官話
er2
粵語
ji4
日語
ジ
ニ
ジク
ニク
韓語
이
廣韻
日/之/平
日/屋三/入
集韻
日/之/平
日/屋三/入
訓読
はらご(鮞)
はららご(鮞)
Sources 各源例字
G1-765C
HB2-EF6C
T2-6078
J13-7E48
K2-7069
KP1-8CDA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
如之切魚子也。一曰魚之美者，東海之鮞。从𤋳而聲。讀若而。
魚子也。一曰魚之美者，東海之鮞。从𤋳而聲。讀若而。
Meaning 字義
er2
(1)
鱼苗；小鱼roe
(2)
鱼名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
如之切魚子也。一曰魚之美者，東海之鮞。从𤋳而聲。讀若而。
魚子也。一曰魚之美者，東海之鮞。从𤋳而聲。讀若而。《說文解字繫傳》
忍伊反魚子也。一曰：魚之美者，有東海之鮞。從魚而聲。讀若而。 [臣鍇曰：「《呂氏春秋》伊尹之言也。」]
魚子也。一曰：魚之美者，有東海之鮞。從魚而聲。讀若而。 [臣鍇曰：「《呂氏春秋》伊尹之言也。」] 《說文解字注》
如之切魚子也。 [魚子，謂成細魚者。上文曰魚子已生者，謂初出卵。此云魚子，則成細魚矣。凡細者偁子。《魯語》曰：魚禁鯤鮞。韋注曰：鯤，魚子也。鮞，未成魚也。韋意鯤是卵未孚者。鮞是已孚而尙未成魚者。許則就已孚又別爲䲊鮞二形。] ○按《爾雅》曰鯤，魚子也。鱦，小魚也。爲韋所本。許無鯤字者，以卝包之。據《內則》之卵醬也。許有鮞無鱦者，鱦从繩省聲。之與蒸合音冣近。鱦者，鮞之俗字也。《爾雅》，鄭皆云：鯤，魚子。《爾雅》意魚子卽魚卵。今人俗語猶如是。若《西京賦》摷鯤鮞。薛注。鯤，魚子也。鮞，細魚族類也。此與鄭《內則》注鯤魚子也皆謂出卵者爲魚子。失《爾雅》本義。若《莊子》𧦝絕大之魚爲鯤。此則齊物之寓言。所謂汪洋自恣以適已者。一曰魚之美者，東海之鮞。 [鮞之別一義。見《呂覽・本味》篇伊尹語。高注曰：鮞，魚名也。《木部》櫨下，《禾部》秏下皆言伊尹曰：此不言者，𡞞文。] 从魚。而聲。 [如之切。一部。《五經文字》人六切。]
魚子也。 [魚子，謂成細魚者。上文曰魚子已生者，謂初出卵。此云魚子，則成細魚矣。凡細者偁子。《魯語》曰：魚禁鯤鮞。韋注曰：鯤，魚子也。鮞，未成魚也。韋意鯤是卵未孚者。鮞是已孚而尙未成魚者。許則就已孚又別爲䲊鮞二形。] ○按《爾雅》曰鯤，魚子也。鱦，小魚也。爲韋所本。許無鯤字者，以卝包之。據《內則》之卵醬也。許有鮞無鱦者，鱦从繩省聲。之與蒸合音冣近。鱦者，鮞之俗字也。《爾雅》，鄭皆云：鯤，魚子。《爾雅》意魚子卽魚卵。今人俗語猶如是。若《西京賦》摷鯤鮞。薛注。鯤，魚子也。鮞，細魚族類也。此與鄭《內則》注鯤魚子也皆謂出卵者爲魚子。失《爾雅》本義。若《莊子》𧦝絕大之魚爲鯤。此則齊物之寓言。所謂汪洋自恣以適已者。一曰魚之美者，東海之鮞。 [鮞之別一義。見《呂覽・本味》篇伊尹語。高注曰：鮞，魚名也。《木部》櫨下，《禾部》秏下皆言伊尹曰：此不言者，𡞞文。] 从魚。而聲。 [如之切。一部。《五經文字》人六切。] 《康熙字典》
【亥集中】【魚字部】 【唐韻】如之切【集韻】【韻會】人之切，𠀤音而。【說文】魚子也。【魯語】魚禁鯤鮞。【註】鯤，魚子。鮞，未成魚也。又【呂氏春秋】魚之美者，洞庭之𩹲，東海之鮞。【註】𩹲鮞，魚名。
又【廣韻】如六切，音肉。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
er2 [ɐər35] ㄦˊ
粵語
ji4 [iː1]
日語
ジ [ʑi] [漢]
ニ [ɲi] [呉]
ジク [ʑikɯ] [漢]
ニク [ɲikɯ] [呉]
韓語
이 [i]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻如之切ȵʑie魚子魚子
日屋三
通攝東韻3等開口入屋韻肉小韻如六切ȵʑiuk魚子一曰魚名魚子一曰魚名
刊謬補缺切韻
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻如之切ȵʑĭə魚子。魚子。
日屋三
通攝東韻3等開口入屋韻肉小韻如竹切ȵʑĭuk魚子，丁曰魚名。魚子，丁曰魚名。
集韻
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻人之切nʑie說文魚子也一曰魚之美者東海之鮞說文魚子也一曰魚之美者東海之鮞
日屋三
通攝東韻3等合口入屋韻肉小韻而六切nʑiuk魚子初生曰鮞魚子初生曰鮞
禮部韻略
日之
止攝之韻3等開口平之韻鮞小韻人之切nʑie音而未成魚也國語魚禁鯤鮞新制添入音而未成魚也國語魚禁鯤鮞新制添入
增韻
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻人之切nʑie未成魚國語魚禁鯤鮞増入未成魚國語魚禁鯤鮞増入
五音集韵
日脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻日母三等開nʑiɪ魚子魚子
日屋三
通攝東韻3等合口入屋韻日母三等nʑiuk魚子一曰魚名魚子一曰魚名
洪武正韻
日支齊
支韻開口平支韻兒小韻如支切ȵie未成魚國語魚禁鯤鮞未成魚國語魚禁鯤鮞
古今韻會舉要
