官話
ying2(螢)
粵語
jing4
日語
ケイ
ギョウ
エイ
ヨウ
韓語
형
越南
huỳnh(螢)
廣韻
匣/青合/平(螢)
集韻
匣/青合/平(螢)
匣/庚三合/平(螢)
訓読
ほたる(蛍)
Sources 各源例字
G0-5329
H-FC75
JMJ-022246
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ying2 [iŋ35] ㄧㄥˊ (螢)
粵語
jing4 [iːŋ1]
日語
ケイ [keː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
エイ [eː] [漢]
ヨウ [joː] [呉]
韓語
형 [hjʌŋ]
越南
huỳnh [hujʲŋ21] (螢)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣青合
梗攝青韻4等合口平青韻熒小韻户扃切ɣuɛŋ螢火禮記云季夏月腐草爲螢一名丹良又名蚈(螢)螢火禮記云季夏月腐草爲螢一名丹良又名蚈(螢)
刊謬補缺切韻
匣青合
梗攝青韻4等合口平青韻熒小韻胡丁切ɣiweŋ虫（螢）。(螢)虫（螢）。(螢)
集韻
匣青合
梗攝青韻4等合口平青韻熒小韻玄扃切ɣiuɛŋ火蟲或从熒(螢)火蟲或从熒(螢)
匣庚三合
梗攝庚韻3等合口平庚韻榮小韻于平切ɣiuaŋ火蟲名(螢)火蟲名(螢)
禮部韻略
匣青合
梗攝青韻4等合口平青韻熒小韻惠扃切ɣiuɛŋ𥼶云野火蟲腐草化(螢)𥼶云野火蟲腐草化(螢)
增韻
匣青合
梗攝青韻4等合口平青韻熒小韻惠扃切ɣiuɛŋ腐草所化(螢)腐草所化(螢)
五音集韵
喻三庚清三合
梗攝庚韻3等合口平清韻喻母三等iuaŋ火蟲名(螢)火蟲名(螢)
匣青合
梗攝青韻4等合口平青韻匣母四等合ɣiuɛŋ螢火禮記云季夏月腐草為螢又丹良一名蚈(螢)螢火禮記云季夏月腐草為螢又丹良一名蚈(螢)
洪武正韻
喻庚撮
庚韻開口平庚韻榮小韻于平切yəŋ腐草所化(螢)腐草所化(螢)
古今韻會舉要
合雄兄平青韻雄韻合母ɣyəŋ火蟲腐草化禮記月令疏螢火夜飛腹下如火故曰即照爾雅螢即炤燐燐者火之㣲名非血燐也古今注一名夜灮一名宵燭一名燐集韻或作熒〇復古編云說文無螢字明堂月令腐草為蠲爾雅熒火即照禮記注本作熒〇詩熠燿宵行注熠燿燐也燐螢火也陳思王螢火論云詩曰熠燿宵行章句以為鬼火或謂之燐未為得也近世董𨔁云熠燿自是一蟲夜行地上如蠶而喉下有光故曰宵行古今注曰熠耀非螢今卑濕處有蟲如蠶蠋尾後帶火行而有光詩詁曰今詳熠燿非蟲名止謂其光閃動夜飛若行於空中耳如後章倉庚于飛熠燿其羽亦是此意不應言足蟲名也(螢)火蟲腐草化禮記月令疏螢火夜飛腹下如火故曰即照爾雅螢即炤燐燐者火之㣲名非血燐也古今注一名夜灮一名宵燭一名燐集韻或作熒〇復古編云說文無螢字明堂月令腐草為蠲爾雅熒火即照禮記注本作熒〇詩熠燿宵行注熠燿燐也燐螢火也陳思王螢火論云詩曰熠燿宵行章句以為鬼火或謂之燐未為得也近世董𨔁云熠燿自是一蟲夜行地上如蠶而喉下有光故曰宵行古今注曰熠耀非螢今卑濕處有蟲如蠶蠋尾後帶火行而有光詩詁曰今詳熠燿非蟲名止謂其光閃動夜飛若行於空中耳如後章倉庚于飛熠燿其羽亦是此意不應言足蟲名也(螢)
蒙古字韻
H ꡯÿung ꡦꡟꡃ平庚韻ɣyuŋ(螢)()(螢)
音韻闡微
喻東冬庚蒸青撮陽平庚韻榮小韻喻母三等yŋ(螢)(螢)
匣東冬庚蒸青撮陽平青韻熒小韻匣母四等xyŋ(螢)(螢)
中原音韻
影庚青齊陽平庚青韻iəŋ(螢)(螢)
韻略易通
一庚晴合舒陽平庚晴韻uəŋ䖝名(螢)䖝名(螢)
中州音韻
影庚青齊平聲庚青韻盈小韻jiəŋ腐草所化(螢)腐草所化(螢)
中華新韻
ㄧㄥ 陽平庚韻甲類iŋ(螢)(螢)
東國正韻
ㆅ ㆊㆁ 平京景敬隔韻ɦyeŋ(螢)(螢)
戚林八音
鶯亦 賓京 陽平賓京韻iŋ(螢)(螢)
分韻撮要
以 英 陽平英韻jiŋ螢火(螢)螢火(螢)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰiweŋ(螢)
王力
ɣiweŋ 耕部(螢)
周法高
ɡweŋ 耕部(螢)
鄭張尚芳
ɡʷeːŋ 耕0部(螢)
白-沙
*m-qʷˤeŋ(螢)
斯塔羅斯金上古前期
wēŋ(螢)
斯塔羅斯金上古後期
wēŋ(螢)
斯塔羅斯金西漢
wēŋ(螢)
斯塔羅斯金東漢
wiēŋ(螢)
許思萊上古
wêŋ(螢)
許思萊東漢
ɣueŋ(螢)
布之道諧聲域
WEŊ(螢)
聲首𤇾
布之道擬音
wˤeŋ(螢)
音節類型A
Dialects 方言
-
in
陽平(29)
官江蘇南京24
官江蘇淮安漣水35 (火～蟲)
官安徽合肥55
官安徽蕪湖55
官安徽安慶35
