官話
cha4
cha3
粵語
caa3
caa2
日語
サ
サイ
セ
シャ
韓語
차
廣韻
初/佳開/去
集韻
初/佳開/去
初/麻二開/去
Sources 各源例字
G0-7143
HB2-D0AE
T2-2D4F
J14-782B
K2-5E2E
KP1-735D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cha4 [tʂʰa51] ㄔㄚˋ
cha3 [tʂʰa214] ㄔㄚˇ
粵語
caa3 [tsʰaː3] 衩衣, 開衩
caa2 [tsʰaː35]
日語
サ [sa] [漢]
サイ [sai] [漢]
セ [se] [呉]
シャ [ɕa] [呉]
韓語
차 [tɕʰa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻差小韻楚懈切tʃʰæi衣衩衣衩
刊謬補缺切韻
初佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻差小韻楚懈切tʃʰai衣（衩）。衣（衩）。
集韻
初佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻瘥小韻楚懈切tʃʰɪæi博雅䘯袺衽謂之褸衩博雅䘯袺衽謂之褸衩
初麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻瘥小韻楚嫁切tʃʰa廣雅䘯袺衽謂之褸衩一曰檀衣廣雅䘯袺衽謂之褸衩一曰檀衣
五音集韵
穿二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻穿母二等開tʂʰɪɐi衣衩衣衩
穿二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻穿母二等tʂʰa廣雅䘯袺衽謂之褸袐一曰襢衣廣雅䘯袺衽謂之褸袐一曰襢衣
古今韻會舉要
徹該去卦韻蓋韻徹母tɕʰai博雅䘯結袵謂之褸衩又衣袒也〇今増博雅䘯結袵謂之褸衩又衣袒也〇今増
徹牙去禡韻訝韻徹母tɕʰa廣雅梢袺衽為之褸衩一曰襢衣〇今増廣雅梢袺衽為之褸衩一曰襢衣〇今増
音韻闡微
穿佳齊去聲卦韻瘥小韻穿母二等tʃʰiai
韻略易通
春家麻開去聲家麻韻tʂʰa製衣製衣
中州音韻
穿皆來開去聲皆來韻瘥小韻ʈʂʰai衣～衣～
穿家麻開去聲家麻韻汊小韻ʈʂʰa衣～本皆來韻差賣切衣～本皆來韻差賣切
中華新韻
ㄔ ㄚ 去麻韻甲類tʂʰa
東國正韻
ㅊ ㅐㅇ 去佳解蓋韻tsʰai
ㅊ ㅏㅇ 去歌哿箇韻tsʰa
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
shreːls 歌2部
shraːls 歌1部
布之道諧聲域
TSAI
聲首叉
Dialects 方言
tʂʰ
tʂʰa
上聲(2)
官四川自貢53
官雲南昆明53
陰平(2)
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
去聲(5)
官山東青島即墨5
官山東淄博博山5 (褲～)
官山東臨沂平邑5
官雲南昆明212 (開～)
官寧夏銀川5 (褲～)
陰去(1)
官湖北黃岡紅安
入聲(1)
官山東東營利津
tʂʰɑ
上聲(1)
官江蘇南京212
tsʰ
tsʰa
上聲(5)
官山東煙台蓬萊214
官四川成都53 (～～褲)
官貴州貴陽42
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
陰平(2)
官江蘇淮安漣水31 (衣裳～子)
閩福建廈門55 ((文))
tsʰɑ
上聲(2)
官江蘇泰州213 (～子)
官山東威海環翠213
tsʰo
陰平(1)
吳浙江溫州33
陰去(1)
吳浙江溫州42
ts
tsa
上聲(1)
官山東聊城3
Notes 註
叉 衩 汊 䟕 杈
《漢語變調構詞考辨》：叉：手指相交錯，讀平聲；衩：衣裙兩側的開口處，讀去聲；汊：水流的分支，讀去聲；䟕：分歧，從主幹分出來的，讀去聲；杈：叉取禾草的農具，讀去聲
釵 杈 衩 汊 扠 䟕 訍 岔 叉
《漢語同源詞大典》：釵：婦人首飾，由兩股簪子交叉而成；杈：樹杈、交叉的物品；衩：裙子下側開口處，分岔而交叉；汊：水流的分支、分叉處；扠：交叉兩手作揖；䟕：岔路；訍：《集韻》訓「異言」，心有疑而有所言，和「交叉」義通；岔：分岔；叉：交叉。本組字都有「交叉」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8135
-G1
8135
-G7
8.丶.144
-GT
5908
-GKX
1111.17
康熙字典-GHZR
3278.05
汉语大字典-GZFY
372802
-G通规
4046
-G常用
次.8.80
-G古籍
00895
-HB2
D0AE
-T2
1347
全字庫-T乙表
04465
異體字字典-J1
6020
-J4
8811
-JMJ
023894
文字情報基盤検索システム-K2
6214
-KP1
735D
-
讀音 Readings
kMandarin
chǎ
CHA4 CHA3
(v4.0.1-6.0.0)
CHA4
(v3.1.0-3.2.0)
CHA4 CHA3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
035.070:chǎ 035.160:chà
kHanyuPinyin
53075.160:chà,chǎ
kXHC1983
0114.140:chǎ 0115.080:chà
0114.140:chǎ 0115.080:chà
(v5.1.0)
kCantonese
caa3
CHA3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サ サイ セ シャ
kJapaneseOn
SAI SHA SA
kDefinition
the open seam of a garment which allows freedom of movement
the open seam of a gar- ment which allows freedom of movement
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7143
0-7143
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D0AE
kIRG_TSource
T2-2D4F
2-2D4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-782B
J4-782B
(v8.0.0)
J1-5C34
(v6.0.0-7.0.0)
1-5C34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5E2E
2-5E2E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-735D
kRSUnicode
145.3
kTotalStrokes
8
9
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1577.010
kFennIndex
9.04
kHanYu
53075.160
kIRGDaeJaweon
1577.010
kIRGDaiKanwaZiten
34106
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53075.160
kIRGKangXi
1111.170
kKangXi
1111.170
kMatthews
100
0100
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
34106
kSBGY
384.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LEI
kCihaiT
1210.103
kFenn
538H
kFourCornerCode
3724.0
kPhonetic
11
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D0AE
kCCCII
232D69
kCNS1986
2-2D4F
kCNS1992
2-2D4F
kEACC
232D69
kGB0
8135
kGB1
8135
kJIS0213
2,88,11
kJis1
6020
kKPS1
735D
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5908
kTaiwanTelegraph
9171
kTGH
2013:4046
kXerox
277:102
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18639+145.5.3
kRSKangXi
145.3
(v2.1.0-15.0.0)