官話
fan1
粵語
faan4
日語
ハン
ヘン
ボン
韓語
범
廣韻
並/凡/平
並/凡/去
集韻
奉/凡/平
奉/凡/去
訓読
ほ(帆)
Sources 各源例字
GE-5445
HB2-F3AB
T2-6776
J14-7C47
K1-6160
KP1-87E6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
符嚴切馬疾步也。从馬風聲。
馬疾步也。从馬風聲。
Meaning 字義
fan1
(1)
马奔驰
(2)
同「帆」
→帆
fan1
(1)
挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 如：船帆；扬帆sail
(2)
帆船
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
符嚴切馬疾步也。从馬風聲。 [臣鉉等曰：舟船之颿，本用此字。今別作帆，非是。]
馬疾步也。从馬風聲。 [臣鉉等曰：舟船之颿，本用此字。今別作帆，非是。] 《說文解字繫傳》
符嚴切馬疾歩也。從馬風聲。 [臣鍇等曰：「舟船之颿，本用此字，今別作帆，非是。」]
馬疾歩也。從馬風聲。 [臣鍇等曰：「舟船之颿，本用此字，今別作帆，非是。」] 《說文解字注》
符嚴切馬疾步也。 [馬之行疾於風。故曰追奔電，逐遺風。] 从馬。風聲。 [此當云从馬風，風亦聲。或許舉聲包意。或轉寫奪屚。不可知也。符嚴切。《廣韵》符咸扶汎切。七部。按今有帆字，船上幔以使風者也。自杜注《左傳》巳用此字。不必借颿。]
馬疾步也。 [馬之行疾於風。故曰追奔電，逐遺風。] 从馬。風聲。 [此當云从馬風，風亦聲。或許舉聲包意。或轉寫奪屚。不可知也。符嚴切。《廣韵》符咸扶汎切。七部。按今有帆字，船上幔以使風者也。自杜注《左傳》巳用此字。不必借颿。] 《康熙字典》
【戌集下】【風字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤扶泛切，音梵。【玉篇】馬疾步也，風吹船進也。【博雅】颿颿，走也。又【玉篇】扶嚴切，音帆。義同。【左思·吳都賦】樓船舉颿而過肆。【註】舟船之颿，本用此字，今別作帆。周伯琦曰：馬疾步也，从馬風會意，借爲舟颿字。
又【崔豹·古今注】曹子貞馬名驚颿，言疾如帆也。
或作䬚，亦作𩗋。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan1 [fan55] ㄈㄢ
粵語
faan4 [faːn1]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ヘン [heɴ]
ボン [boɴ] [呉]
韓語
범 [pʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並凡
咸攝凡韻3等開口平凡韻凡小韻符咸切biɐm馬疾歩馬疾歩
並凡
咸攝凡韻3等開口去梵韻梵小韻扶泛切biɐm上同（帆‧船使風又音凡）說文曰馬疾步也上同（帆‧船使風又音凡）說文曰馬疾步也
集韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口平凡韻凡小韻符咸切bviuɐm說文馬疾步也或从凡說文馬疾步也或从凡
奉凡
咸攝凡韻3等合口去梵韻梵小韻扶泛切bviuɐm博雅颿颿走也一曰馬疾馳博雅颿颿走也一曰馬疾馳
禮部韻略
奉凡
咸攝凡韻3等合口平凡韻凡小韻符咸切bviuɐm而過肆補颿字又扶泛切而過肆補颿字又扶泛切
奉凡
咸攝凡韻3等合口去梵韻梵小韻扶泛切bviuɐm馬疾馳又與帆通見上又符咸切見凡字韻馬疾馳又與帆通見上又符咸切見凡字韻
增韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口平凡韻凡小韻符咸切bviuɐm同上又馬疾歩又梵韻同上又馬疾歩又梵韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口去梵韻梵小韻扶泛切bviuɐm同上又馬步又凡韻同上又馬步又凡韻
五音集韵
奉凡嚴
咸攝凡韻3等合口平凡韻奉母三等bviuɐm馬疾歩馬疾歩
奉凡嚴
咸攝凡韻3等合口去梵韻奉母三等bviuɐm上同說文曰馬疾步也上同說文曰馬疾步也
洪武正韻
奉覃開
覃韻開口平覃韻凡小韻符咸切vam同上又馬疾步又勘韻同上又馬疾步又勘韻
奉覃開
覃韻開口去勘韻梵小韻扶泛切vam同上又馬歩又覃韻同上又馬歩又覃韻
古今韻會舉要
奉甘平咸韻甘韻奉母bvam馬疾歩又梵韻馬疾歩又梵韻
奉甘去陷韻紺韻奉母bvam博雅颿颿走也一曰馬疾步也又凡韻博雅颿颿走也一曰馬疾步也又凡韻
音韻闡微
奉覃鹽咸齊陽平咸韻凡小韻奉母三等fiam
敷覃鹽咸合去聲陷韻汎小韻敷母三等fuam
韻略易通
風山寒開舒陽平山寒韻fan馬疾行馬疾行
東國正韻
ㅃ ㅓㅁ 平箝檢劒劫韻bəm
ㅃ ㅓㅁ 去箝檢劒劫韻bəm
戚林八音
非風 歡官 陽平歡官韻huaŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
bʰjuăm 談部
周法高
bjwam 談部