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖南郴州21
官湖南懷化會同31
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
官重慶31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州畢節2
官貴州黔東南丹寨53
官雲南昭通31
吳江蘇蘇州24
吳安徽黃山甘棠213
吳安徽池州貴池35
吳安徽宣城宣州13
客江西贛州寧都13
客廣東韶關新豐24
客廣東梅州梅縣11
客廣西玉林北流24
贛江西九江彭澤
贛江西新余分宜
湘湖南永州33 (文)
iŋ
陽平(27)
官北京35
官江蘇南通
官江蘇連雲港
官江蘇泰州45
官山東濟南42
官山東淄博博山3
官山東東營利津
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東德州2
官山東聊城2
官陝西西安24
閩福建福州53
閩福建廈門35 ((文))
閩福建寧德古田33
客江西贛州南康11
粵廣東肇慶封開24
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西百色52
粵廣西來賓武宣22
粵廣西崇左31
粵廣西崇左寧明21
平廣西桂林朝陽22
平廣西賀州九都話213
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
去聲(1)
官山東煙台5
ieŋ
陽平(11)
粵廣東韶關21
粵廣東深圳寶安21
粵廣東珠海斗門22
粵廣東江門白沙22
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西南寧21
平廣東韶關21
平廣西梧州藤縣212
yn
陽平(7)
官湖南常德213
官湖南湘西吉首11
官重慶31
官四川南充31
官四川雅安漢源31
湘湖南長沙13 ((文))
湘湖南湘潭12
ioŋ
陽平(3)
吳浙江溫州31
吳浙江金華玉山24
閩廣東潮州55
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
iaŋ
陽平(4)
吳浙江溫州31 ((白))
閩福建南平建陽334
客廣東韶關南雄21
客廣西南寧馬山213
陽去(1)
閩福建南平建甌44
uiŋ
陽平(5)
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232 (印刷誤為22，此地陽平應為232。)
iuŋ
陽平(3)
贛江西南昌進賢
湘廣西桂林灌陽33
平廣西賀州富川七都話33
陰平(1)
吳福建南平浦城35
ɪ̃
陽平(3)
官雲南昆明31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
iəŋ
陽平(1)
贛江西鷹潭貴溪
平聲(1)
晉山西太原11
陰去(1)
吳上海浦東新區35
iã
陽平(3)
閩福建廈門35 ((白))
閩福建泉州南安24
湘湖南永州33 (白)
iɛŋ
陽平(2)
粵廣東清遠連山21
粵廣西柳州融水21
eŋ
陽平(1)
粵廣東中山石岐51
yŋ
陽平(2)
官湖南永州寧遠31
閩福建寧德柘榮21
ɐŋ
陽平(1)
粵廣東珠海前山21
陽去(1)
閩廣東中山隆都31
io
陽平(1)
官山東青島即墨2
yin
陽平(1)
官湖北荊門鍾祥31
ʯən
陽平(1)
官湖北黃岡紅安
yən
陽平(1)
官湖南張家界大庸21
ɛŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
yɛiŋ
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
ən
陽平(1)
客廣東梅州五華13
ian
陽平(1)
湘湖南長沙13 ((白))
iɒŋ
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
yɛn
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13 (文,白)
iɪŋ
陽平(1)
粵廣東廣州21
ien
陽平(1)
粵廣東佛山順德42
uiəŋ
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21
uən
陽平(1)
粵廣西百色那畢31
uĩ
陽平(1)
粵廣西賀州信都24
iɐŋ
陽平(1)
粵香港大埔泰亨21
