官話
han4
粵語
hon6
日語
カン
ガン
韓語
한
越南
hàn
廣韻
匣/寒/去
匣/寒/平
集韻
匣/寒/去
匣/寒/平
訓読
てがみ(手紙)
とぶ(飛ぶ)
はね(羽)
ふで(筆)
ふみ(文)
みき(幹)
Sources 各源例字
G0-3A32
HB1-BFAB
T1-7173
J0-344D
K0-7957
V2-8E7A
KP0-F2D7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
05Ha
06Ha
Evolution 字形演化
春秋
篆書
石鼓文
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
侯幹切天雞赤羽也。从𦏲倝聲。《逸周書》曰：「大翰，若翬雉，一名鷐風。周成王時蜀人獻之。」
天雞赤羽也。从𦏲倝聲。《逸周書》曰：「大翰，若翬雉，一名鷐風。周成王時蜀人獻之。」
Meaning 字義
han4
(1)
雉类，赤羽山鸡 也叫锦鸡
(2)
长而硬的鸟羽long and hard feather
(3)
高飞
(4)
疾，快
(5)
长毛
(6)
笔毫；毛笔writing brush
(7)
文词；书信 如：书翰；文翰；辞翰；札翰letter, article
(8)
文史方面的才能
(9)
棺之旁饰
(10)
白色
(11)
白马
(12)
长毛马
(13)
通「榦」(gan4) 骨干；栋梁
→榦
gan4
(1)
古代筑墙时于夹板两边所竖的起固定作用的木柱
(14)
姓
(喃)
hàn 詞:hàn lâm viện, hàn nối 義:the Academy, to link
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
侯幹切天雞赤羽也。从𦏲倝聲。《逸周書》曰：「大翰，若翬雉，一名鷐風。周成王時蜀人獻之。」
天雞赤羽也。从𦏲倝聲。《逸周書》曰：「大翰，若翬雉，一名鷐風。周成王時蜀人獻之。」《說文解字繫傳》
倓玩反天鷄，赤羽也。從羽，從倝聲。《逸周書》曰：「文翰若翬雉，一名鷐風，周成王時，蜀人獻之。」 [臣鍇按：謝靈道詩曰：「天鷄弄和風。」]
天鷄，赤羽也。從羽，從倝聲。《逸周書》曰：「文翰若翬雉，一名鷐風，周成王時，蜀人獻之。」 [臣鍇按：謝靈道詩曰：「天鷄弄和風。」] 《說文解字注》
侯榦切天雞也。 [也字依《御覽》補。《釋鳥》。鶾，天雞。鶾本又作翰。《鳥部》鶾，訓雉肥翰音者。則此作翰是。天雞，樊光云一名山雞。] 赤羽。 [各本有也。非。今刪。自翨至翠五字皆主謂鳥。其鳥彊羽，赤羽，故其字从羽不从鳥。] 从羽。倝聲。 [矦榦切。十四部。《小宛》傳云：翰，高也。謂羽長飛高。此別一義。《桑扈》、《文王有聲》、《崧高》，板傳皆云：翰，榦也。此謂詩以翰爲楨榦字也。同音假借。] 《逸周書》曰： [此《漢志・周書》七十一篇，周《史記》也。以別於《尙書》之《周書》。故謂之《逸周書》。] 文翰若翬雉。一名鷐風。周成王時蜀人獻之。 [文或作大。誤。王會篇文。今本作蜀人以文翰。文翰者若皐雞。孔晁云：鳥有文彩者。《太平御覽》皐作皇。郭注《爾雅》皐作彩。許作翬雉。疑有誤。按許引王會者六。《魚部》。周成王時揚州獻鰅魚。《鳥部》。周成王時氐羌獻鸞鳥。《艸部》。《芣苢》其實如李。令人宜子。《周書》所說。《禸部》。周成王時州靡國獻𥝋𥝋。《馬部》。𩢌，吉皇之乗。周成王時犬戎獻之。《犬部》。匈奴有狡犬。内四條文義略同此。此不當有一名鷐風四字橫梗於其中也。四字當在蜀人獻之之下。一名當作一曰：一曰者，別一義也。《常武》曰：如飛如翰。毛云：疾如飛。摰如翰。鄭云：翰，飛鳥之豪俊也。此鷐風曰翰之證。《釋鳥》、《毛傳》皆云：晨風，鸇也。《易林》晨風，文翰竝舉。無緣文翰一名鷐風。譌舛顯然矣。]
