官話
zao1
cao2
粵語
zou1
cou4
日語
ゾウ
シュウ
ソウ
ジュ
韓語
조
廣韻
精/豪/平
集韻
精/豪/平
從/豪/平
邪/尤/平
從/尤/平
Sources 各源例字
G3-3224
HB2-DCB7
T2-415C
JMJ-007015
K1-6C77
KP1-3674
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
作曹切終也。从人𣍘聲。
終也。从人𣍘聲。
Meaning 字義
zao1
(1)
同「遭」 周；次
→遭
zao1
(5)
量词 1.周；圈；转 2.次，回 3.排measure word for round, times
(2)
毁
cao2
(3)
同「曹」 辈，类
→曹
cao2
(2)
辈；类people of the same kind 吾曹
(4)
通「嘈」 纷杂
→嘈
cao2
(1)
喧闹；声音繁杂 如：嘈杂noisy
(喃)
◎ Tiếng ta gọi nước và người Trung Hoa xưa (có thể từ thời Ngụy Tào).#F2: nhân亻⿰曹 tào
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
作曹切終也。从人𣍘聲。
終也。从人𣍘聲。《說文解字繫傳》
祖叨反終也。從人曹聲。
終也。從人曹聲。《說文解字注》
作曹切終也。 [《大雅》。似先公酋矣。《釋詁》、《毛詩傳》皆曰：酋，終也。酋卽遒字。《正義》作遒。遒訓迫。亦訓終。如亂亦訓治也。傮之古音與遒同。亦訓終。葢古遒傮通用。] 从人。曹聲。 [作曹切。《玉篇》又祀牢切。古音在三部。]
終也。 [《大雅》。似先公酋矣。《釋詁》、《毛詩傳》皆曰：酋，終也。酋卽遒字。《正義》作遒。遒訓迫。亦訓終。如亂亦訓治也。傮之古音與遒同。亦訓終。葢古遒傮通用。] 从人。曹聲。 [作曹切。《玉篇》又祀牢切。古音在三部。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【唐韻】作曹切【集韻】臧曹切，𠀤音遭。【說文】終也。【荀子·富國篇】漕然要時務民。【揚子·方言】一周曰一傮。俗作遭。又【集韻】字秋切，音酋。義同。或作𣩒。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zao1 [tsɑu55] ㄗㄠ
cao2 [tsʰɑu35] ㄘㄠˊ
粵語
zou1 [tsou5]
cou4 [tsʰou1]
日語
ゾウ [zoː] [呉]
シュウ [ɕɨː] [漢]
ソウ [soː] [漢]
ジュ [ʑɨ] [呉]
韓語
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精豪
效攝豪韻1等開口平豪韻糟小韻作曹切tsɑu終也終也
集韻
精豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻糟小韻臧曹切tsɑu說文終也或从歺說文終也或从歺
從豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻𣍘小韻財勞切dzɑu儕也儕也
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻囚小韻徐由切ziəu終也或从歺終也或从歺
從尤
流攝尤韻3等開口平尤韻酋小韻字秋切dziəu終也或作𣩒終也或作𣩒
五音集韵
精豪
效攝豪韻1等開口平豪韻精母一等tsɑu終也終也
從豪
效攝豪韻1等開口平豪韻從母一等dzɑu儕也儕也
從尤
流攝尤韻3等開口平尤韻從母四等dziəu𣧩也𣧩也
邪尤
流攝尤韻3等開口平尤韻邪母四等ziəu終也終也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsɷg
董同龢
tsôɡ 幽部
周法高
tsəw 幽部
李方桂
tsəgw 幽部
鄭張尚芳
ʔsluː 幽1部
許思萊上古
tsû
許思萊東漢
tsou
布之道諧聲域
TSU
聲首曹
布之道擬音
tsˤu
音節類型A
Notes 註
卒 酋 傮
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「卒」的死亡義和「酋」的殺義、「傮」的毀義同源
遭 槽 傮 褿 周 *曹
《漢語同源詞大典》：遭：逢，引申為巡行、周圍；槽：牲畜之食器，其形長方而有四周者；傮：一周，一次；褿：繞領，即周繞於頸部之物；周：周密，引申為圓周。本組字皆有「圓周」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1804
-G3
1804
-GKX
0114.12
康熙字典-GHZR
0248.02
汉语大字典-G古籍
13199
-HB2
DCB7
-T2
3360
全字庫-T乙表
00143
異體字字典-JMJ
007015
文字情報基盤検索システム-K1
7687
-K人名
一..4458
-KP1
3674
-
讀音 Readings
kMandarin
zāo
ZAO1 CAO2
(v4.0.1-6.0.0)
CAO2 ZAO1
(v3.1.0-3.2.0)
1 ZAO1 2 CAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10209.030:zāo,cáo
kCantonese
zou1
cou4 zou1
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
ゾウ シュウ ソウ ジュ
kJapaneseKun
OWARU MEGURU
kJapaneseOn
SOU ZOU
kKorean
CO
kHangul
조:1N
조
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
finish, to go around
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3224
3-3224
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCB7
kIRG_TSource
T2-415C
2-415C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-007015
kIRG_KSource
K1-6C77
1-6C77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3674
kRSUnicode
9.11
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0242.210
kGSR
1053f
kHanYu
10209.030
kIRGDaeJaweon
0242.210
kIRGDaiKanwaZiten
01008
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10209.030
kIRGKangXi
0114.120
kKangXi
0114.120
kMorohashi
01008
kSBGY
157.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OTWA
kCihaiT
122.102
kFourCornerCode
2426.6
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCB7
kCCCII
216777
kCNS1986
2-415C
kCNS1992
2-415C
kGB3
1804
kKoreanName
2015
kKPS1
3674
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7687
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
9.11
(v2.1.0-15.0.0)