官話
chuo4
zhui4
粵語
zyut3
日語
テツ
テチ
タツ
タチ
セイ
ゼ
テイ
テ
韓語
철
체
廣韻
知/薛合/入
知/祭合/去
端/末/入
集韻
知/薛合/入
知/祭合/去
端/末/入
邪/祭合/去
Sources 各源例字
G3-4D43
HB2-DB4D
T2-3F32
JMJ-021115
K2-555C
V2-8F2D
KP1-6B59
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
陟劣切
挑取骨閒肉也。从𠕎叕聲。讀若《詩》曰「啜其泣矣」。
Meaning 字義
chuo4
(1)
挑取骨间肉
(2)
骨髓
zhui4
(3)
同「餟」
→餟
zhui4
(1)
同「醊」
→醊
zhui4
(1)
洒酒于地表示祭奠to pour wine for sacrifice
(2)
连续祭祀
(2)
休祭
(3)
饮,喝 也作「啜」
→啜
chuo4
(1)
尝;喝to taste, to drink 啜粥
(喃)
chuối 詞:bắp chuối (cơ nhục ở đằng sau cẳng dưới) 義:
(喃)
xuyết 詞: 義:
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
陟劣切
挑取骨閒肉也。从𠕎叕聲。讀若《詩》曰「啜其泣矣」。
《說文解字繫傳》
誄劣反
挑取骨間肉也。從肉叕聲。讀若《詩》曰:「啜其泣矣。」
《說文解字注》
陟劣切
挑取骨閒肉也。 [《手部》曰:抉,挑也。] 从肉。叕聲。讀若詩曰啜其泣矣。 [《王風》文。陟劣切。十五部。]
《康熙字典》
【未集下】【肉字部】 【唐韻】陟劣切,音輟。【說文】挑取骨閒肉也。【廣韻】骨閒髓也。又【廣韻】丁活切,音掇。
又【集韻】旋芮切,音彗。義𠀤同。
又【廣韻】陟衞切【集韻】株衞切,𠀤音綴。祭酹也。
本作餟。亦柞醊。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chuo4 [tʂʰuo51] ㄔㄨㄛˋ
zhui4 [tʂuei51] ㄓㄨㄟˋ
粵語
zyut3 [tsyːt3]
日語
テツ [tetsɨ] [漢]
テチ [tetɕi] [呉]
タツ [tatsɨ] [漢]
タチ [tatɕi] [呉]
セイ [seː]
ゼ [ze]
テイ [teː]
テ [te]
韓語
철 [tɕʰʌɭ]
체 [tɕʰe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知薛合
山攝仙韻3等合口入薛韻輟小韻陟劣切ȶiuæt骨閒髓也骨閒髓也
知祭合
蟹攝祭韻3等合口去祭韻綴小韻陟衛切ȶiuæi上同(餟‧說文曰祭酹也司馬[禎/貞]曰漢志作腏字通)又皮腏著也上同(餟‧說文曰祭酹也司馬[禎/貞]曰漢志作腏字通)又皮腏著也
端末
山攝桓韻1等開口入末韻掇小韻丁括切tuɑt挑取骨間肉也挑取骨間肉也
刊謬補缺切韻
端末
山攝桓韻1等開口入末韻掇小韻多括切tuɑt挑取骨閒骨󠄂。挑取骨閒骨󠄂。
知薛合
山攝仙韻3等合口入薛韻輟小韻陟劣切ȶĭuɛt骨閒肉。骨閒肉。
集韻
知薛合
山攝仙韻3等合口入薛韻叕小韻株劣切ȶiuæt說文挑取骨間肉也一曰髄謂之腏說文挑取骨間肉也一曰髄謂之腏
知祭合
蟹攝祭韻3等合口去祭韻綴小韻株衛切ȶiuæi說文祭酹也或从酉亦作腏說文祭酹也或从酉亦作腏
端末
山攝桓韻1等合口入末韻掇小韻都括切tuɑt取肉骨中曰腏取肉骨中曰腏
邪祭合
蟹攝祭韻3等合口去祭韻彗小韻旋芮切ziuæi挑取骨間肉也挑取骨間肉也
五音集韵
邪祭合
蟹攝祭韻3等合口去祭韻邪母四等ziuæi挑取骨間肉也挑取骨間肉也
知廢合
蟹攝廢韻3等合口去廢韻知母三等tɕiuɐi上同又皮腏著也上同又皮腏著也
端末
山攝桓韻1等合口入末韻端母一等tuɑt挑取骨間肉也挑取骨間肉也
知薛屑合
山攝仙韻3等合口入薛韻知母三等合tɕiuæt骨間髓也骨間髓也
東國正韻
ㄷ ㆋㅇ 去雞啓罽韻tyei
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tjuæd 祭部
tuât 祭部
tjuæt 祭部
周法高
tiwar 祭部
twat 月部
tiwat 月部
李方桂
trjuadh 祭部
tuat 祭部
trjuat 祭部
鄭張尚芳
tod 月3部
tods 祭3部
toːd 月3部
布之道諧聲域
TOT
聲首叕
布之道擬音
tˤot
音節類型A
trot
音節類型B
troth
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4535
-G3
4535
-GKX
0987.03
康熙字典-GHZR
2244.08
汉语大字典-GZJW
160421
-HB2
DB4D
-T2
3118
全字庫-T乙表
03670
異體字字典-JMJ
021115
文字情報基盤検索システム-K2
5360
-KP1
6B59
-V2
11113
-
讀音 Readings
kMandarin
chuò
CHUO4 ZHUI4
(v4.0.1-6.0.0)
CHUO4
(v3.1.0-3.2.0)
CHUO4 ZHUI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
32093.070:chuò,zhuì
kCantonese
zyut3
kJapanese
テツ テチ タツ タチ セイ ゼ テイ テ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4D43
3-4D43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DB4D
kIRG_TSource
T2-3F32
2-3F32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-021115
kIRG_KSource
K2-555C
2-555C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6B59
kIRG_VSource
V2-8F2D
2-8F2D
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
130.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1439.140
kHanYu
32093.070
kIRGDaeJaweon
1439.140
kIRGDaiKanwaZiten
29623
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32093.070
kIRGKangXi
0987.030
kKangXi
0987.030
kMorohashi
29623
kSBGY
376.20 487.18 499.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BEEE
kCihaiT
1099.201
kFourCornerCode
7724.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DB4D
kCCCII
227875
kCNS1986
2-3F32
kCNS1992
2-3F32
kGB3
4535
kKPS1
6B59
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
130.8
(v2.1.0-15.0.0)