天雞也。 [也字依《御覽》補。《釋鳥》。鶾，天雞。鶾本又作翰。《鳥部》鶾，訓雉肥翰音者。則此作翰是。天雞，樊光云一名山雞。] 赤羽。 [各本有也。非。今刪。自翨至翠五字皆主謂鳥。其鳥彊羽，赤羽，故其字从羽不从鳥。] 从羽。倝聲。 [矦榦切。十四部。《小宛》傳云：翰，高也。謂羽長飛高。此別一義。《桑扈》、《文王有聲》、《崧高》，板傳皆云：翰，榦也。此謂詩以翰爲楨榦字也。同音假借。] 《逸周書》曰： [此《漢志・周書》七十一篇，周《史記》也。以別於《尙書》之《周書》。故謂之《逸周書》。] 文翰若翬雉。一名鷐風。周成王時蜀人獻之。 [文或作大。誤。王會篇文。今本作蜀人以文翰。文翰者若皐雞。孔晁云：鳥有文彩者。《太平御覽》皐作皇。郭注《爾雅》皐作彩。許作翬雉。疑有誤。按許引王會者六。《魚部》。周成王時揚州獻鰅魚。《鳥部》。周成王時氐羌獻鸞鳥。《艸部》。《芣苢》其實如李。令人宜子。《周書》所說。《禸部》。周成王時州靡國獻𥝋𥝋。《馬部》。𩢌，吉皇之乗。周成王時犬戎獻之。《犬部》。匈奴有狡犬。内四條文義略同此。此不當有一名鷐風四字橫梗於其中也。四字當在蜀人獻之之下。一名當作一曰：一曰者，別一義也。《常武》曰：如飛如翰。毛云：疾如飛。摰如翰。鄭云：翰，飛鳥之豪俊也。此鷐風曰翰之證。《釋鳥》、《毛傳》皆云：晨風，鸇也。《易林》晨風，文翰竝舉。無緣文翰一名鷐風。譌舛顯然矣。] 《康熙字典》
【未集中】【羽字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤侯旰切，音旱。【說文】天雞赤羽也。逸周書曰：文翰若翬雉，一名鷐風。周成王時獻之。又【玉篇】飛也。【易·中孚】翰音登于天。【註】翰，高飛也。
又【易·賁卦】白馬翰如。【疏】鮮潔其馬，其色翰如。【禮·檀弓】戎事乘翰。【註】翰，白色馬也。
又【詩·大雅】維周之翰。【爾雅·釋詁】翰，榦也。
又【前漢·揚雄傳】故藉翰林以爲主人，子墨爲客卿以風。【註】翰，筆也。【文選·李善註】翰林，文翰之多若林也。
又【廣韻】胡安切【集韻】【韻會】【正韻】河干切，𠀤音寒。義同。【正韻】翰有平去二音。凡稱書翰者，謂以羽翰爲筆以書。平去二音皆通。【正字通】爾雅作鶾，亦作㲦。
考證：〔【說文】天雞赤羽也。逸周書曰，大翰若翬雉。〕
謹照原文大翰改文翰。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
han4 [xan51] ㄏㄢˋ
粵語
hon6 [hɔːn2] 翰墨, 翰林, 文翰, 書翰
日語
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
韓語
한 [han]
越南
hàn [han21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn鳥羽也髙飛也亦詞翰說文曰天雞赤羽也又姓左傳曹大夫翰胡侯旴切二十五鳥羽也髙飛也亦詞翰說文曰天雞赤羽也又姓左傳曹大夫翰胡侯旴切二十五
匣寒
山攝寒韻1等開口平寒韻寒小韻胡安切ɣɑn天雞羽有五色又音扞天雞羽有五色又音扞
刊謬補缺切韻
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻胡旦切ɣɑn胡旦反。鳥毛。亦作𪂂。十九。胡旦反。鳥毛。亦作𪂂。十九。
匣寒
山攝寒韻1等開口平寒韻寒小韻胡安切ɣɑn飛。又胢旦反。飛。又胢旦反。
集韻
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn說文天雞赤羽也引逸周書大翰若翬雉一名鷐風周成王時人獻之說文天雞赤羽也引逸周書大翰若翬雉一名鷐風周成王時人獻之
匣寒
山攝寒韻1等開口平寒韻寒小韻河干切ɣɑn天雞羽有五色者天雞羽有五色者
禮部韻略
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn侯旰切釋云詞翰也文天雞赤羽也又姓左傳曹大夫翰胡又河干切見寒字韻侯旰切釋云詞翰也文天雞赤羽也又姓左傳曹大夫翰胡又河干切見寒字韻
匣寒
山攝寒韻1等開口平寒韻寒小韻河干切ɣɑn羽也又侯旰切見翰字韻羽也又侯旰切見翰字韻
增韻
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻翰小韻侯旰切ɣɑn侯旰切烏羽又筆也書詞也髙飛也又雞五色羽也又榦也詩維周之翰王后維翰之屏之翰召公維翰有平去二音又寒韻侯旰切烏羽又筆也書詞也髙飛也又雞五色羽也又榦也詩維周之翰王后維翰之屏之翰召公維翰有平去二音又寒韻
匣寒
山攝寒韻1等開口平寒韻寒小韻河干切ɣɑn羽也又天雞羽有五色又榦也詩維周之翰有平去二音凡稱書翰者謂以羽翰為筆以書平去二音皆通又翰韻羽也又天雞羽有五色又榦也詩維周之翰有平去二音凡稱書翰者謂以羽翰為筆以書平去二音皆通又翰韻
五音集韵
匣寒
山攝寒韻1等開口平寒韻匣母一等ɣɑn天鷄羽有五色又音扞天鷄羽有五色又音扞
匣寒
山攝寒韻1等開口去翰韻匣母一等ɣɑn侯旰切鳥羽也髙飛也亦詞翰說文曰天雞赤羽也又姓左傳曹大夫翰胡五十三侯旰切鳥羽也髙飛也亦詞翰說文曰天雞赤羽也又姓左傳曹大夫翰胡五十三
