官話
she4
粵語
sip3
日語
ショウ
韓語
섭
越南
thiếp
nhiếp
廣韻
書/葉/入
心/怗/入
集韻
書/葉/入
心/怗/入
訓読
ゆがけ(弓懸)
Sources 各源例字
G3-403C
HB2-F1A6
T2-6450
J14-7C2E
K2-6D37
KP1-8623
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
失涉切射決也。所以拘弦，以象骨，韋系，著右巨指。从韋枼聲。《詩》曰：「童子佩韘。」
韘或从弓。
射決也。所以拘弦，以象骨，韋系，著右巨指。从韋枼聲。《詩》曰：「童子佩韘。」韘或从弓。
Meaning 字義
she4
(1)
扳指 射箭时著于右拇指用以钩弦的用具，以象骨或晶玉制成 古亦称“玦”或“決”
(2)
通「渫」(xie4) 疏浚
→渫
xie4
(2)
同「泄」 1.气体或液体排出、漏出 2.泄露 3.疏通to dredge
→泄
xie4
(4)
排出；发泄 如：排泄；泄恨；水泄不通to let out a fluid or gas, to give vent to
(5)
漏；露出 如：泄密；泄底；泄露天机to leak
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
失涉切射決也。所以拘弦，以象骨，韋系，著右巨指。从韋枼聲。《詩》曰：「童子佩韘。」韘或从弓。
射決也。所以拘弦，以象骨，韋系，著右巨指。从韋枼聲。《詩》曰：「童子佩韘。」韘或从弓。《說文解字繫傳》
相聶反射決也，所㠯拘弦，㠯象骨韋系著右巨指。從韋枼聲。《詩》曰：「童子佩韘。」 [臣鍇曰：「所以助鈎弦，若今皮韘。決猶引開也。」] 韘或從弓。
射決也，所㠯拘弦，㠯象骨韋系著右巨指。從韋枼聲。《詩》曰：「童子佩韘。」 [臣鍇曰：「所以助鈎弦，若今皮韘。決猶引開也。」] 韘或從弓。《說文解字注》
失涉切射決也。所㠯拘弦。 [《衞風》。童子佩韘。毛曰：韘，決也。能射御則帶韘。《小雅・車攻》傳曰：決，所以鉤弦也。鄭注《周禮》曰：抉，挾矢時所以持弦飾也。注《鄉射禮》、《大射儀》云：決猶闓也。以象骨爲之。箸右大巨指以鉤弦闓體。按卽今人之扳指也。《經典》多言決。少言韘。韘惟見詩。毛公釋爲決。而箋云：韘之言沓。所以彄沓手指。此以《禮經》之極釋韘也。《大射》云：朱極三。注云：極猶放也。所以韜指利放弦也。以朱韋爲之。食指將指無名指各一。小指短不用。鄭意以韘極沓三字雙聲。且極用韋爲之。故字从韋。決則用象骨爲之。故不从毛而易其義。許說从毛也。以字从韋論之。鄭爲長矣。《內則》言佩決。詩言佩韘。葢言一可以包二。] 㠯象骨。 [句。] 韋系。 [句。] 箸右巨指。从韋。 [《繕人》注云：《士喪禮》。抉用正王棘若檡棘。則天子用象骨與。按用棘葢施諸死者。疑生者用象若骨。故《鄉射》、《大射禮》注皆云：用象骨。許意正如是。用韋爲系。箸右巨指。故字从韋。但今世扳指不用系。《士喪禮》注云：決以韋爲之藉。又云：以紐環大擘本。恐生者皆不必然也。] 枼聲。 [失涉切。八部。《釋文》大涉切。] 詩曰：童子佩韘。韘或从弓。
射決也。所㠯拘弦。 [《衞風》。童子佩韘。毛曰：韘，決也。能射御則帶韘。《小雅・車攻》傳曰：決，所以鉤弦也。鄭注《周禮》曰：抉，挾矢時所以持弦飾也。注《鄉射禮》、《大射儀》云：決猶闓也。以象骨爲之。箸右大巨指以鉤弦闓體。按卽今人之扳指也。《經典》多言決。少言韘。韘惟見詩。毛公釋爲決。而箋云：韘之言沓。所以彄沓手指。此以《禮經》之極釋韘也。《大射》云：朱極三。注云：極猶放也。所以韜指利放弦也。以朱韋爲之。食指將指無名指各一。小指短不用。鄭意以韘極沓三字雙聲。且極用韋爲之。故字从韋。決則用象骨爲之。故不从毛而易其義。許說从毛也。以字从韋論之。鄭爲長矣。《內則》言佩決。詩言佩韘。葢言一可以包二。] 㠯象骨。 [句。] 韋系。 [句。] 箸右巨指。从韋。 [《繕人》注云：《士喪禮》。抉用正王棘若檡棘。則天子用象骨與。按用棘葢施諸死者。疑生者用象若骨。故《鄉射》、《大射禮》注皆云：用象骨。許意正如是。用韋爲系。箸右巨指。故字从韋。但今世扳指不用系。《士喪禮》注云：決以韋爲之藉。又云：以紐環大擘本。恐生者皆不必然也。] 枼聲。 [失涉切。八部。《釋文》大涉切。] 詩曰：童子佩韘。韘或从弓。《康熙字典》
【戌集中】【韋字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤失涉切，音攝。【說文】射決也，所以鉤弦。以象骨、韋系著右巨指。从韋枼聲。【玉篇】指沓也。【詩·衞風】童子佩韘。【傳】韘，玦也。能射御則帶韘。【箋】韘之言沓，所以彄沓手指。【集韻】或作弽。又【廣韻】蘇協切【集韻】悉協切，𠀤音燮。【廣韻】韘韝，射具。
又【集韻】䪓韘，帶具。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
she4 [ʂɤ51] ㄕㄜˋ
粵語
sip3 [siːp3]
日語
ショウ [ɕoː] [呉漢]
韓語
섭 [sʌp]
越南
thiếp [tʰiə̯p35]
nhiếp [ɲiə̯p35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
書葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻攝小韻書涉切ɕiæp上同（弽‧射決張弓又童子佩之）上同（弽‧射決張弓又童子佩之）
心怗
咸攝添韻4等開口入怗韻燮小韻蘇協切sɛp韘韝射具韘韝射具
刊謬補缺切韻
心怗
咸攝添韻4等開口入怗韻燮小韻蘓協切siep（𩏁）韝，射具。（𩏁）韝，射具。
集韻
書葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻攝小韻失涉切ɕiæp說文射決也所以拘弦以象骨韋糸箸右巨指引詩童子佩韘或从弓說文射決也所以拘弦以象骨韋糸箸右巨指引詩童子佩韘或从弓
心怗
咸攝添韻4等開口入帖韻燮小韻悉協切sɛp䪓韘帶具䪓韘帶具
禮部韻略
書葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻攝小韻失涉切ɕiæp説文射決釋云所以拘詩童子佩韘説文射決釋云所以拘詩童子佩韘
