官話
long2
粵語
lung4
日語
ロウ
ル
韓語
롱
농
越南
lông
廣韻
來/東一/平
集韻
來/東一/平
來/東一/上
訓読
おぼろ(朧)
Sources 各源例字
G1-6B4A
HB1-C467
T1-7972
J0-5B30
K0-5668
KP0-D8E8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Mo
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧紅切朦朧也。从月龍聲。
朦朧也。从月龍聲。
Meaning 字義
long2
(1)
[朦朧]见“朦”
(2)
月明貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集上】【月字部】 【廣韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，𠀤音籠。【說文】朦朧也。又【類篇】朣朧，月初出。詳朣字註。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
long2 [lʊŋ35] ㄌㄨㄥˊ
粵語
lung4 [luːŋ1] 朦朧, 朧光
日語
ロウ [ɾoː] [漢]
ル [ɾɯ] [呉]
韓語
롱 [ɾoŋ]
농 [noŋ]
越南
lông [lə̆wŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來東一
通攝東韻1等開口平東韻籠小韻盧紅切luŋ朦朧朦朧
刊謬補缺切韻
來東一
通攝東韻1等開口平東韻籠小韻盧紅切luŋ［］當補［］當補
集韻
來東一
通攝東韻1等合口平東韻籠小韻盧東切luŋ朣朧月出朣朧月出
來東一
通攝東韻1等合口上董韻籠小韻魯孔切luŋ肥皃肥皃
禮部韻略
來東一
通攝東韻1等合口平東韻籠小韻盧紅切luŋ月出月出
增韻
來東一
通攝東韻1等合口平東韻籠小韻盧紅切luŋ月出又艟朧月欲明貌月出又艟朧月欲明貌
五音集韵
來東一
通攝東韻1等合口平東韻來母一等luŋ朦朧也朦朧也
來東一
通攝東韻1等合口上董韻來母一等luŋ肥貌肥貌
洪武正韻
來東開
東韻開口平東韻龍小韻盧容切luŋ月出又朣朧月欲明貌月出又朣朧月欲明貌
古今韻會舉要
來公平東韻公韻來母luŋ月出貌又朣朧月欲明韓愈詩星月掩映雲朧朧又董韻月出貌又朣朧月欲明韓愈詩星月掩映雲朧朧又董韻
蒙古字韻
l ꡙung ꡟꡃ平東韻luŋ()
音韻闡微
來東冬庚蒸青合陽平東韻籠小韻來母一等luŋ
中原音韻
來東鍾合陽平東鍾韻luŋ
韻略易通
來東洪合舒陽平東洪韻luŋ朦朧朦朧
中州音韻
來東鍾合平聲東鍾韻籠小韻luŋ月出月出
中華新韻
ㄌ ㄨㄥ 陽平東韻lʊŋ
東國正韻
ㄹ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻loŋ
戚林八音
柳 春公 陽平春公韻luŋ
柳 銀恭 陽平銀恭韻lyŋ
分韻撮要
來 東 陽平東韻loŋ月將出也月將出也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
東
晉
東
北魏後期北齊
東
齊梁陳北周隋
東
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
lɔŋ 東部
鄭張尚芳
roːŋ 東0部
roŋs 東0部
布之道諧聲域
ROŊ
聲首龍
PROŊ
聲首龍
布之道擬音
rˤoŋ
Dialects 方言
l
loŋ
陽平(9)
官安徽蕪湖55
官山東青島即墨2
官貴州畢節2
官雲南昆明31
官雲南紅河蒙自53
吳上海浦東新區324
吳浙江溫州31
閩福建南平建陽334
閩廣東汕頭55
陽去(1)
吳上海13
luŋ
陽平(5)
官山東濰坊壽光2
官山東德州2
官寧夏銀川3 (朦～)
閩福建寧德柘榮21
客廣東梅州梅縣11 ((朦～))
陽平乙(1)
贛江西南昌45
lɔŋ
陽平(2)
閩福建廈門35
閩福建漳州漳浦213
陰上(1)
閩福建泉州南安55
lɤŋ
陽平(1)
閩福建三明將樂22 (文讀。)
lɔuŋ
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
liɔŋ
上聲(1)
閩福建漳州漳浦53
n
noŋ
陽平(2)
官江蘇淮安漣水35
官湖北武漢213
Notes 註
瀧 聾 朧 曨 儱 矓 *龍
《漢語同源詞大典》：瀧：雨濛瀧；聾：無聞，聲音朦朧；朧：月光朦朧；曨：日光朦朧；儱：人未成器，朦朧不曉事；矓：目光朦朧不明。本組字皆有「朦朧」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「月」，「龍」聲。「朧」是微明貌。「朦朧」連用表示月色昏暗之貌，引申指模糊不清。41 字
詳解: 從「月」，「龍」聲。「朧」是微明貌。如東漢桓譚《新論．兵術》：「是以列宿滿天，不及朧月。」《文選．潘安仁〈秋興賦〉》：「月朣朧以含光兮，露淒清以凝冷。」
「朧」也表示暗淡。如西晉夏侯湛〈秋可哀賦〉：「月翳翳以隱雲，星朧朧而沒光。」清代朱彝尊〈夏日瀛臺侍直紀事〉：「朧朧深樹裏，忽露九枝燈。」
「朦朧」經常連用，表示月色昏暗之貌。《說文新附》：「朧，朦朧也。」如北宋柳永〈宣清〉：「殘月朦朧，小宴闌珊，歸來輕寒凜凜。」引申指模糊不清。如唐代王昌齡〈西宮春怨〉：「斜抱雲和深見月，朦朧樹色隱昭陽。」《西游記》第8回：「只殺得昏漠漠，星辰燦爛；霧騰騰，天地朦朧。」參見「朦」。285 字相關漢字: 月,龍,朦