洪武正韻
匣寒開
寒韻開口去翰韻翰小韻侯幹切ɣon侯幹𭃄鳥羽又筆也書詞也髙飛也天雞五色羽也又翰也詩維周之翰王后維翰之屏之翰召公維翰有平去二音又寒韻侯幹𭃄鳥羽又筆也書詞也髙飛也天雞五色羽也又翰也詩維周之翰王后維翰之屏之翰召公維翰有平去二音又寒韻
匣寒開
寒韻開口平寒韻寒小韻河干切ɣon羽也又天雞羽有五色又也詩維周之翰有平去二音凡稱書翰者謂以羽翰爲筆以書平去二音皆通又翰韻羽也又天雞羽有五色又也詩維周之翰有平去二音凡稱書翰者謂以羽翰爲筆以書平去二音皆通又翰韻
古今韻會舉要
合干平寒韻干韻合母ɣan天雞羽有五色者又毛羽也楊子鳳鳴而鷙翰人榦韻〇平園周氏曰張翰之翰人皆循習呼作去聲不知張字季鷹則翰為羽翰明矣天雞羽有五色者又毛羽也楊子鳳鳴而鷙翰人榦韻〇平園周氏曰張翰之翰人皆循習呼作去聲不知張字季鷹則翰為羽翰明矣
合干去翰韻旰韻合母ɣan侯旰切羽濁次音說文天雞赤羽也从羽翰聲引逸書文翰若翬雉廣韻鳥羽也髙飛也又詞翰又白色禮記檀弓戎事乘翰注白色馬易白馬翰如又左傳成二年棺有翰檜注疏云楨幹翰也築牆所立兩木翰當牆兩邊障土者詩之屏之翰大宋維翰又寒韻侯旰切羽濁次音說文天雞赤羽也从羽翰聲引逸書文翰若翬雉廣韻鳥羽也髙飛也又詞翰又白色禮記檀弓戎事乘翰注白色馬易白馬翰如又左傳成二年棺有翰檜注疏云楨幹翰也築牆所立兩木翰當牆兩邊障土者詩之屏之翰大宋維翰又寒韻
蒙古字韻
X ꡣan ꡋ平寒韻ɣan()
X ꡣan ꡋ去寒韻ɣan()
音韻闡微
匣寒删先元真文開一陽平寒韻寒小韻匣母一等xan
匣寒删先元真文開一去聲翰韻翰小韻匣母一等xan
中原音韻
曉寒山開去聲寒山韻xan
曉寒山開陽平寒山韻xan
韻略易通
向山寒開舒陽平山寒韻xan羽翼羽翼
向山寒開舒去聲山寒韻xan筆翰筆翰
中州音韻
匣寒山開平聲寒山韻寒小韻ɣan羽也羽也
匣寒山開去聲寒山韻旱小韻ɣan辭～辭～
中華新韻
ㄏ ㄢ 去寒韻甲類xan
東國正韻
ㆅ ㅏㄴ 平干笴旰葛韻ɦan
ㆅ ㅏㄴ 去干笴旰葛韻ɦan
戚林八音
非風 山干 陽平山干韻haŋ
非風 山干 陽去山干韻haŋ
分韻撮要
曉 干 陽去干韻hɔn羽翰鳥羽也羽翰鳥羽也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
寒
晉
寒
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
寒桓
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰɑn
王力
ɣan 元部
董同龢
ɣân 元部
周法高
ɡan 元部
李方桂
gan 元部
ganh 元部
鄭張尚芳
ɡaːns 元1部
ɡaːn 元1部
白-沙
*[g]ˤar (MC implies *-s)
*[g]ˤar-s
*m-kˤar-s
斯塔羅斯金上古前期
ghārs
斯塔羅斯金上古後期
ghānh
斯塔羅斯金西漢
gānh
ɣānh
斯塔羅斯金東漢
gānh
ɣānh
許思萊上古
gân
許思萊東漢
gɑnᶜ
布之道諧聲域
KAN
聲首倝
布之道擬音
ɡˤan
音節類型A
ɡˤanh
音節類型A
Dialects 方言
h
han
去聲(1)
閩福建泉州南安31
陽去(7)
閩福建廈門22
閩福建漳州漳浦33
閩廣西貴港平南22
粵廣西百色那畢22
平廣西南寧亭子223
平廣西百色田東22
平雲南文山富寧22
陰去(3)
閩廣東中山隆都11
湘湖南湘潭55 ((～林))
粵廣西崇左45
陽平(1)
閩福建廈門35
hɔn
去聲(8)
客江西九江修水53
客廣東深圳42
客廣東東莞42
客廣西玉林博白42
客香港沙田53
粵廣東珠海前山33
粵廣東江門白沙31
粵廣東中山石岐33
陽去(15)
客廣東惠州31
粵廣東韶關22
粵廣東佛山22
粵廣東佛山順德21
粵廣東肇慶52
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
粵廣西欽州靈山33
粵廣西貴港桂平22
粵廣西玉林博白21
粵廣西百色22
粵廣西來賓武宣21
粵廣西崇左寧明22
粵香港22
粵澳門22
陰去(3)
客廣東韶關新豐53
客廣西南寧馬山55
粵廣西南寧33
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
