官話
he2
粵語
hap6
日語
コウ
ゴウ
韓語
합
越南
hạp
廣韻
匣/盍/入
集韻
匣/盍/入
訓読
とじる(閉じる)
とびら(扉)
Sources 各源例字
G1-6358
HB1-C2F3
T1-775E
J0-6F6E
K0-796F
KP0-F2F0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
賓組
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡臘切門扉也。一曰閉也。从門盍聲。
門扉也。一曰閉也。从門盍聲。
Meaning 字義
he2
(1)
门扇
(2)
关闭to close, to shut 阖户
(3)
全whole, entire 阖家
(4)
量词 层（用于花）
(5)
通「合」 符合
→合
he2
(6)
符合，不违背 如：合法；合格to conform to
(6)
通「盍」 何故；何不
→盍
he2
(4)
副词 表示反问或疑问 相当于“何不”
(7)
通「蓋」(gai4) 盖墙用的草帘
→蓋
gai4
(1)
苫 本指盖屋的茅苫，泛指用白茅等编的覆盖物
(8)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡臘切門扉也。一曰閉也。从門盍聲。
門扉也。一曰閉也。从門盍聲。《說文解字繫傳》
候臘反門扉也。從門盍聲。一曰閉也。 [臣鍇按：《春秋左傳》曰：「旋於門中以枚數闔。」謂以鞭數扉之版也。]
門扉也。從門盍聲。一曰閉也。 [臣鍇按：《春秋左傳》曰：「旋於門中以枚數闔。」謂以鞭數扉之版也。] 《說文解字注》
胡臘切門扉也。 [《月令》。乃脩𨵵扇。《公羊傳》。齒箸乎門𨵵。《釋宮》。𨵵謂之扉。] 从門。盇聲。 [胡臘切。八部。] 一曰閉也。 [下文曰閉，𨵵門也。易曰：𨵵戶謂之坤。]
門扉也。 [《月令》。乃脩𨵵扇。《公羊傳》。齒箸乎門𨵵。《釋宮》。𨵵謂之扉。] 从門。盇聲。 [胡臘切。八部。] 一曰閉也。 [下文曰閉，𨵵門也。易曰：𨵵戶謂之坤。] 《康熙字典》
【戌集上】【門字部】 【唐韻】胡𦡳切【集韻】轄𦡳切【韻會】曷閤切【正韻】胡閤切，𠀤音合。【說文】門扇也。【爾雅·釋宮】闔謂之扉。【疏】闔扇也。【禮·月令】仲春之月，乃修闔扇。【註】用木曰闔。【左傳·襄十八年】以枚數闔。【註】闔，門扇也。【史記·宋微子世家】牧齒著門闔。【註】闔，門扇。又【韻會】雙曰闔，闔門也。單曰扇，扇戸也。
又【說文】閉也。【易·繫辭】闔戸謂之坤。【疏】謂閉藏萬物，若室之閉闔其戸。【左傳·襄十七年】吾儕小人，皆有闔廬，以辟燥濕寒暑。【註】闔，謂門戸閉塞。
又苫也。【周禮·夏官·圉師】茨牆則翦闔。【註】闔，苫也。
又【正韻】摠合也。【後漢·張儉傳】儉見曹氏世德已萌，乃闔門懸車，不與政事。【前漢·武帝紀】今或至闔郡，而不荐一人。【註】總一郡之中，故曰闔郡。
又【廣韻】閶闔。【前漢·禮樂志】游閶闔。【註】閶闔，天門。【淮南子·原道訓】排閶闔，鑰天門。【註】閶闔，始升天之門也。
又風。亦名閶闔。【史記·律書】閶闔風，居西方。
又助語詞。【莊子·列禦𡨥】闔胡嘗視其良，旣爲秋栢之實矣。【註】闔，語助也。
又【則陽篇】日與物化者，一不化者也，闔嘗舍之。【註】言何不試舍其所爲乎。
又國名。【前漢·𨻰湯傳】又遣使責闔蘇大宛諸國歲遺。【註】闔蘇，國名。在康居北一千里。
又人名。【莊子·人閒世註】顏闔，魯之賢人隱者。
考證：〔【周禮·夏官·圉師】茨牆則剪闔。〕
謹按剪字下从羽今改翦。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
he2 [xɤ35] ㄏㄜˊ
粵語
hap6 [hɐp2] 闔家, 闔府, 捭闔
日語
コウ [koː] [漢]
ゴウ [goː] [呉]
韓語
합 [hap]
越南
hạp [hap3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣盍
咸攝談韻1等開口入盍韻盍小韻胡臘切ɣɑp閶闔說文云門扇也一曰閉也閶闔說文云門扇也一曰閉也
刊謬補缺切韻
匣盍
咸攝談韻1等開口入盍韻盍小韻胡臘切ɣɑp閶（闔）。閶（闔）。
集韻
匣盍
咸攝談韻1等開口入盍韻盇小韻轄臘切ɣɑp說文門扇也說文門扇也
