吳上海53 ((2))
吳浙江溫州33
tᴇ
陰平(1)
吳浙江杭州33 ((又))
taɪ
陰平(1)
吳江蘇鎮江丹陽42
tae
陰平(1)
官江蘇南京31 ((～子，發～))
tɛ
陰平(1)
官山東濟南213
tœi
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
ŋ
ŋai
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35
陽平(7)
官廣西桂林臨桂31
閩廣西貴港平南12
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西百色那畢31
粵廣西河池宜州31
平廣西崇左扶綏21
ŋɔi
陰平(1)
客江西九江修水24 (～板,)
陽平(13)
閩廣東中山隆都33
客廣東廣州從化35
客廣東深圳11
客廣東東莞11
客廣西玉林北流24
粵廣東韶關21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東江門白沙22
粵廣東中山石岐51
粵廣西北海21
粵香港21
粵澳門21
陽去(1)
粵廣西崇左寧明22
ŋæ
陽平(1)
吳江蘇泰州靖江223 (同「呆」)
陽去(1)
吳江蘇無錫江陰223 (同「呆」。江陰方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
ŋoi
陽平(3)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東雲浮羅定21
陰去(1)
粵廣西玉林北流53
ŋui
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21
ŋᴇ
陽去(1)
吳江蘇無錫213 (同「呆」。無錫方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
ŋæe
陽平(1)
吳江蘇常州213 (即呆字.ŋæe,ɡæe讀成陽平調213,tæe讀成陰平調44.)
ŋaɪ
陽平(1)
吳江蘇鎮江丹陽31 (同「呆」)
ŋei
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ŋɐi
陽平(1)
吳江西上饒廣豐341
ŋoɛ
陽平(1)
客江西贛州寧都13
ŋøy
陽平(1)
粵廣東清遠連山21
ŋu
陽平(1)
粵廣東雲浮21
-
ɔi
陽平(1)
粵廣東佛山順德42
ŋ
陰去(1)
平廣西桂林平樂335
dʱ
dʱɔʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
ɡ
ɡæe
陰平(1)
吳江蘇常州44
l
la
陰平(1)
吳福建南平浦城35
ᵑɡ
ᵑɡui
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22
m
mui
陽平(1)
粵廣東東莞21
f
fʊy
陽平(1)
粵香港新界21
s
sɔ
陰去(1)
平廣西桂林平樂335
Notes 註
呆 *獃
「呆ai2」也是「𡥀」「保」的异体字，与从口从木的「呆dai1」只是字形相同，字源不同。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3406
-GKX
0716.34
康熙字典-GHZR
1460.06
汉语大字典-G通规
0722Y
-G京族
ŋaːi1.0.0
-G古籍
01650
-HB2
E2CA
-T2
4380
全字庫-T乙表
02559
異體字字典-T本土
3411
-J1
4324
-JMJ
017039
文字情報基盤検索システム-K1
7062
-K人名
一..3129
-KP1
5843
-
讀音 Readings
kMandarin
dāi
DAI1 AI2
(v4.0.1-6.0.0)
CANG1 DAI1
(v3.1.0-3.2.0)
DAI1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21361.100:dāi,ái
kXHC1983
0203.071:dāi
0203.071:dāi
(v5.1.0)
kCantonese
ngoi4
daai1 daai4 ngoi4
(v4.1.0-13.0.0)
DAAI1 DAAI4 NGOI4
(v4.0.1)
DAAI4 NGOI4
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
ガイ ゲ
kJapaneseKun
OROKA
kJapaneseOn
GAI
kKorean
AY
kHangul
애:1N
애
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
dull; dull-minded, simple, stupid
dull; dull-minded, simple,stupid
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4226
GE-3326
(v6.0.0-12.1.0)
E-3326
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E2CA
kIRG_TSource
T2-4B70
2-4B70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4B38
1-4B38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-665E
1-665E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5843
kRSUnicode
94.10
kTotalStrokes
14
13
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3069 4029
kDaeJaweon
1128.190
kFennIndex
1.10 488.11
kHanYu
21361.100
kIRGDaeJaweon
1128.190
kIRGDaiKanwaZiten
20599
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21361.100
kIRGKangXi
0716.340
kKangXi
0716.340
kKarlgren
339
kLau
447 2359
kMatthews
5986
kMeyerWempe
2065 2919
2065
(v4.0.1)
kMorohashi
20599
kSBGY
101.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UTIK
kCihaiT
878.603
kFenn
732F
kFourCornerCode
2313.4
kPhonetic
454 969
454
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E2CA
kCCCII
225761
kCNS1986
2-4B70
kCNS1992
2-4B70
kEACC
2D3556
kJis1
4324
kKoreanName
2015
kKPS1
5843
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7062
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3738
kXerox
322:174
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14788+94.4.10
kRSKangXi
94.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5446<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+5446
(v4.1.0-5.1.0)
kSpecializedSemanticVariant
U+5446<kMeyerWempe
U+5446<kMeyerWemp
(v4.1.0)
kZVariant
U+5446
(v2.1.0-4.0.1)