上聲(1)
客廣東廣州從化21
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23
hã
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
hon
去聲(2)
客廣東梅州梅縣53
客廣東梅州五華53
陽去(7)
贛江西撫州黎川13
粵廣東清遠22
粵廣西柳州融水24
粵廣西貴港南江21
粵廣西玉林北流21
平廣東佛山西岸22
平廣西梧州藤縣22
陰去(1)
客廣西玉林北流53
陽平(1)
粵廣東雲浮羅定21
haŋ
陽去(2)
閩福建莆田仙游21
閩福建寧德福安23
陽平(1)
閩廣東汕頭55
hun
去聲(1)
粵廣東珠海斗門31
陽平(1)
粵廣東雲浮21
huɛ̃
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
huan
陽去(1)
平廣西柳州融水134
huɔn
陽去(2)
粵廣西桂林臨桂23
粵廣西梧州蒙山214
hɑŋ
陽去(1)
閩福建福州242
hɵn
去聲(1)
贛江西南昌21
hœn
陽去(1)
粵廣西南寧賓陽52
hoŋ
陽去(1)
平廣東清遠保安11
huaŋ
陽去(1)
平廣西桂林朝陽21
x
xan
去聲(21)
官安徽安慶41
官山東煙台5
官山東臨沂平邑5
官湖北武漢35
官湖北荊門鍾祥214
官湖北天門44
官湖南常德35
官湖南湘西吉首24
官廣西柳州雒容24
官廣西桂林臨桂35
官重慶江津24
官四川成都213
官四川自貢14
官四川南充14
官四川達州達縣213
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州畢節5
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
陰去(1)
湘湖南長沙55
xã
去聲(13)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水55
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5
官山東德州5
官山東聊城5
官雲南昆明212
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
官陝西西安44
陽平(1)
官安徽蕪湖55
xaŋ
去聲(2)
官江蘇南京44
湘廣西桂林灌陽35
陽去(2)
閩福建寧德柘榮213
平廣西賀州富川八都話55
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
xʊ̃
陽去(1)
官江蘇南通
上聲(1)
官江蘇泰州213 (白，～林，x5)
xuan
陽去(1)
贛福建三明泰寧213
xɛ̃
去聲(1)
官江蘇泰州33 (文，x5)
xɑ̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
xia
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13
xæ̃
去聲(1)
官寧夏銀川5 (～林)
xei
陽上(1)
吳浙江衢州龍游213
xuŋ
陽去(1)
平湖南永州道縣52
xɛŋ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
-
ɔn
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
陰去(1)
粵廣西河池宜州44
ã
陽去(2)
吳浙江衢州開化212
粵廣西賀州信都213
un
陽去(1)
粵廣東肇慶封開21
y
陽去(1)
吳浙江溫州22
øn
陽去(1)
粵廣東清遠連山214
ɦ
ɦø
陽去(2)
吳上海13
吳浙江台州仙居22
陰去(1)
吳上海浦東新區35
ɦᴇ̃
陽去(1)
吳浙江杭州13
f
fun
去聲(1)
粵廣東東莞32
陽去(1)
粵廣東深圳寶安32
fuɛ̃
陰去(1)
閩福建三明將樂324
fʊŋ
去聲(1)
粵香港新界32
Notes 註
幹 翰
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「幹」的骨幹義和「翰」的骨幹義同源
翰 綰 騵 𧹳