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7542
简体: 胧
GKX
0507.04
康熙字典-GHZR
2279.04
汉语大字典-G通规
1592X
-G古籍
06510
-HB1
C467
-H常用
1838
-T1
8982
全字庫-T甲表
01852
異體字字典-T本土
2449
-J0
5916
-JMJ
013575
文字情報基盤検索システム-JMJ
045852
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
1006
-K0
5472
-K人名
一..1487
-KP0
5672
-
讀音 Readings
kMandarin
lóng
LONG2 LONG3
(v4.0.1-6.0.0)
LONG2
(v3.1.0-3.2.0)
LONG2 LONG3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
lóng(32)
long2(32)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
32124.130:lóng,lǒng
kXHC1983
0732.111:lóng
0732.111:lóng
(v5.1.0)
kCantonese
lung4
LUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ロウ ル おぼろ
kJapaneseKun
OBORO
kJapaneseOn
ROU
kKorean
LONG
kHangul
롱:0N
롱
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
lung
kDefinition
condition or appearance of moon
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6B4A
1-6B4A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C467
kIRG_TSource
T1-7972
1-7972
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5B30
0-5B30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5668
0-5668
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D8E8
kRSUnicode
74.16
kTotalStrokes
20
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2539
kDaeJaweon
0888.090
kFennIndex
323.06
kHanYu
32124.130
kIRGDaeJaweon
0888.090
kIRGDaiKanwaZiten
14411
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32124.130
kIRGKangXi
0507.040
kKangXi
0507.040
kMatthews
4264
kMeyerWempe
1715
kMorohashi
14411 14411:E0101
14411
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3833
kSBGY
030.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BYBP
kCihaiT
662.504
kFenn
315I
kFourCornerCode
7121.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
1837
kPhonetic
856
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C467
kCCCII
214366
kCNS1986
1-7972
kCNS1992
1-7972
kEACC
214366
kGB1
7542
kJis0
5916
kKoreanName
2015
kKPS0
D8E8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5472
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2604
kXerox
264:247
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5139+74.4.16 C+5139+212.16.4
kRSKangXi
74.16
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+80E7
kSpecializedSemanticVariant
U+77D3
kZVariant
U+80E7
(v2.1.0-4.0.1)