官話
gu3
yu4
hu2
粵語
gwat1
wat6
日語
イツ
コツ
韓語
율
골
廣韻
見/没/入
云/質合/入
集韻
見/没合/入
匣/質合/入
匣/没合/入
Sources 各源例字
G0-6369
HB2-CB53
T2-2453
JMJ-015094
K2-3F51
KP1-50CC
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
子彈庫
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
于筆切治水也。从水曰聲。
治水也。从水曰聲。
Meaning 字義
gu3
(1)
治水 也泛指治理
(2)
乱；使乱
(3)
搅
(4)
淹没；湮灭
(5)
象声词 水流声gurgle
(6)
姓
yu4
(7)
同「𣅕」(𡿯) 水流
→𣅕
(1)
同「𡿯」
→𡿯
yu4
(1)
水流
(8)
迅疾貌
(9)
光洁貌
hu2
(10)
涌波
(方)
吳语 宽 温州 ky˧˩˧ 飲（酒）（温州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
于筆切治水也。从水曰聲。
治水也。从水曰聲。《說文解字繫傳》
干筆反治水也。從水曰聲。 [臣鍇曰：「《尚書》曰：『作作]
治水也。從水曰聲。 [臣鍇曰：「《尚書》曰：『作作] 《說文解字注》
于筆切治水也。 [《天問》。不任汩鴻。師何以尚之。王云：汩，治也。鴻，大水也。引伸之，凡治皆謂汩。《書・序》汨作。汩，治也。汩本訓亂。如亂之訓治。故《洪範》汩陳其五行。汩，亂也。上文淈訓濁。而《釋詁》云：淈，治也。郭景純云：淈汩同。] 从水。曰聲。 [于筆切。十五部。俗音古忽切。訓汩𣳚，汩亂。]
治水也。 [《天問》。不任汩鴻。師何以尚之。王云：汩，治也。鴻，大水也。引伸之，凡治皆謂汩。《書・序》汨作。汩，治也。汩本訓亂。如亂之訓治。故《洪範》汩陳其五行。汩，亂也。上文淈訓濁。而《釋詁》云：淈，治也。郭景純云：淈汩同。] 从水。曰聲。 [于筆切。十五部。俗音古忽切。訓汩𣳚，汩亂。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】于筆切【集韻】【韻會】越筆切，𠀤音䫻。水流也。與𡿯同。【楚辭·九章】浩浩沅湘兮，分流汩兮。【王逸註】汩流也。又疾貌。【揚子·方言】汩遙，疾行也。南楚之外曰汩，或曰遙。【司馬相如·上林賦】滭沸宓汩。【註】宓汩，去疾也。
又淨貌。【王延壽·魯靈光殿賦】汩磑磑以璀璨。【註】汩，淨貌。
又汩越，光明貌。【何晏·景福殿賦】羅疎柱之汩越。
又拂汩，鼓動之貌。【揚雄·甘泉賦】帷弸彋其拂汩兮，稍暗暗而靚深。汨、汩。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gu3 [ku214] ㄍㄨˇ
yu4 [y51] ㄩˋ
hu2 [xu35] ㄏㄨˊ
粵語
gwat1 [kwɐt5] 汩亂, 汩沒
wat6 [wɐt2]
日語
イツ [itsɨ]
コツ [kotsɨ]
韓語
율 [juɭ]
골 [koɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見没
臻攝魂韻1等開口入没韻骨小韻古忽切kuət說文濁也一曰滒泥又水出皃說文濁也一曰滒泥又水出皃
云質合
臻攝真韻3等合口入質韻䫻小韻于筆切ɣiuet上同（𣅕‧說文曰水流也）上同（𣅕‧說文曰水流也）
刊謬補缺切韻
云質合
臻攝真韻3等合口入質韻䫻小韻于筆切ɣĭuĕt水流。水流。
集韻
見没合
臻攝魂韻1等合口入没韻骨小韻古忽切kuət治也一曰水聲治也一曰水聲
匣質合
臻攝真韻3等合口入質韻䫻小韻越筆切ɣiuet說文水也或作汩淢說文水也或作汩淢
匣没合
臻攝魂韻1等合口入没韻搰小韻胡骨切ɣuət湧波也湧波也
禮部韻略
匣質合
臻攝真韻3等合口入質韻䫻小韻越筆切ɣiuet水流也又古忽切見没字韻水流也又古忽切見没字韻
見没合
臻攝魂韻1等合口入没韻骨小韻古忽切kuət治也書有汩作篇又越筆切見質字韻治也書有汩作篇又越筆切見質字韻
增韻
見没合
臻攝魂韻1等合口入没韻骨小韻古忽切kuət亂也沒也又治也書有汩作篇亦作倔傦亂也沒也又治也書有汩作篇亦作倔傦
匣没合
臻攝魂韻1等合口入没韻鶻小韻胡骨切ɣuət莊子與汨偕出注囬伏而涌出者汨也又見下又錫韻重增莊子與汨偕出注囬伏而涌出者汨也又見下又錫韻重增
五音集韵
喻三質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻喻母三等iuet並同上→𣅕:說文曰水流也並同上→𣅕:說文曰水流也
見没
臻攝魂韻1等合口入没韻見母一等合kuət汨没也又治也亂也一曰水聲唐詩汨汨幾時休汨没也又治也亂也一曰水聲唐詩汨汨幾時休
洪武正韻
喻質撮
質韻開口入質韻聿小韻以律切yət水流說文治水也又奔汩疾貌漢郊祀歌卉汩臚相如賦滭沸宓汩楚辭曰汩吾南征屈原賦汩徂南土馮衍賦汩吾西征从氵从子曰之曰與汨沒字不同水流說文治水也又奔汩疾貌漢郊祀歌卉汩臚相如賦滭沸宓汩楚辭曰汩吾南征屈原賦汩徂南土馮衍賦汩吾西征从氵从子曰之曰與汨沒字不同
古今韻會舉要
喻幺魚匊入質韻匊韻魚母iuʔ啐𠷈聲也又隊韻〇毛氏韻増啐𠷈聲也又隊韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
x ꡝÿu ꡦꡟ入魚韻ɦy()
音韻闡微
見曷黠屑月質物合二入聲月韻骨小韻見母一等kut
匣曷黠屑月質物合二入聲月韻滑小韻匣母一等xut
韻略易通
見真文合入入聲真文韻kuət汩沒沉淪汩沒沉淪
中州音韻
見魚模合入上魚模韻谷小韻ku涌出又亂也涌出又亂也