劉鈞傑《同源字典補》認為：翰，赤羽山雞；綰，淺绛色；騵，赤毛白腹的馬；𧹳，赤色。本組字皆有「赤色」義
皔 翰 𩦃 𥊺 鷳 㿣 盰 睆 倝 䮗 紈
劉鈞傑《同源字典再補》：皔，白的樣子；翰，白馬，白俄；𩦃，馬一目發白有病；𥊺，人目多白；鷳，體白有黑紋的一種鳥；㿣，白色；盰，眼露白的樣子；睆，星明亮的樣子；倝，日出光輝明亮的樣子；䮗，馬額白到唇；紈，白色細絹。本組字的「白」義同源
翰 雗 𧹳 螒 赮 *倝
《漢語同源詞大典》：翰：赤羽山雞；雗：乾鵲；𧹳：赤色；螒：蟲名。其物之頭、翅色赤；赮：赤色。本組字皆有「赤色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
翰 㲦 䮧 *倝
《漢語同源詞大典》：翰：赤色山雞，引申指鳥長羽；㲦：獸之鬃毛，獸毛之最長者；䮧：長毛馬。本組字皆有「長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文從「隹」，「倝」聲。小篆從「羽」，「倝」聲。本義是赤羽的山雞，又稱錦雞。38 字
詳解: 金文從「隹」，「倝」聲，是「翰」的異文。晉公盆：「晉邦隹（維）[倝隹]（翰），永㝩寶。」「翰」讀作「榦」，表示是晉國的楨榦、棟梁。（參《商周青銅器銘文選》）古書中亦見此用法。如《詩．大雅．崧高》：「維申及甫，維周之翰。」毛傳：「翰，榦也。」
小篆從「羽」，「倝」聲。石鼓文作「𩙶」，從「飛」，「倝」聲。「羽」和「飛」是義近形符。本義是赤羽的山雞，又稱錦雞。《爾雅．釋鳥》：「鶾，天雞。」郝懿行疏：「鶾，當作翰。今所謂天雞，出蜀中者，背文揚赤，膺文五彩，爛如舒錦，一名錦雞。」又《說文》：「翰，天雞赤羽也。从羽，倝聲。」如《逸周書．王會》：「蜀人以文翰。文翰者，若皋雞。」孔晁注：「鳥有文彩者。」《山海經．西山經》：「獸多犀兕熊羆，鳥多白翰赤鷩。」
「翰」引申表示高飛。如《詩．小雅．小宛》：「宛彼鳴鳩，翰飛戾天。」毛傳：「翰，高。」《文心雕龍．風骨》：「鷹隼乏采而翰飛戾天，骨勁而氣猛也。」
「翰」表示鳥羽、羽毛。《廣韻．翰韻》：「翰，鳥羽也。」如《文選．陳孔璋〈檄吳將校部曲文〉》：「譬猶鷇卵，始生翰毛，而便陸梁放肆，顧行吠主。」又泛指毛。如《漢書．揚雄傳上》：「廉、雲師，吸嚊潚率，鱗羅布列，攢以龍翰。」顏師古注：「言布列則如魚鱗之羅，攢聚則如龍之豪翰。」
古代或以羽毛為筆，因而「翰」可代稱筆。如《文選．張平子〈歸田賦〉》：「揮翰墨以奮藻，陳三皇之軌模。」《後漢書．文苑列傳》：「後蔡邕亦造此賦，未成，及見延壽所為，甚奇之，遂輟翰而已。」「輟翰」即停筆。
「翰」（錦雞）的羽毛色澤華麗，故又可以「翰」比喻文采、文辭。如南朝梁蕭統《文選．序》：「事出於沉思，義歸乎翰藻。」又借指文章書畫。如三國魏曹丕《典論．論文》：「是以古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。」此外，「翰林」即文翰之林，指文學之士聚集的場所，後又以「翰林院」作文學之士集中的官署。774 字相關漢字: 隹,倝,羽,榦,𩙶,飛
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2618
-G1
2618
-GT
5060
-GKX
0958.43
康熙字典-GHZR
3575.03
汉语大字典-GZFY
719502
-GZJW
384112
-G通规
3328
-G常用
次.16.7
-G古籍
03267
-HB1
BFAB
-H常用
3223
-T1
8183
全字庫-T甲表
03244
異體字字典-T本土
4405
-J0
2045
注: 83調整 04調整
JMJ
020723
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
020724
文字情報基盤検索システム-JMJ
020725
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
J表外
0154
-K0
8955
-K人名
一..5577
-KP0
8255
-V2
11090
-
讀音 Readings
kMandarin
hàn
HAN4
(v4.0.1-6.0.0)
HAN4 QIAO4
(v3.1.0-3.2.0)
HAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
