官話
xian1(孅)
qian1(孅)
粵語
cim1(孅)
日語
セン
韓語
섬(孅)
廣韻
心/鹽/平(孅)
集韻
心/鹽/平(孅)
清/鹽/平(孅)
訓読
かよわい(か弱い)
Sources 各源例字
TF-5E51
JMJ-033826
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xian1 [ɕiɛn55] ㄒㄧㄢ (孅)
qian1 [ʨʰiɛn55] ㄑㄧㄢ (孅)
粵語
cim1 [tsʰiːm5] (孅)
日語
セン [seɴ]
韓語
섬 [sʌm] (孅)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻息廉切siæm銳也細也(孅)銳也細也(孅)
刊謬補缺切韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻息廉切sĭɛm𨦣，細。(孅)𨦣，細。(孅)
集韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm說文兊細也(孅)說文兊細也(孅)
清鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻籤小韻千廉切tsʰiæm巧佞也史記孅趨而言(孅)巧佞也史記孅趨而言(孅)
增韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm細也微也通作韱亦作孅又見下又咸韻今圈(孅)細也微也通作韱亦作孅又見下又咸韻今圈(孅)
五音集韵
清鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻清母四等tsʰiæm巧佞也史記孅趨而言(孅)巧佞也史記孅趨而言(孅)
心鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻心母四等siæm銳也細也(孅)銳也細也(孅)
洪武正韻
心鹽齊
鹽韻開口平鹽韻銛小韻思廉切siem相如賦孅繳施王吉傳孅介有不具者(孅)相如賦孅繳施王吉傳孅介有不具者(孅)
古今韻會舉要
心箝平鹽韻箝韻心母siem說文鋭細也从女韯聲又𡣳阿人名相如賦𡣳阿為御郭璞曰古善御者〇毛氏韻増(孅)說文鋭細也从女韯聲又𡣳阿人名相如賦𡣳阿為御郭璞曰古善御者〇毛氏韻増(孅)
音韻闡微
清覃鹽咸齊陰平鹽韻籤小韻清母四等tsʰiam(孅)(孅)
心覃鹽咸齊陰平鹽韻銛小韻心母四等siam(孅)(孅)
中華新韻
ㄒ ㄧㄢ 陰平寒韻乙類ɕiɛn(孅)(孅)
東國正韻
ㅅ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻siem(孅)(孅)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
si̯am(孅)
董同龢
sjɐm 談部(孅)
周法高
sjiam 談部(孅)
李方桂
sjam 談部(孅)
鄭張尚芳
sem 談2部(孅)
斯塔羅斯金上古前期
sam(孅)
斯塔羅斯金上古後期
sam(孅)
斯塔羅斯金西漢
sam(孅)
斯塔羅斯金東漢
sjam(孅)
許思萊上古
sam(孅)
許思萊東漢
siam(孅)
布之道諧聲域
TSEM(孅)
聲首㦰
布之道擬音
sem(孅)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
セン かよわい
來源 IRG Sources
kIRG_TSource
TF-5E51
F-5E51
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-033826
kRSUnicode
38.15
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kIRGKangXi
0273.321
kKangXi
0273.321
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
38.15
(v3.2.0-15.0.0)