官話
qiu3
粵語
cau3
hau2
jau2
日語
キュウ
ク
ショウ
韓語
구
越南
khứu
廣韻
溪/尤/上
集韻
溪/尤/上
昌/宵/上
溪/尤/去
訓読
いりごめ(炒り米)
ほしいい(乾し飯)
Sources 各源例字
G0-745C
HB2-EAC9
T2-5935
J14-7423
K1-5A63
KP1-6603
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 糗 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
去九切𤎅米麥也。从米臭聲。
𤎅米麥也。从米臭聲。
Meaning 字義
qiu3
(1)
炒熟的米、麦等干粮solid food, to stick together in a mass
(2)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
去九切𤎅米麥也。从米臭聲。
𤎅米麥也。从米臭聲。《說文解字繫傳》
去酉反熬米麥也。從米臭聲。 [臣鍇曰：「煼乾米麥也。」]
熬米麥也。從米臭聲。 [臣鍇曰：「煼乾米麥也。」] 《說文解字注》
去九切𤎅米麥也。 [《周禮》。羞籩之實。糗餌粉餈。鄭司農云：糗，𤎅大豆與米也。粉，豆屑也。玄謂糗者，擣粉𤎅大豆爲餌餈之黏著以坋之耳。按先鄭云：熬大豆及米。後鄭但云熬大豆。注《內則》又云：擣熬穀。不同者，黍粱尗麥皆可爲糗。故或言大豆以包米。或言穀以包米豆。而許云熬米麥。又非不可包大豆也。熬者，乾煎也。乾煎者，鬻也。鬻米豆舂爲粉。以坋餌餈之上。故曰糗餌粉餈。鄭云擣粉之。許但云熬。不云擣粉者，鄭釋經故釋粉字之義。許解字則糗但爲熬米麥。必待䊆之而後成粉也。《粊誓》。歭乃糗糧。某氏云：糗糒之糧。《孟子》曰：舜之飯糗茹草。趙云：糗，飯乾糒也。《左傳》爲稻醴，粱糗。《廣韵》曰：糗，乾飯屑也。此皆謂熬穀未粉者也。] 从米。臭聲。 [去九切。三部。]
𤎅米麥也。 [《周禮》。羞籩之實。糗餌粉餈。鄭司農云：糗，𤎅大豆與米也。粉，豆屑也。玄謂糗者，擣粉𤎅大豆爲餌餈之黏著以坋之耳。按先鄭云：熬大豆及米。後鄭但云熬大豆。注《內則》又云：擣熬穀。不同者，黍粱尗麥皆可爲糗。故或言大豆以包米。或言穀以包米豆。而許云熬米麥。又非不可包大豆也。熬者，乾煎也。乾煎者，鬻也。鬻米豆舂爲粉。以坋餌餈之上。故曰糗餌粉餈。鄭云擣粉之。許但云熬。不云擣粉者，鄭釋經故釋粉字之義。許解字則糗但爲熬米麥。必待䊆之而後成粉也。《粊誓》。歭乃糗糧。某氏云：糗糒之糧。《孟子》曰：舜之飯糗茹草。趙云：糗，飯乾糒也。《左傳》爲稻醴，粱糗。《廣韵》曰：糗，乾飯屑也。此皆謂熬穀未粉者也。] 从米。臭聲。 [去九切。三部。] 《康熙字典》
【未集上】【米字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤去九切，音𩝠。【說文】熬米麥也。又乾飯屑也。又粮也。【博雅】糗，糒也。【書·費誓】峙乃糗粮。【疏】糗，擣熬穀也。謂熬米麥使熟，又擣之以爲粉。【禮·內則】糗餌。【註】擣熬穀以爲糗餌。【周禮·天官】羞籩之實，糗餌粉餈。【註】糗，熬大豆與米也。【左傳·哀十一年】𨻰轅頗出奔鄭，其族轅咺進稻醴、梁糗、腵脯焉。【註】糗，乾飯。【釋名】糗，齲也。飯而磨之使齲碎也。又姓。【風俗通】漢有糗宗，爲嬴長。
又【玉篇】尺沼切。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丘救切，音𪖛。義同。【六書音義】與𥽃同。
考證：〔【周禮·天官】羞邊之實，糗餌粉餈。〕
謹照原文邊改籩。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qiu3 [ʨʰiou214] ㄑㄧㄡˇ
粵語
cau3 [tsʰɐu3] 糗芳, 糗糒
hau2 [hɐu35]
jau2 [jɐu35]
日語
キュウ [kʲɨː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
ショウ [ɕoː]
韓語
구 [ku]
越南
khứu [xɨw35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪尤
流攝尤韻3等開口上有韻糗小韻去久切kʰiəu乾飯屑也孟子曰舜飯糗茹草又姓風俗通漢有糗宗爲嬴長去久切一乾飯屑也孟子曰舜飯糗茹草又姓風俗通漢有糗宗爲嬴長去久切一
刊謬補缺切韻
溪尤
流攝尤韻3等開口上有韻糗小韻去久切kʰĭəu去久反。乾餅屒。一。去久反。乾餅屒。一。
集韻
溪尤
流攝尤韻3等開口上有韻糗小韻去久切kʰiəu說文𤎅米麥也或作䊆又姓說文𤎅米麥也或作䊆又姓
昌宵