131.100:hàn
kHanyuPinyin
53353.080:hàn
kXHC1983
0441.070:hàn
0441.070:hàn
(v5.1.0)
kCantonese
hon6
HON6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ガン はね ふで
kJapaneseKun
YAMADORI HANE FUDE
kJapaneseOn
KAN
kKorean
HAN
kHangul
한:0N
한
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
hɑ̀n
kDefinition
writing brush, pen, pencil
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3A32
0-3A32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BFAB
kIRG_TSource
T1-7173
1-7173
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-344D
0-344D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7957
0-7957
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F2D7
kIRG_VSource
V2-8E7A
2-8E7A
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
124.10
kTotalStrokes
16
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1169
kDaeJaweon
1405.010
kFennIndex
149.05
kGSR
0140f
kHanYu
53353.080
kIRGDaeJaweon
1405.010
kIRGDaiKanwaZiten
28780
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53353.080
kIRGKangXi
0958.430
kKangXi
0958.430
kKarlgren
65
kMatthews
2042
kMeyerWempe
788
kMorohashi
28780:E0103
28780
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0794
kSBGY
121.02 400.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JJOSM
kCihaiT
1076.201
kFenn
17C
kFourCornerCode
4842.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3221
kPhonetic
503 654
503
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BFAB
kCCCII
215255
kCNS1986
1-7173
kCNS1992
1-7173
kEACC
215255
kGB0
2618
kGB1
2618
kJis0
2045
kKoreanName
2015
kKPS0
F2D7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8955
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5060
kTaiwanTelegraph
5060
kTGH
2013:3328
kXerox
261:306
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1545+124.6.10 V+7656+124.6.10
kRSKangXi
124.10
(v2.1.0-15.0.0)