官話
kuai4
hua2
粵語
kui2
kwui2
日語
カイ
ケ
カツ
ゲチ
韓語
회
越南
quái
廣韻
見/泰合/去
見/夬合/去
集韻
見/泰合/去
匣/黠合/入
見/夬合/去
訓読
ずるい(狡い)
わるがしこい(悪賢い)
Sources 各源例字
G1-6176
HB2-EA61
T2-584D
J0-6056
K0-7C6A
V3-342B
KP0-F5E9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古外切狡獪也。从犬會聲。
狡獪也。从犬會聲。
Meaning 字義
kuai4
(1)
狡诈cunning
(2)
[狡獪]小儿戏
hua2
(3)
同「猾」 扰乱
→猾
hua2
(1)
乱，扰乱
(喃)
quái 詞:giảo quái (kẻ quỷ quyệt) 義:very cunning
(喃)
sói 詞:chó sói 義:wolf
→𤢗
(喃)
sói 詞:chó sói 義:wolf
(喃)
◎ Loài chó rừng, hung dữ, thường sống theo bầy.#F2: khuyển 犭⿰會 hội
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古外切狡獪也。从犬會聲。
狡獪也。从犬會聲。《說文解字繫傳》
古最反狡獪也。從犬會聲。 [臣鍇曰：「獪，多所會合也。」]
狡獪也。從犬會聲。 [臣鍇曰：「獪，多所會合也。」] 《說文解字注》
古外切狡獪也。从犬會聲。 [《方言》。劋蹶獪也。秦晉之間曰獪。楚謂之劋。或曰蹶。鄭曰蔿。或曰婚。又曰：央亡，嚜杘，婚，獪也。又曰：㞕𢛛，獪也。郭云：獪古狡㹟字。] 从犬。會聲。 [古外切。十五部。按此篆葢本謂犬。叚借之言人。大徐本在狡㺜二篆間。非是。今依小徐及《玉篇》次於此。]
狡獪也。从犬會聲。 [《方言》。劋蹶獪也。秦晉之間曰獪。楚謂之劋。或曰蹶。鄭曰蔿。或曰婚。又曰：央亡，嚜杘，婚，獪也。又曰：㞕𢛛，獪也。郭云：獪古狡㹟字。] 从犬。會聲。 [古外切。十五部。按此篆葢本謂犬。叚借之言人。大徐本在狡㺜二篆間。非是。今依小徐及《玉篇》次於此。] 《康熙字典》
【巳集下】【犬字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】古外切【正韻】吉外切，𠀤音澮。【說文】狡獪也。从犬，會聲。【揚子·方言】劋蹶，獪也。秦晉之閒曰獪。又【廣韻】【正韻】古賣切【集韻】古邁切，𠀤音夬。義同。【集韻】或作㹟狤。
又【博雅】擾也。
又【正韻】古壞切，音怪。本作㹟。狡也。
又【集韻】戸八切，音滑。本作猾。詳猾字註。狫字原从犭从𦒳作。
考證：〔【集韻】或作㹟狫。〕
謹照原文㹟狫改㹟狤。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuai4 [kʰuai51] ㄎㄨㄞˋ
hua2 [xua35] ㄏㄨㄚˊ
粵語
kui2 [kʰuːi35] 狡獪
kwui2 [kʰuːi35]
日語
カイ [kai] [漢]
ケ [ke] [呉]
カツ [katsɨ] [漢]
ゲチ [getɕi] [呉]
韓語
회 [hø]
越南
quái [kwaj35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi狡獪小兒戲狡獪小兒戲
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古賣切kuai狡獪狡獪
刊謬補缺切韻
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古邁切kwæi狡（獪）。亦作狧。狡（獪）。亦作狧。
集韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻儈小韻古外切kuɑi狡獪皃戲也狡獪皃戲也
匣黠合
山攝删韻2等合口入黠韻滑小韻戶八切ɣuæt亂也或作獪亂也或作獪
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古邁切kuai博雅擾也一曰狡也或作㹟狤博雅擾也一曰狡也或作㹟狤
禮部韻略
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi狡獪釋云兒戲也又古邁切見夬字韻狡獪釋云兒戲也又古邁切見夬字韻
增韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi狡也又夬韻从誤今正而圈狡也又夬韻从誤今正而圈
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古邁切kuai又泰韻今圈又泰韻今圈
五音集韵
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻見母一等合kuɑi狡獪小兒戯狡獪小兒戯
見皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻見母二等合kuɐi狡獪狡獪
匣鎋黠合
山攝山韻2等合口入鎋韻匣母二等合ɣuɐt同上→猾:狡猾書傳云猾亂也同上→猾:狡猾書傳云猾亂也
洪武正韻
見皆合
皆韻合口去泰韻怪小韻古壞切kuai同上同上
日灰合
灰韻合口去隊韻汭小韻儒税切ȵuei狡也从誤狡也从誤
古今韻會舉要
見嬀麾去泰韻媿韻見母kuei說文狡獪也从犬㑹聲徐曰獪所㑹合也又夬韻說文狡獪也从犬㑹聲徐曰獪所㑹合也又夬韻
見乖去卦韻卦韻見母kuai博雅擾也一曰狡也集韻或作㹟狤又泰韻〇禮韻元出㹟字博雅擾也一曰狡也集韻或作㹟狤又泰韻〇禮韻元出㹟字
蒙古字韻
g ꡂue ꡟꡠ去支韻kuɛ̆()
g ꡂway ꡧꡭ去佳韻kwaj()
音韻闡微