禮部韻略
匣盍
咸攝談韻1等開口入盍韻盍小韻轄臘切ɣɑp閉也閉也
增韻
匣盍
咸攝談韻1等開口入盍韻盍小韻胡臘切ɣɑp閉也易一闔一闢謂之變又閶闔天門爾雅謂之扉又門户也月令乃修闔扇注治門户也用木曰闔用葦曰扇或謂雙曰闔闔門也单曰扇扇戸也左傳以枚數闔公羊傳齒著于門闔荀子升闔不閉又摠合也漢武紀闔郡不薦一人閉也易一闔一闢謂之變又閶闔天門爾雅謂之扉又門户也月令乃修闔扇注治門户也用木曰闔用葦曰扇或謂雙曰闔闔門也单曰扇扇戸也左傳以枚數闔公羊傳齒著于門闔荀子升闔不閉又摠合也漢武紀闔郡不薦一人
五音集韵
匣合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻匣母一等ɣɒp閭闔說文云門扇也一曰閉也閭闔說文云門扇也一曰閉也
洪武正韻
匣合開
合韻開口入合韻合小韻胡閤切ɣap閉也易一闔一闢謂之變又閶闔天門爾雅謂之扉又門户也月令乃脩闔扇注治門户也用木曰闔用行葦曰扇閉也易一闔一闢謂之變又閶闔天門爾雅謂之扉又門户也月令乃脩闔扇注治門户也用木曰闔用行葦曰扇
古今韻會舉要
合怛曷入合韻葛韻合母ɣaʔ說文門扉也從門盍聲爾雅闔謂之扉左傳以枚數闔公羊傳齒著於門闔荀子外闔不閉又月令乃修闔扉注治門户用木曰闔用竹𥯤曰扇或謂雙曰闔闔門也單曰扇扇户也又閶闔天門名通作蓋荀子後瞻九蓋注扇户也說文門扉也從門盍聲爾雅闔謂之扉左傳以枚數闔公羊傳齒著於門闔荀子外闔不閉又月令乃修闔扉注治門户用木曰闔用竹𥯤曰扇或謂雙曰闔闔門也單曰扇扇户也又閶闔天門名通作蓋荀子後瞻九蓋注扇户也
蒙古字韻
X ꡣo ꡡ入歌韻ɣɔ()
音韻闡微
匣合葉洽開入聲合韻合小韻匣母一等xap
韻略易通
向緘咸開入入聲緘咸韻xap閉也閉也
中州音韻
匣歌戈開入平歌戈韻合小韻ɣɔ閉也閉也
中華新韻
ㄏ ㄜ 入陽平歌韻丙類xɤ閤同閤同
東國正韻
ㆅ ㅏㅂ 入甘感紺閤韻ɦap
戚林八音
非風 山干入 陽入山干韻haʔ
分韻撮要
曉 甘入 陽入甘韻hɔp閉門也又開闔閉門也又開闔
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
盍
東漢
盍
魏
葉
晉
葉
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰɑp
王力
ɣap 葉部
董同龢
ɣâp 葉部
周法高
ɡap 葉部
李方桂
gap 葉部
鄭張尚芳
ɡaːb 盍1部
許思萊上古
gâp
許思萊東漢
gɑp
布之道諧聲域
KAP
聲首去²
布之道擬音
ɡˤap
音節類型A
Notes 註
闔 扇 扉
三字同義，均為門扉。《禮記 月令》「耕者少舍，乃脩闔扇」鄭玄注「用木曰闔，用竹葦曰扇」《呂氏春秋 仲春紀》「耕者少舍，乃修闔扇」。高誘注「闔扇，門扇也」《爾雅 釋宮》「闔謂之扉」。《說文》「扇」「扉」互訓。《集韻 微韻》「扉，以木曰扉，以葦曰扇」。
祫 䢔 詥 敆 翕 佮 袷 頜 匌 洽 閤 拾 𧊧 餄 盒 恰 帢 答 𧮵 匼 搿 闔 合
《漢語同源詞大典》：祫：合祭遠祖、近組；䢔：行走而相會；詥：言相合，和諧；敆：合縫；翕：合攏，閉合；佮：人相合作；袷：夾衣；頜：上下頜；匌：周匝，合圍；洽：浸潤，水與他物相合；閤：宮禁，人被合圍；拾：拾取，引申為收羅、聚合；𧊧：蛤蜊等有兩殼夾合的動物；餄：餅，夾合形物；盒：底蓋相合的器皿；恰：合於心，融洽；帢：帛製的便帽，圍合頭部之物；答：應答，應和；𧮵：山谷，兩山相合；匼：圍合；搿：以雙手合抱；闔：合攏。；合：合圍。本組字皆有「合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蓋 闔 嗑 溘 廅 搕 瞌 合 *盍
《漢語同源詞大典》：蓋：茅苫；闔：門扇，可掩合之物；嗑：口閉合；溘：掩蓋，遮閉；廅：山旁穴；搕：掩蓋，覆蓋；瞌：目閉合；合：閉合。本組字皆有「閉合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
阖Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6756
简体: 阖
GKX
1340.02
康熙字典-GHZR
4389.05
汉语大字典-G通规
5552X
-G古籍
03356
-HB1
C2F3
-H常用
4357
-T1
8762
全字庫-T甲表
