官話
dian4
tan2
xin2
粵語
taam4
日語
タン
ドン
チン
テン
デン
シン
ジン
韓語
담
점
첨
廣韻
定/添/上
定/覃/平
集韻
定/添/上
定/覃/平
邪/侵/平
澄/侵/上
Sources 各源例字
G3-4332
HB2-E9C5
T2-5750
JMJ-014516
K2-3D2B
KP1-4D7C
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒含切屋梠前也。从木𪉷聲。一曰蠶槌。
屋梠前也。从木𪉷聲。一曰蠶槌。
Meaning 字義
dian4
tan2
xin2
(1)
屋檐
(2)
同「𠂼」(扂) 门闩
→扂
dian4
(1)
门闩latch
(3)
木名，即橉
(4)
养蚕用的槌
(5)
通「覃」 长
→覃
tan2
(2)
长，悠长
(6)
盾上竿
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒含切屋梠前也。从木𪉷聲。一曰蠶槌。
屋梠前也。从木𪉷聲。一曰蠶槌。《說文解字繫傳》
田南反屋梠前也。從木覃聲。一曰蠶槌。
屋梠前也。從木覃聲。一曰蠶槌。《說文解字注》
徒含切屋梠前也。 [梠與𩅸之閒曰橝。] 從木。𪉷聲。 [徒含切。古音在七部。] 一曰蠶槌。 [《方言》言蠶槌僃矣。獨無橝字。]
屋梠前也。 [梠與𩅸之閒曰橝。] 從木。𪉷聲。 [徒含切。古音在七部。] 一曰蠶槌。 [《方言》言蠶槌僃矣。獨無橝字。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【韻會】徒含切【集韻】徒南切，𠀤音曇。屋梠前也。一曰蠶槌。【唐韻】木灰可染。【嚴忌·哀時命】擥瑤木之橝枝兮。【正字通】橉木別名。又【集韻】直稔切，音朕。
又【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤徒點切，音簟。義𠀤同。
又【集韻】【類篇】𠀤徐心切，音尋。盾上竿。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dian4 [tiɛn51] ㄉㄧㄢˋ
tan2 [tʰan35] ㄊㄢˊ
xin2 [ɕin35] ㄒㄧㄣˊ
粵語
taam4 [tʰaːm1]
日語
タン [taɴ] [漢]
ドン [doɴ] [呉]
チン [tɕiɴ]
テン [teɴ] [漢]
デン [deɴ] [呉]
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
韓語
담 [tam]
점 [tɕʌm]
첨 [tɕʰʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒玷切dɛm屋梠名又音潭屋梠名又音潭
定覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻覃小韻徒含切dɒm木名灰可染也木名灰可染也
刊謬補缺切韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒玷切diem屋梠。叉大堪反。屋梠。叉大堪反。
定覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻覃小韻徒南切dɒm木名，灱可𭰏。木名，灱可𭰏。
集韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒點切dɛm屋梠屋梠
定覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻𧟹小韻徒南切dɒm說文屋梠前也一曰蠶槌一曰木名灰可染說文屋梠前也一曰蠶槌一曰木名灰可染
邪侵
深攝侵韻3等開口平侵韻𢒫小韻徐心切ziem盾上竿盾上竿
澄侵
深攝侵韻3等開口上寑韻朕小韻直稔切ȡiem屋梠前也屋梠前也
五音集韵
邪侵
深攝侵韻3等開口平侵韻邪母四等ziem盾上竿盾上竿
定覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻定母一等dɒm木名灰可染也木名灰可染也
澄侵
深攝侵韻3等開口上寑韻澄母三等dʑiem屋㭒前也屋㭒前也
定鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻定母四等diæm屋梠名又音潭屋梠名又音潭
洪武正韻
定鹽齊
鹽韻開口上琰韻簟小韻徒點切diem屋梠名屋梠名
古今韻會舉要
定箝上琰韻檢韻定母diem屋梠名〇平水韻増屋梠名〇平水韻増
蒙古字韻
t ꡈem ꡠꡏ上覃韻dɛm()
音韻闡微
定覃鹽咸開陽平覃韻覃小韻定母一等tam
定覃鹽咸齊上聲琰韻簟小韻定母四等tʰiam
東國正韻
ㄸ ㅕㅁ 上箝檢劒劫韻diem
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dʰə̂m 侵部
周法高
dəm 侵部
李方桂
dəm 侵部
鄭張尚芳
l'ɯːmʔ 侵1部
l'ɯːm 侵1部
布之道諧聲域
LƏM
聲首覃
LIM
聲首覃
布之道擬音
lˤəm
音節類型A
lˤimʔ
音節類型A
Notes 註
嘾 瞫 橝 驔 鱏 潭 㜤 蟫 醰 㽑 深 *覃
《漢語同源詞大典》：嘾：含深；瞫：深視；橝：屋簷，引申為長義；驔：脛有長毛之馬；鱏：白鱘，長鼻魚；潭：深水，深淵；㜤：女性身材細長貌；蟫：蠹魚，體扁而長者；醰：酒味長，醇厚；㽑：味長；深：深厚。本組字皆有「深、長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3518
-G3
3518
-GKX
0554.05
康熙字典-GHZR
1382.07
汉语大字典-G古籍
09891
-HB2
E9C5
-T2
5548
全字庫-T乙表
01842
異體字字典-JMJ
014516
文字情報基盤検索システム-JMJ
014517
文字情報基盤検索システム
IVS: E0100
K2
2911
-KP1
4D7C
-
讀音 Readings
kMandarin
diàn
TAN1 TAN2
(v4.0.1-6.0.0)
TAN1
(v3.1.0-3.2.0)
TAN1 TAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21289.070:diàn,tán,xín
kCantonese
taam4
taam2
(v4.1.0-5.1.0)
kJapanese
タン ドン チン テン デン シン ジン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4332
3-4332
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E9C5
kIRG_TSource
T2-5750
2-5750
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-014516
kIRG_KSource
K2-3D2B
2-3D2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4D7C
kRSUnicode
75.12
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0942.170
kHanYu
21289.070
kIRGDaeJaweon
0942.170
kIRGDaiKanwaZiten
15558
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21289.070
kIRGKangXi
0554.050
kKangXi
0554.050
kMorohashi
15558 15558:E0101
15558
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
221.08 336.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DMWJ
kCihaiT
723.605
kFourCornerCode
4194.6
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E9C5
kCCCII
224144
kCNS1986
2-5750
kCNS1992
2-5750
kGB3
3518
kKPS1
4D7C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
75.12
(v2.1.0-15.0.0)