yu
陽平(1)
平湖南永州道縣31
ie
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
iai
陽平(1)
平廣東清遠保安25
uᴇŋ
陽平(1)
平廣西柳州融水21
iøu
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
z
zin
陽平(2)
客廣東廣州從化35
客廣東東莞11
zaŋ
陽平(2)
客廣東深圳11
客廣西玉林博白23
zəŋ
陽平(2)
客廣東惠州11
粵廣東東莞21
ɦ
ɦin
陽平(1)
吳浙江杭州213
ɦiŋ
陽去(1)
吳上海13 ((2))
ɦioŋ
陽去(1)
吳上海13 ((1))
v
veŋ
陽平(2)
平廣西玉林福綿31
平廣西崇左扶綏21
m
meiŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22 (聲母表現不合音韻規則。)
t
teiŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
ʔ
ʔiɛŋ
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
ʒ
ʒin
陽平(1)
客香港沙田21
ŋ
ŋyn
陽平(1)
粵廣西河池宜州31
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5109
繁体: 螢
G7
11.一.125
-GT
5821
-GHZR
3455.04
汉语大字典-GZFY
529405
-G通规
2213
-G常用
次.11.23
-G一简
三..1614
繁体: 螢
H
FC75
-TE
6144
全字庫-JMJ
022246
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
yíng
YING2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
yíng(18)
ying2(18)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
439.210:yíng
kXHC1983
1386.070:yíng
1386.070:yíng
(v5.1.0)
kCantonese
jing4
YING4
(v3.2.0-4.0.1)
kJapanese
ケイ ギョウ エイ ヨウ ほたる
kDefinition
glow-worm, luminous insect
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5329
0-5329
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FC75
FC75
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-022246
kRSUnicode
140.8
kTotalStrokes
11
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53241.030
kIRGHanyuDaZidian
53241.030
kIRGKangXi
1042.261
kKangXi
1042.261
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TBLI
kFourCornerCode
4413
kFrequency
3
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1587*
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
275724
kEACC
275724
kGB0
5109
kHKSCS
FC75
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5821
kTGH
2013:2213
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
140.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+87A2
kZVariant
U+87A2
(v2.1.0-4.0.1)