增韻
書葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻攝小韻失涉切ɕiæp射決詩箋韘之言沓所以彄沓手指亦作弽射決詩箋韘之言沓所以彄沓手指亦作弽
五音集韵
心葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻心母四等siæp韘韝射具韘韝射具
審三葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻審母三等ɕiæp=弽:射决張弓又童子佩之=弽:射决張弓又童子佩之
洪武正韻
審葉齊
葉韻開口入葉韻攝小韻失涉切ʃiep射決詩箋韘之言沓所以彄沓手指亦作弽射決詩箋韘之言沓所以彄沓手指亦作弽
古今韻會舉要
審訐結入葉韻結韻審母ɕieʔ說文射决也所以鉤弦以象骨韋糸著右巨指從韋枼聲徐曰若今皮韘决猶引開也詩童子佩韘注能射御則佩韘鄭云韘之言沓所以彄沓手指集韻或作弽說文射决也所以鉤弦以象骨韋糸著右巨指從韋枼聲徐曰若今皮韘决猶引開也詩童子佩韘注能射御則佩韘鄭云韘之言沓所以彄沓手指集韻或作弽
蒙古字韻
zh ꡚÿa ꡦ入麻韻ʐjɛ()
音韻闡微
審合葉洽齊入聲葉韻攝小韻審母三等ʃiap
東國正韻
ㅅ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻siep
分韻撮要
端 兼入 陽入兼韻tip射決也射決也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯ap
王力
ɕǐap 葉部
董同龢
siɐp 葉部
周法高
stʰjiap 葉部
seap 葉部
李方桂
stiap 葉部
鄭張尚芳
hljeb 盍2部
sleːb 盍2部
白-沙
*l̥[a]p
許思萊上古
lhep
許思萊東漢
śap
布之道諧聲域
LEP
聲首枼
LAP
聲首枼
布之道擬音
ɬˤep
音節類型A
l̥ap
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3228
简体: 𱂊
GKX
1394.33
康熙字典-GHZR
4801.10
汉语大字典-G古籍
09219
-HB2
F1A6
-T2
6848
全字庫-T丙表
15979
異體字字典-J1
7169
-J4
9214
-JMJ
028086
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
028087
文字情報基盤検索システム-K2
7723
-KP1
8623
-
讀音 Readings
kMandarin
shè
SHE4
(v4.0.1-6.0.0)
SHE4 TAO4
(v3.1.0-3.2.0)
SHE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74507.160:shè
kCantonese
sip3
SIP3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ ゆがけ
kJapaneseKun
YUGAKE
kJapaneseOn
SHOU
kDefinition
archer's thumb ring
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-403C
3-403C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F1A6
kIRG_TSource
T2-6450
2-6450
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7C2E
J4-7C2E
(v8.0.0)
J1-6765
(v6.0.0-7.0.0)
1-6765
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6D37
2-6D37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8623
kRSUnicode
178.9
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1910.060
kGSR
0633o
kHanYu
74507.160
kIRGDaeJaweon
1910.060
kIRGDaiKanwaZiten
43175
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74507.160
kIRGKangXi
1394.330
kKangXi
1394.330
kMatthews
5709
kMorohashi
43175:E0102
43175
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
538.49 542.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DQPTD
kCihaiT
1471.603
kFourCornerCode
4459.4
kPhonetic
1590
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F1A6
kCCCII
234E53
kCNS1986
2-6450
kCNS1992
2-6450
kEACC
234E53
kGB3
3228
kJIS0213
2,92,14
kJis1
7169
kKPS1
8623
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7288
kXerox
314:276
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18927+178.10.9
kRSKangXi
178.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+3108A