官話
nian3
ruan3
日語
デン
ネン
ゼン
廣韻
孃/仙開/上
集韻
娘/仙開/上
日/仙合/上
Sources 各源例字
GKX-1242.14
T6-4F43
JMJ-050508
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
nian3
ruan3
(1)
琢磨；用轮状物碾轧 又指轮状物 也作「碾」、「輾」
→碾
nian3
(1)
用于滚压和研磨的工具 如：水碾；石碾；汽碾roller
→輾(4)
同「碾」 碾压
→碾
nian3
(2)
滚压；研磨 如：碾米；碾茶；碾场to grind or husk with a roller
(2)
同「輭」 柔软，与“硬”相对
→輭
ruan3
(1)
同「軟」
→軟
ruan3
(1)
柔软 与“硬”相对 也作「輭」soft
(2)
柔和；温和mild, gentle 柔风
(3)
没有气力weak
(4)
容易被感动或动摇easily moved
(5)
不用强硬的手段，只是和平地进行gently, peacefully
(6)
次，差poor quality
(7)
中医脉象，指脉搏软弱无力
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【車字部】 【廣韻】尼展切，音碾。【說文】轢也。【廣韻】車轢物也。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nian3 [niɛn214] ㄋㄧㄢˇ
ruan3 [ʐuan214] ㄖㄨㄢˇ
日語
デン [deɴ]
ネン [neɴ] [呉]
ゼン [zeɴ] [漢]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
孃仙開
山攝仙韻3等開口上獮韻趁小韻尼展切niæn車轢物或作碾車轢物或作碾
刊謬補缺切韻
孃仙開
山攝仙韻3等開口上獮韻趁小韻居展切nĭɛn車轢物。或作碾。車轢物。或作碾。
集韻
娘仙開
山攝仙韻3等開口上𤣔韻𡰫小韻尼展切ȵiæn說文轢也或从展說文轢也或从展
日仙合
山攝仙韻3等合口上𤣔韻耎小韻乳兖切nʑiuæn柔也或从耎从欠亦作需濡通作耎柔也或从耎从欠亦作需濡通作耎
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
njæn 元部
周法高
nian 元部
李方桂
nrjanx 元部
布之道擬音
nranʔ
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
niǎn
kHanyuPinyin
53525.040:niǎn,ruǎn
kJapanese
デン ネン ゼン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1242.14
KX124214
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-4F43
6-4F43
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-050508
kRSUnicode
159.5
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53525.040
kIRGHanyuDaZidian
53525.040
kIRGKangXi
1242.140
kKangXi
1242.140
kMorohashi
38270
kSBGY
291.22
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
159.5
(v3.2.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2CA05