04395
異體字字典-T本土
5973
-J0
7978
-JMJ
027507
文字情報基盤検索システム-K0
8979
-K人名
一..5618
-KP0
8280
-
讀音 Readings
kMandarin
hé
HE2 GE2
(v4.0.1-6.0.0)
GE2 HE2
(v3.1.0-3.2.0)
HE2 GE2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74312.010:hé
kCantonese
hap6
HAP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ ゴウ とびら とじる
kJapaneseKun
TOBIRA
kJapaneseOn
KOU
kKorean
HAP
kHangul
합:0N
합
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*hɑp
kDefinition
close; whole, entire; all; leaf
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6358
1-6358
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C2F3
kIRG_TSource
T1-775E
1-775E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6F6E
0-6F6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-796F
0-796F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F2F0
kRSUnicode
169.10
kTotalStrokes
18
kIICore
ATHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1196
kDaeJaweon
1844.230
kFennIndex
156.04
kGSR
0642s
kHanYu
74312.010
kIRGDaeJaweon
1844.230
kIRGDaiKanwaZiten
41452
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74312.010
kIRGKangXi
1340.020
kKangXi
1340.020
kKarlgren
75
kMatthews
2121
kMeyerWempe
805
kMorohashi
41452
kNelson
4970
kSBGY
536.51
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ANGIT
kCihaiT
1411.504
kFenn
45F
kFourCornerCode
7710.7
kHKGlyph
4354
kPhonetic
508
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C2F3
kCCCII
215E66
kCNS1986
1-775E
kCNS1992
1-775E
kEACC
4B5E5D
kGB1
6756
kJis0
7978
kKoreanName
2015
kKPS0
F2F0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8979
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7066
kXerox
316:124
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7081+169.8.10
kRSKangXi
169.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9616
kZVariant
U+95A4
(v2.1.0-12.1.0)