官話
pao4
pao2
粵語
paau3
日語
ホウ
ヒョウ
カン
ガン
ビョウ
韓語
포
廣韻
並/肴/平
集韻
滂/肴/去
並/肴/平
Sources 各源例字
G3-4336
T4-505E
JMJ-001832
KP1-4D91
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
匹皃切桼垸巳，復桼之。从桼包聲。
桼垸巳，復桼之。从桼包聲。
Meaning 字義
pao4
(1)
在木器上涂漆灰，待干后磨平再上漆
pao2
(2)
赤黑之漆
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
匹皃切桼垸巳，復桼之。从桼包聲。
桼垸巳，復桼之。从桼包聲。《說文解字繫傳》
普効反桼垸已復桼之。從桼包聲。 [臣鍇曰：「垸謂以骨灰和桼而為，桼之骨也。」]
桼垸已復桼之。從桼包聲。 [臣鍇曰：「垸謂以骨灰和桼而為，桼之骨也。」] 《說文解字注》
匹皃切桼垸巳。 [句。] 復桼之。 [垸者，以桼龢灰垸而䰍也。旣垸之。復桼之。以光其外也。] 从桼。包聲。 [舉形聲包會意也。匹皃切。古音在三部。篇，韵步交切。]
桼垸巳。 [句。] 復桼之。 [垸者，以桼龢灰垸而䰍也。旣垸之。復桼之。以光其外也。] 从桼。包聲。 [舉形聲包會意也。匹皃切。古音在三部。篇，韵步交切。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【說文】匹貌切，音奅。桼垸已復桼之曰㯡垸。又【唐韻】薄交切，音庖。赤黑之漆。
又【字彙】胡玩切，音換。以桼和灰而䰍也。○按《說文》另立桼部，今倂入。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pao4 [pʰɑu51] ㄆㄠˋ
pao2 [pʰɑu35] ㄆㄠˊ
粵語
paau3 [pʰaːu3]
日語
ホウ [hoː] [漢]
ヒョウ [çoː] [呉]
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
ビョウ [bʲoː]
韓語
포 [pʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並肴
效攝肴韻2等開口平肴韻庖小韻薄交切bau赤黒之漆赤黒之漆
集韻
滂肴
效攝肴韻2等開口去效韻奅小韻披教切pʰɪau說文桼垸已復桼之說文桼垸已復桼之
並肴
效攝肴韻2等開口平爻韻庖小韻蒲交切bɪau赤黒桼赤黒桼
五音集韵
滂肴
效攝肴韻2等開口去効韻滂母二等pʰɪau說文黍垸已復黍之說文黍垸已復黍之
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
PU
聲首包
布之道擬音
brˤu
音節類型A
Notes 註
苞 胞 㯡 䍖 袍 袌 炮 泡 鮑 𪏶 包
《漢語同源詞大典》：苞：花苞；胞：胎衣，包裹胎兒之物；㯡：木器重漆，以新漆覆蓋、包圍；䍖：機關網，包圍鳥獸之物；袍：長袍，包裹身體的衣物；袌：懷抱，以手包圍；炮：以泥包裹肉燒烤；泡：以水浸泡，水包圍他物；鮑：鹽漬魚，以鹽包裹之；𪏶：黍䜴皮，包裹黍䜴之物；包：包圍。本組字皆有「包圍」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3522
-G3
3522
-GKX
0555.15
康熙字典-GHZR
1387.11
汉语大字典-T4
4862
全字庫-T丙表
05434
異體字字典-JMJ
001832
文字情報基盤検索システム-KP1
4D91
-
讀音 Readings
kMandarin
pào
PAO4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21294.020:pào,páo
kCantonese
pau3 pau4
(v4.1.0-13.0.0)
PAU3 PAU4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ ヒョウ カン ガン ビョウ
kDefinition
to lacquer some kind of ashes on wooden articles or furniture, after drying out, smooth them and then paint, black lacquer
to lacquer some kind of ashes on wooden articals or furniture, after drying out, smooth them and then paint, black lacquer
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4336
3-4336
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-505E
4-505E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001832
kIRG_KPSource
KP1-4D91
kRSUnicode
75.12
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21294.020
kIRGHanyuDaZidian
21294.020
kIRGKangXi
0555.150
kKangXi
0555.150
kMorohashi
15599
kSBGY
154.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DEPRU
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4D91
(v3.1.1-15.0.0)