官話
guo1
粵語
kut3
kwut3
日語
カツ
カチ
韓語
괄
越南
quát
廣韻
見/末/入
集韻
見/末/入
訓読
おろか(愚か)
かまびすしい(喧しい)
Sources 各源例字
G0-7178
HB1-B5C1
T1-6147
J0-665A
K1-5970
KP1-6A1F
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
聒 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
古活切
讙語也。从耳𠯑聲。
Meaning 字義
guo1
(1)
喧哗;嘈杂clamor
(方)
官话 宽 南京 kuɑʔ˥ ~~:閑談、聊天(南京)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古活切
讙語也。从耳𠯑聲。
《說文解字繫傳》
古活反
讙語也。從耳𠯑聲。 [臣鍇曰:「《春秋左傳》:『太子痤聒而與之語。』」]
《說文解字注》
古活切
讙語也。 [讙者,譁也。] 从耳。𠯑聲。 [古活切。十五部。]
《康熙字典》
【未集中】【耳字部】 〔古文〕𠅪𦗾【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古活切,音括。【說文】本作𦕾。讙語也。【廣韻】聲擾也。【書·盤庚】今汝聒聒。【傳】聒聒,無知貌。鄭云:難告貌。正義曰:多言亂人之意。【左傳·襄二十六年】聒而與之語。【註】聒,讙也。【抱朴子·廣譬卷】春蛙長譁,而醜音見患於聒耳。又【韻補】叶紀劣切,音厥。【郭璞·江賦】陽鳥爰翔,于以𤣥月。千類萬聲,自相喧聒。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
guo1 [kuo55] ㄍㄨㄛ
粵語
kut3 [kʰuːt3] 聒噪, 聒耳
kwut3 [kʰuːt3]
日語
カツ [katsɨ] [漢]
カチ [katɕi] [呉]
韓語
괄 [kwaɭ]
越南
quát [kwat35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見末
山攝桓韻1等開口入末韻括小韻古活切kuɑt聲擾聲擾
刊謬補缺切韻
見末
山攝桓韻1等開口入末韻括小韻古活切kuɑt聲擾。聲擾。
集韻
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt說文讙語也說文讙語也
禮部韻略
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt左傳聒而與之讙語也左傳聒而與之讙語也
增韻
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt讙語俗作聒讙語俗作聒
五音集韵
見末
山攝桓韻1等合口入末韻見母一等kuɑt聲擾聲擾
洪武正韻
見曷合
曷韻合口入曷韻括小韻古活切kuot讙語本作讙語本作
古今韻會舉要
見括刮入曷韻括韻見母kuaʔ說文讙語也从耳昏聲廣韻聲擾也書今汝聒聒注無知貌鄭云難告貌正義曰多言亂人之意說文讙語也从耳昏聲廣韻聲擾也書今汝聒聒注無知貌鄭云難告貌正義曰多言亂人之意
音韻闡微
見曷黠屑月質物合一入聲曷韻括小韻見母一等kuat
中原音韻
見歌戈合入上歌戈韻kuɔ
韻略易通
見端桓入入聲端桓韻kuɔt喧聲喧聲
中州音韻
見歌戈合入上歌戈韻聒小韻kuɔ讙語讙語
中華新韻
ㄍ ㄨㄚ 入陰平麻韻丙類kua
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
曷
晉
曷
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwɑt
王力
kuat 月部
董同龢
kuât 祭部
周法高
kwat 月部
李方桂
kwat 祭部
鄭張尚芳
koːd 月3部
斯塔羅斯金上古前期
kʷāt
斯塔羅斯金上古後期
kwāt
斯塔羅斯金西漢
kwāt
斯塔羅斯金東漢
kwāt
許思萊上古
kwât
許思萊東漢
kuɑt
布之道諧聲域
WAT
聲首𠯑
布之道擬音
kwˤat
音節類型A
Dialects 方言
k
kuo
陰平(16)
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官安徽蚌埠212
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南平頂山新華35
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南商丘睢縣24
官河南信陽33
官河南周口淮陽24
官陝西西安21
官陝西寶雞44
官陝西延安寶塔213
官陝西漢中漢臺55
kuat
陰入(3)
閩福建廈門32
閩福建漳州漳浦32
客廣西玉林博白31 (聒耳朵。)
下陰入(2)
粵廣東清遠連山13 (聒耳朵。)
粵廣東雲浮羅定33
陽入(1)
粵廣東肇慶封開22
上陰入(1)
粵廣東珠海斗門55 (聒耳朵。)
中入(2)
粵廣西百色33 (聒耳朵。)
粵廣西崇左24 (聒耳朵。)
kuɤ
陰平(5)
官安徽淮南鳳台213
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官河南南陽南召14
官陝西咸陽三原31
平聲(1)
官新疆吐魯番214
kuə
陰平(4)
官山東聊城1
官河南洛陽33
官河南新鄉長垣24
官河南駐馬店平輿212
入聲(1)
官山東東營利津
去聲(1)
官寧夏銀川5 (~耳)
kut
陽入(1)
粵廣東東莞22 (聒耳朵。)
kuaʔ
陰入(2)
吳浙江台州仙居5 (~耳光)
吳浙江麗水雲和5
入聲(1)
官重慶江津33
陽入(1)
閩福建福州5 ((大叫))
kuɑʔ
陰入(2)
官江蘇南通
閩福建福州23
入聲(1)
官江蘇南京5 ((~~,~白,閒聊))