效攝宵韻3等開口上小韻𪍑小韻齒弨切tɕʰiæu糗也或从少亦作糗糗也或从少亦作糗
溪尤
流攝尤韻3等開口去宥韻𪖛小韻丘救切kʰiəu粮也粮也
禮部韻略
溪尤
流攝尤韻3等開口上有韻糗小韻去久切kʰiəu許久切腐也去久切熬米麥也周禮糗餌粉餈注擣粉熬大豆内則糗餌注擣熬榖孟子飯糗茹許久切腐也去久切熬米麥也周禮糗餌粉餈注擣粉熬大豆内則糗餌注擣熬榖孟子飯糗茹
溪尤
流攝尤韻3等開口去宥韻糗小韻丘救切kʰiəu丘救切敖米麥也又去九切見有字韻丘救切敖米麥也又去九切見有字韻
增韻
溪尤
流攝尤韻3等開口上有韻糗小韻去久切kʰiəu去九切熬米麥又宥韻去九切熬米麥又宥韻
溪尤
流攝尤韻3等開口去宥韻糗小韻丘救切kʰiəu丘救切熬米麥又有韻丘救切熬米麥又有韻
五音集韵
穿三宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻穿母三等tɕʰiæu=𪍑:尺沼切糗也七=𪍑:尺沼切糗也七
溪尤
流攝尤韻3等開口上有韻溪母三等kʰiəu去久切乾飯屑也孟子曰舜飯糗茹草又姓風俗通漢有糗宗為嬴長也七字去久切乾飯屑也孟子曰舜飯糗茹草又姓風俗通漢有糗宗為嬴長也七字
曉尤
流攝尤韻3等開口上有韻曉母三等xiəu乾飯屑也乾飯屑也
溪尤
流攝尤韻3等開口去宥韻溪母三等kʰiəu粮也粮也
洪武正韻
溪尤齊
尤韻開口上有韻糗小韻去九切kʰiou去九切熬米麥又宥韻去九切熬米麥又宥韻
溪尤齊
尤韻開口去宥韻糗小韻丘救切kʰiou兵救切熬米麥又有韻兵救切熬米麥又有韻
古今韻會舉要
溪鳩上有韻九韻溪母kʰiou去久切角次清音說文熬米麥也禮記內則糗餌注擣熬穀以為糗餌與餈同周禮籩人注擣粉熬大豆為之疏云穀大豆也又姓風俗通云漢有糗宗為嬴長又宥韻去久切角次清音說文熬米麥也禮記內則糗餌注擣熬穀以為糗餌與餈同周禮籩人注擣粉熬大豆為之疏云穀大豆也又姓風俗通云漢有糗宗為嬴長又宥韻
溪鳩去宥韻救韻溪母kʰiou丘救切角次清音熬米麥也又有韻丘救切角次清音熬米麥也又有韻
蒙古字韻
kh ꡁiw ꡞꡓ上尤韻kʰiw()
g ꡂÿiw ꡦꡞꡓ上尤韻kjiw()
音韻闡微
溪尤齊上聲有韻糗小韻溪母三等kʰiou
溪尤齊去聲宥韻�小韻溪母三等kʰiou
韻略易通
開幽樓齊上聲幽樓韻kʰiəu乾飯乾飯
中州音韻
曉尤侯齊去聲尤侯韻嗅小韻xiəu熬米麥熬米麥
中華新韻
ㄑ ㄧㄡ 上侯韻ʨʰiou
東國正韻
ㅋ ㅜㅱ 上鳩九救韻kʰuu
ㅋ ㅜㅱ 去鳩九救韻kʰuu
戚林八音
出 秋周 陰去秋周韻tsʰiu
分韻撮要
穿 修 陰去修韻tʃʰɐu乾粮乾粮
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
尤侯幽
北魏後期北齊
尤侯幽
齊梁陳北周隋
尤侯幽
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰi̯ɷg
王力
kʰǐu 幽部
董同龢
kʰjŏɡ 幽部
周法高
kʰjəw 幽部
李方桂
kʰjəgwx 幽部
鄭張尚芳
kʰluʔ 幽1部
許思萊上古
khuʔ
許思萊東漢
kʰuᴮ
布之道諧聲域
KLU
聲首臭
布之道擬音
kʰ(ɫ)uʔ
音節類型B
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰiou
上聲(6)
官山東濟南55
官山東東營廣饒55
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東泰安55
官山東臨沂沂水44
陽平(1)
官山東濟南章丘55
tɕʰio
上聲(3)
官山東東營利津 (～米飯)
官山東德州3 (麵條兒～倆)
官山東濱州博興44
tɕʰiəu
上聲(2)
官山東濰坊臨朐55
官山東泰安寧陽55
陰平(1)
官貴州黔東南黎平33
tɕʰiɵ
上聲(1)
官安徽蕪湖213
tɕʰiə
上聲(1)
官山東濰坊壽光3
tɕʰau
上聲(1)
吳浙江溫州35 ((乾糧))
tsʰ
tsʰɐu
陰去(1)
粵香港33 (麵煮糗了。)
tsʰəu
陰平(1)
粵香港新界232 (麵煮糗了。)
tsʰɔu
陰去(1)
平廣西柳州融水435 (麵煮糗了。)
kʰ
kʰiu
上聲(1)
閩福建廈門53
Notes 註
殠 齅 糗 溴 𩝠 呼 *臭
《漢語同源詞大典》：殠：腐臭器；齅：以鼻聞氣息；糗：炒熟的乾糧，有香氣者；溴：水氣；𩝠：食物敗壞而有臭氣；呼：呼吸。本組字皆有「氣息」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8460
-G1
8460
-G7
16.丶.27
-GT
4744
-GKX
0911.39
康熙字典-GHZR
3365.14
汉语大字典-GZFY
729401
-G通规
