官話
qin1(親)
qing4(親)
粵語
can1
日語
シン
韓語
친
集韻
清/真開/平
Sources 各源例字
GE-3626
T3-3A72
JMJ-009830
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「親」
→親
qin1
(1)
感情深厚，关系密切close, initimate 亲密
(2)
父母 也单指父亲或母亲
(3)
泛指有血统关系或婚姻关系的人related by blood, relatives 亲人
(4)
婚姻marriage 定亲
(5)
宠爱；亲近 与“疏”相对
(6)
接触，接近
(7)
用嘴唇或脸、额接触（人或物），表示喜爱、亲近to kiss
(8)
亲自；自己参与in person 亲眼
(9)
亲密的、可靠的人
(10)
准，准确
(11)
通「新」(xin1)
→新
xin1
(3)
刚出现的或刚经验到的 如：新风气；新品种new
(12)
姓
qing4
(13)
两家儿女婚配的亲戚关系relationship or a form of address between parents-in-law
(G4)
「𡤅」的類推簡化字
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集下】【女字部】 【集韻】同親。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qin1 [ʨʰin55] ㄑㄧㄣ (親)
qing4 [ʨʰiŋ51] ㄑㄧㄥˋ (親)
粵語
can1 [tsʰɐn5]
日語
シン [ɕiɴ]
韓語
친 [tɕʰin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
清真開
臻攝真韻3等開口平真韻親小韻雌人切tsʰien說文至也一曰近也古作寴𡩁或作媇說文至也一曰近也古作寴𡩁或作媇
五音集韵
清真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻清母四等tsʰien=親:七人切愛也近也說文至也七=親:七人切愛也近也說文至也七
東國正韻
ㅊ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻tsʰin
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
3225
繁体: 𡤅
GE
2206
-GKX
0266.22
康熙字典-GHZR
1143.06
汉语大字典-T3
2682
全字庫-JMJ
009830
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
qīn
QIN1
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
can1
kJapanese
シン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3626
GE-2726
(v6.0.0-12.1.0)
E-2726
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3A72
3-3A72
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-009830
kRSUnicode
38.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0533.260
kHanYu
21068.110
kIRGDaeJaweon
0533.260
kIRGDaiKanwaZiten
06483
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21068.110
kIRGKangXi
0266.220
kKangXi
0266.220
kMorohashi
06483
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VYTD
kPhonetic
990*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
217B5F
kCNS1986
E-3A72
kCNS1992
3-3A72
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
38.9
(v2.1.0-15.0.0)