kuak
陰入(2)
閩福建寧德柘榮5
閩廣東汕頭2
下陰入(1)
粵廣東雲浮33
kat
陰入(2)
客廣東深圳21 (聒耳朵。)
客廣東東莞22 (聒耳朵。)
上陰入(1)
平廣西百色田東33 (聒耳朵。)
kua
陽平(2)
官四川成都21
閩福建福州53
kuɐ
入聲(1)
官江蘇連雲港
kiaʔ
入聲(1)
官安徽蕪湖5
kiə
陰平(1)
官山東青島即墨1
ku
陰平(1)
官青海西寧44
ko
陰平(1)
官新疆巴音郭楞焉耆44
kuʌʔ
陰入(1)
吳浙江衢州開化5
kak
陰入(1)
客廣東惠州35 (聒耳朵。)
kɔt
下陰入(1)
平廣西玉林福綿33 (聒耳朵。)
kʰ
kʰut
下陰入(3)
粵廣東佛山順德33 (聒耳朵。)
粵香港33 (聒耳朵。)
粵澳門33 (聒耳朵。)
陽入(2)
粵廣東珠海前山33 (聒耳朵。)
粵廣東中山石岐33 (聒耳朵。)
kʰɔ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55 (聒耳朵。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8188
-G1
8188
-G7
12.一.84
-GT
5109
-GKX
0967.11
康熙字典-GHZR
2980.06
汉语大字典-GZFY
590102
-G通规
5078
-G古籍
03177
-HB1
B5C1
-T1
6539
全字庫-T乙表
03611
異體字字典-T本土
4438
-J0
7058
-JMJ
020841
文字情報基盤検索システム-K1
5780
-K人名
一..0509
-KP1
6A1F
-
讀音 Readings
kMandarin
guō guā
guā
(v6.1.0-15.1.0)
GUA1 GUO1
(v4.0.1-6.0.0)
GUA1
(v3.1.0-3.2.0)
GUA1 GUO1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
126.050:guō
kHanyuPinyin
42788.100:guō
kXHC1983
0422.060:guō
0422.060:guā
(v5.2.0-15.0.0)
0422.060:guā
(v5.1.0)
kCantonese
kut3
KUT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カツ カチ かまびすしい
kJapaneseKun
KAMABISUSHI
kJapaneseOn
KATSU
kKorean
KWAL
kHangul
괄:1N
괄
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
guɑt
kDefinition
clamor, din, hubbub
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7178
0-7178
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B5C1
kIRG_TSource
T1-6147
1-6147
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-665A
0-665A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5970
1-5970
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6A1F
kRSUnicode
128.6
kTotalStrokes
12
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1415.190
kFennIndex
263.04 280.07 283.01
kGSR
0302j
kHanYu
42788.100
kIRGDaeJaweon
1415.190
kIRGDaiKanwaZiten
29062
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42788.100
kIRGKangXi
0967.110
kKangXi
0967.110
kMatthews
3521
kMeyerWempe
1282e
kMorohashi
29062
kNelson
3706
kSBGY
485.58
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SJHJR
kCihaiT
1082.604
kFenn
707I
kFourCornerCode
1216.4
kPhonetic
736
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B5C1
kCCCII
22767B
kCNS1986
1-6147
kCNS1992
1-6147
kEACC
22767B
kGB0
8188
kGB1
8188
kJis0
7058
kKoreanName
2015
kKPS1
6A1F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5780
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5109
kTaiwanTelegraph
5109
kTGH
2013:5078
kXerox
273:070
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6215+128.6.6 C+6215+135.6.6
kRSKangXi
128.6
(v2.1.0-15.0.0)