6167
-G古籍
08643
-HB2
EAC9
-T2
5721
全字庫-T乙表
03319
異體字字典-T本土
4184
-J1
5135
-J4
8403
-JMJ
019905
文字情報基盤検索システム-K1
5867
-K人名
一..0661
-KP1
6603
-
讀音 Readings
kMandarin
qiǔ
QIU3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
306.210:qiǔ
kHanyuPinyin
53156.170:qiǔ
kXHC1983
0941.140:qiǔ
0941.140:qiǔ
(v5.1.0)
kCantonese
jau2
cau3 jau2 zau2
(v4.1.0-13.0.0)
CHAU3 JAU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キュウ ク ショウ いりごめ ほしいい
kJapaneseKun
IRIGOME
kJapaneseOn
KYUU KU SHOU
kKorean
KWU
kHangul
구:1N
구
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
kiǒu
kiǒu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
parched wheat or rice; broken grain
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-745C
0-745C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EAC9
kIRG_TSource
T2-5935
2-5935
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7423
J4-7423
(v8.0.0)
J1-5343
(v6.0.0-7.0.0)
1-5343
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A63
1-5A63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6603
kRSUnicode
119.10
kTotalStrokes
16
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1338.300
kFennIndex
87.05
kGSR
1088d
kHanYu
53156.170
kIRGDaeJaweon
1338.300
kIRGDaiKanwaZiten
27071
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53156.170
kIRGKangXi
0911.390
kKangXi
0911.390
kMatthews
1225
kMeyerWempe
180b
kMorohashi
27071
kSBGY
323.13
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FDHUK
kCihaiT
1027.602
kFenn
852G
kFourCornerCode
9693.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
91
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EAC9
kCCCII
226F75
kCNS1986
2-5935
kCNS1992
2-5935
kEACC
226F75
kGB0
8460
kGB1
8460
kJIS0213
2,84,03
kJis1
5135
kKoreanName
2015
kKPS1
6603
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5867
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4744
kTaiwanTelegraph
4744
kTGH
2013:6167
kXerox
305:265
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14964+119.6.10
kRSKangXi
119.10
(v2.1.0-15.0.0)