官話
huan2
粵語
waan4
日語
カン
ゲン
韓語
환
廣韻
匣/删合/平
集韻
匣/删合/平
訓読
こしもと(腰元)
みずら(角髪)
わげ(髷)
Sources 各源例字
G0-775F
HB2-F855
T2-6F63
J0-7225
K1-7442
KP1-8BD6
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
鬟 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
huan2
(1)
古代妇女梳的环形发髻bun of hair
(2)
婢女
(3)
山峦形色
(4)
同「環」 环曲
→環
huan2
(4)
环绕;围绕to surround
(喃)
◎ Đầy tớ gái.#A1: 鬟 hoàn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集上】【髟字部】 【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】胡關切,𠀤音還。【說文】總髮也。按古婦人首飾,琢玉爲兩環,此字後人所加。【玉篇】髻鬟。【類篇】屈髮爲髻。【庾信·夜聽搗衣詩】花鬟醉眼纈。又喻山色。【范成大詩】破碎岷山千髻鬟。
又【虞集詩】窻中遠黛曉千鬟。
又【宋史·儀衞志】宮中導從之制,置高鬟靑袍大將二人。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huan2 [xuan35] ㄏㄨㄢˊ
粵語
waan4 [waːn1] 髻鬟, 丫鬟, 風鬟霧鬢
日語
カン [kaɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
환 [hwan]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻户關切ɣuɐn髻鬟髻鬟
刊謬補缺切韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣwan髻(鬟*)。髻(鬟*)。
集韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣuɐn屈髮為髻屈髮為髻
禮部韻略
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣuɐn釋云曲髮為髻釋云曲髮為髻
增韻
匣删合
山攝删韻2等合口平删韻還小韻胡關切ɣuɐn總髪總髪
五音集韵
匣山删合
山攝山韻2等合口平山韻匣母二等合ɣuæn髻鬟髻鬟
洪武正韻
匣删合
删韻合口平删韻還小韻胡關切ɣuan總髮總髮
古今韻會舉要
匣關平删韻關韻匣母ɣiuan屈髮為髻屈髮為髻
蒙古字韻
X ꡣwan ꡧꡋ平寒韻ɣwan()
音韻闡微
匣寒删先元真文合一陽平删韻還小韻匣母二等xuan
中原音韻
曉寒山合陽平寒山韻xuan
韻略易通
向山寒合舒陽平山寒韻xuan總髮總髮
中州音韻
匣寒山合平聲寒山韻還小韻ɣuan緫髮緫髮
中華新韻
ㄏ ㄨㄢ 陽平寒韻甲類xuan
東國正韻
ㆅ ㅘㄴ 平干笴旰葛韻ɦuan
分韻撮要
云 翻 陽平翻韻wan屈髮爲髻也又釵鬟又丫鬟女使也屈髮爲髻也又釵鬟又丫鬟女使也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
刪
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ɣoan 元部
鄭張尚芳
ɡʷraːn 元1部
斯塔羅斯金上古前期
whrēn
斯塔羅斯金上古後期
whrēn
斯塔羅斯金西漢
whrjān
斯塔羅斯金東漢
whriān
布之道諧聲域
WEN
聲首〇²
布之道擬音
wrˤen
音節類型A
Notes 註
圜 環 還 闤 繯 蠉 檈 鬟 寰 鐶 𩙽 𪍺 𩍡 穹 *睘
《漢語同源詞大典》:圜:天體,渾圓者;環:圓形玉璧;還:返回,引申為旋轉義;闤:環繞市區的墻;繯:以繩索纏繞;蠉:蟲類屈曲而伸以前行;檈:托盤,圓形物;鬟:環形髮髻;寰:環繞京都的千里土地;鐶:金屬環,圓圈形物;𩙽:繞飛;𪍺:餅,圓形物;𩍡:環狀物;穹:蒼穹,天空,天圓地方。本組字皆有「圓、曲、環繞」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8763
-G1
8763
-G7
23.一.0
-GT
7587
-GKX
1456.54
康熙字典-GHZR
4827.16
汉语大字典-G通规
6477
-G古籍
03634
-HB2
F855
-T2
7967
全字庫-T乙表
05913
異體字字典-T本土
6302
-J0
8205
-JMJ
028977
文字情報基盤検索システム-K1
8434
-K人名
一..5924
-KP1
8BD6
-
讀音 Readings
kMandarin
huán
HUAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
145.030:huán
kHanyuPinyin
74536.090:huán
kXHC1983
0490.050:huán
0490.050:huán
(v5.1.0)
kCantonese
waan4
WAAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ゲン みずら わげ
kJapaneseKun
WAGE MIZURA
kJapaneseOn
KAN
kKorean
HWAN
kHangul
환:1N
환
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
huan
kDefinition
dress hair in coiled knot; maid
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-775F
0-775F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F855
kIRG_TSource
T2-6F63
2-6F63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7225
0-7225
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7442
1-7442
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8BD6
kRSUnicode
190.13
kTotalStrokes
23
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1988.180
kFennIndex
203.08
kHanYu
74536.090
kIRGDaeJaweon
1988.180
kIRGDaiKanwaZiten
45596
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74536.090
kIRGKangXi
1456.540
kKangXi
1456.540
kKarlgren
102
kMatthews
2264
kMeyerWempe
3708c
kMorohashi
45596
kSBGY
127.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SHWLV
kCihaiT
1519.503
kFenn
371H
kFourCornerCode
7273.2
kPhonetic
1419
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F855
kCCCII
23555E
kCNS1986
2-6F63
kCNS1992
2-6F63
kEACC
23555E
kGB0
8763
kGB1
8763
kJis0
8205
kKoreanName
2015
kKPS1
8BD6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8434
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7587
kTaiwanTelegraph
7587
kTGH
2013:6477
kXerox
273:044
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7290+190.10.13
kRSKangXi
190.13
(v2.1.0-15.0.0)