日羈平支韻羈韻日母ȵʑei說文魚子也从魚而聲〇國語魚禁鯤鮞一曰魚之美者東海之鮞說文魚子也从魚而聲〇國語魚禁鯤鮞一曰魚之美者東海之鮞
音韻闡微
日支微齊泰灰齊陽平支韻兒小韻日母三等ʒi
東國正韻
ㅿ ㅣㅇ 平貲紫恣韻ɲi
分韻撮要
日 幾 陽平幾韻ɲi魚子魚子
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯əg
ni̯ŭk
董同龢
ȵjəɡ 之部
周法高
njiəɣ 之部
njwək 職部
李方桂
njəg 之部
鄭張尚芳
njɯ 之0部
njuɡ 覺1部
斯塔羅斯金上古前期
nhǝ
斯塔羅斯金上古後期
nhǝ
斯塔羅斯金西漢
nhǝ
斯塔羅斯金東漢
ńhǝ
許思萊上古
nə
nuk
許思萊東漢
ńə
ńuk
布之道諧聲域
NƏ
聲首而
布之道擬音
nə
音節類型B
Notes 註
鯢 鮞
王力《同源字典》認為：「鯢」的刺魚義和「鮞」的魚子義同源。兩字疑日鄰紐，支之旁轉
栭 胹 洏 鮞 髵 耎 需 聏 柔 *而
《漢語同源詞大典》：栭：木耳，柔軟之物；胹：食物熟爛；洏：溫水，不燙不冷柔和之水；鮞：魚苗，寓柔弱義；髵：頰毛，柔軟之物；耎：柔軟、柔弱；需：等待，即耐心、懷柔；聏：調和，調節使柔和；柔：柔媚。本組字皆有「柔和」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8660
简体: 鲕
GKX
1468.35
康熙字典-GHZR
4997.02
汉语大字典-G通规
7700X
-G古籍
02291
-HB2
EF6C
-T2
6488
全字庫-T乙表
05959
異體字字典-J1
7464
-J3
9440
-JMJ
029126
文字情報基盤検索システム-K2
8073
-KP1
8CDA
-
讀音 Readings
kMandarin
ér
ER2
(v4.0.1-6.0.0)
ER2 YAN3
(v3.1.0-3.2.0)
ER2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74685.110:ér
kCantonese
ji4
YI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジ ニ ジク ニク はらご はららご
kJapaneseKun
HARAGO
kJapaneseOn
JI NI JIKU NIKU
kKorean
I
kDefinition
roe
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-765C
1-765C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EF6C
kIRG_TSource
T2-6078
2-6078
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7E48
J3-7E48
(v8.0.0)
J1-6A60
(v6.0.0-7.0.0)
1-6A60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-7069
2-7069
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8CDA
kRSUnicode
195.6
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2001.390
kGSR
0982g
kHanYu
74685.110
kIRGDaeJaweon
2001.390
kIRGDaiKanwaZiten
46105
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74685.110
kIRGKangXi
1468.350
kKangXi
1468.350
kMorohashi
46105
kNelson
5289
kSBGY
061.15 456.24
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NFMBL
kCihaiT
1528.201
kFourCornerCode
2132.7
kPhonetic
1537
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EF6C
kCCCII
235742
kCNS1986
2-6078
kCNS1992
2-6078
kEACC
235742
kGB1
8660
kJIS0213
1,94,40
kJis1
7464
kKPS1
8CDA
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7634
kXerox
314:357
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17210+126.6.11 C+17210+195.11.6
kRSKangXi
195.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9C95