李方桂
bjam 談部
鄭張尚芳
bom 談3部
boms 談3部
布之道諧聲域
PƏM
聲首凡
PAM
聲首凡
布之道擬音
bam
音節類型B
Notes 註
帆 *㠶颿
「颿」还有马奔驰义，现已不用。
葻 嵐 檒 颿 䑺 風
《漢語同源詞大典》：葻：草得風貌；嵐：山中之風氣；檒：風行木上；颿：馬疾行如風；䑺：船帆，所以泛風之物；風：空氣流動。本組字皆有「風」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5237
-GKX
1414.09
康熙字典-GHZR
4783.11
汉语大字典-G通规
0437Y2
-G古籍
02352
-HB2
F3AB
-T2
7186
全字庫-T乙表
05710
異體字字典-J1
7235
-J4
9239
-JMJ
028319
文字情報基盤検索システム-K1
6564
-K人名
一..2071
-KP1
87E6
-
讀音 Readings
kMandarin
fān
FAN2 FAN1 FAN4
(v4.0.1-6.0.0)
FAN2
(v3.1.0-3.2.0)
FAN2 FAN1 FAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74489.170:fān
kXHC1983
0298.030*:fān
(v5.2.0-15.0.0)
0298.030*:fān
(v5.1.0)
kCantonese
faan4
FAAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ヘン ボン ほ
kJapaneseKun
HASHIRU
kJapaneseOn
HAN BON HEN
kKorean
PEM
kHangul
범:1N
범
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
sail
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-5445
GE-4545
(v6.0.0-12.1.0)
E-4545
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F3AB
kIRG_TSource
T2-6776
2-6776
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7C47
J4-7C47
(v8.0.0)
J1-6843
(v6.0.0-7.0.0)
1-6843
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6160
1-6160
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-87E6
kRSUnicode
182.10
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1936.140
kHanYu
74489.170
kIRGDaeJaweon
1936.140
kIRGDaiKanwaZiten
43930
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74489.170
kIRGKangXi
1414.090
kKangXi
1414.090
kMorohashi
43930
kSBGY
231.37 446.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SFHNI
kCihaiT
1487.203
kFourCornerCode
7731.0
kPhonetic
408
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F3AB
kCCCII
23504A
kCNS1986
2-6776
kCNS1992
2-6776
kEACC
23504A
kJIS0213
2,92,39
kJis1
7235
kKoreanName
2015
kKPS1
87E6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6564
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7369
kXerox
307:363
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15298+182.9.10 C+15298+187.10.9
kRSKangXi
182.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5E06<kSMSZD2003Index:TZ
U+5E06<sSoengmou2003:TZ
(v15.0.0)
kSimplifiedVariant
U+2CCF3