中華新韻
ㄍ ㄨ 入上模韻丙類ku～没～没
東國正韻
ㆁ ㅠㅭ 入君攟攈屈韻ŋiul
分韻撮要
古 賓入 陰入賓韻kʷɐt沒也亂也音覓沒也亂也音覓
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
質
東漢
質
晉
質
北魏後期北齊
質術櫛物迄
齊梁陳北周隋
質術櫛物迄
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwət
董同龢
ɣjuət 微部
周法高
ɣiwət 物部
kwət 物部
李方桂
gwjət 微部
鄭張尚芳
kʷɯːd 物1部
ɡʷɯd 物1部
白-沙
*[kʷ]ˤ[ə]t
*[ɢʷ]rət
斯塔羅斯金上古前期
kūt
斯塔羅斯金上古後期
kwǝ̄t
斯塔羅斯金西漢
kwǝ̄t
斯塔羅斯金東漢
kwǝ̄t
許思萊上古
gwə̂t
kwə̂t
kwît
wit
許思萊東漢
ɣuət
kuət
kuet
wit
布之道諧聲域
WAT
聲首曰
WƏT
聲首曰
布之道擬音
kwˤət
音節類型A
wrət
音節類型B
Notes 註
欥 䫻 汩 *曰
《漢語同源詞大典》：欥：發語詞，語未出而已發其音；䫻：大風，風大則有聲；汩：水流聲。本組字皆有「發聲」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6773
-G1
6773
-G7
7.丶.56
-GT
3102
-GKX
0607.11
康熙字典-GHZR
1676.02
汉语大字典-GZFY
289801
-G通规
3773
-G古籍
02994
-HB2
CB53
-T2
0451
全字庫-T乙表
02035
異體字字典-T本土
2840
-JMJ
015094
文字情報基盤検索システム-K2
3149
-K人名
一..3869
-KP1
50CC
-
讀音 Readings
kMandarin
gǔ
GU3 YU4 HU2
(v4.1.0-6.0.0)
YU4 GU3 HU2
(v4.0.1)
GU3 HU2 YU4
(v3.1.0-3.2.0)
YU4 GU3 HU2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
117.180:gǔ
kHanyuPinyin
31565.010:gǔ,yù,hú
kXHC1983
0400.050:gǔ
0400.050:gǔ
(v5.1.0)
kCantonese
gwat1
GWAT1
(v4.0.1)
MIK6
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
イツ コツ
kJapaneseKun
NAGARERU
kJapaneseOn
ITSU GOCHI GOTSU
kKorean
YUL
kHangul
율:N
kTang
guət
kDefinition
run swiftly
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6369
0-6369
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CB53
kIRG_TSource
T2-2453
2-2453
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-015094
kIRG_KSource
K2-3F51
2-3F51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-50CC
kRSUnicode
85.4
kTotalStrokes
7
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1000.120
kFennIndex
261.03
kGSR
0304f
kHanYu
31565.010
kIRGDaeJaweon
1000.120
kIRGDaiKanwaZiten
17153
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31565.010
kIRGKangXi
0607.110
kKangXi
0607.110
kMatthews
7695
kMeyerWempe
1401a
kMorohashi
17153
kSBGY
471.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EA
kCihaiT
767.203
kFenn
792I
kFourCornerCode
3610.0
kPhonetic
1638
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CB53
kCCCII
22474A
kCNS1986
2-2453
kCNS1992
2-2453
kEACC
22474A
kGB0
6773
kGB1
6773
kKoreanName
2015
kKPS1
50CC
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3102
kTaiwanTelegraph
3102
kTGH
2013:3773
kXerox
300:042
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpecializedSemanticVariant
U+6C68