見支微齊泰灰合去聲泰韻儈小韻見母一等kuei
見佳合去聲卦韻怪小韻見母二等kuai
中原音韻
見齊微合去聲齊微韻kui
韻略易通
見西微合去聲西微韻kui狡也狡也
中州音韻
見齊微合去聲齊微韻檜小韻kui狡也狡也
中華新韻
ㄎ ㄨㄞ 去開韻kʰuai
東國正韻
ㆅ ㅘㅭ 入干笴旰葛韻ɦual
ㄱ ㅚㅇ 去傀隗儈韻koi
ㄱ ㅙㅇ 去佳解蓋韻kuai
戚林八音
求 杯盃 陰去杯盃韻kuoi
分韻撮要
困 魁 陰上魁韻kʷʰui狡猾也狡猾也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kuat 月部
koat 月部
董同龢
kuâd 祭部
kuad 祭部
周法高
kwar 祭部
krwar 祭部
李方桂
kwadh 祭部
kwradh 祭部
鄭張尚芳
koːbs 蓋3部
kroːbs 蓋3部
布之道諧聲域
KOT
聲首會
布之道擬音
kˤoth
音節類型A
krˤoth
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6586
简体: 狯
GKX
0719.28
康熙字典-GHZR
1472.06
汉语大字典-G通规
4292X
-G古籍
05601
-HB2
EA61
-T2
5645
全字庫-T乙表
02577
異體字字典-T本土
3419
-J0
6454
-JMJ
017083
文字情報基盤検索システム-K0
9274
-K人名
一..5970
-KP0
8573
-V3
2011
-
讀音 Readings
kMandarin
kuài
KUAI4 HUA2
(v4.0.1-6.0.0)
KUAI4
(v3.1.0-3.2.0)
KUAI4 HUA2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21373.060:kuài,huá
kXHC1983
0657.051:kuài
0657.051:kuài
(v5.1.0)
kCantonese
kui2
KUI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ ケ カツ ゲチ わるがしこい
kJapaneseKun
WARUGASHIKO
kJapaneseOn
KAI
kKorean
HOY KHWAY
kHangul
회:0N
회
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
sly, cunning, crafty
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6176
1-6176
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EA61
kIRG_TSource
T2-584D
2-584D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6056
0-6056
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7C6A
0-7C6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F5E9
kIRG_VSource
V3-342B
3-342B
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
94.13
kTotalStrokes
16
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1131.040
kHanYu
21373.060
kIRGDaeJaweon
1131.040
kIRGDaiKanwaZiten
20929
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21373.060
kIRGKangXi
0719.280
kKangXi
0719.280
kMatthews
3540
kMeyerWempe
578e 1421e
kMorohashi
20729
20929
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2911
kSBGY
382.09 386.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHOMA
kCihaiT
880.402
kFourCornerCode
4826.6
kPhonetic
1466
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EA61
kCCCII
22582A
kCNS1986
2-584D
kCNS1992
2-584D
kEACC
2D4B22
kGB1
6586
kJis0
6454
kKoreanName
2015
kKPS0
F5E9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9274
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3748
kXerox
276:136
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5647+94.3.13
kRSKangXi
94.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+72EF
kZVariant
U+733E
(v2.1.0-12.1.0)