官話
yi1
yi4
粵語
ji1
ai1
ngai1
日語
エイ
韓語
예
越南
ê
廣韻
影/齊開/平
集韻
影/齊四開/平
影/齊四開/去
訓読
かもめ(鴎)
Sources 各源例字
G3-5E30
HB2-F7C3
T2-6E70
J14-7E45
K1-6821
KP1-8F67
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏雞切鳧屬。从鳥殹聲。《詩》曰：「鳧鷖在梁。」
鳧屬。从鳥殹聲。《詩》曰：「鳧鷖在梁。」
Meaning 字義
yi1
(1)
鸥的别名alias of seagull
yi4
(2)
鸟名 凤属 也作「翳」
→翳
yi4
(11)
凤凰一类的鸟
(3)
青黑色的缯 也作「繄」
→繄
yi1
(2)
青黑色的丝织品
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏雞切鳧屬。从鳥殹聲。《詩》曰：「鳧鷖在梁。」
鳧屬。从鳥殹聲。《詩》曰：「鳧鷖在梁。」《說文解字繫傳》
幽雞反鳬屬也。從鳥，殹聲，《詩》曰：「鳬鷖在梁。」 [臣鍇曰：「水鳥也。」]
鳬屬也。從鳥，殹聲，《詩》曰：「鳬鷖在梁。」 [臣鍇曰：「水鳥也。」] 《說文解字注》
烏雞切鳧屬也。 [《大雅》鳧鷖傳曰：鳧，水鳥也。鷖，鳧屬也。按此謂鳧屬。非謂舒鳧屬也。《周禮》。王后之五路。安車彫面鷖緫。故書鷖或爲繄。鄭司農云：繄讀爲鳧鷖之鷖。鷖緫者，靑黑色。以繒爲之。按於此知此鳥靑黑色也。陸，孔皆引《倉頡解詁》曰：鷖，鷗也。一名水鴞。許云鷗，水鴞。而不云鷖，鷗也。則許不謂一物也。鳧屬者，似鳧而別。其《釋鳥》之鸍沈鳧乎。] 从鳥。殹聲。 [烏雞切。十五十六部。] 詩曰：鳧鷖在梁。 [梁當作涇。《大雅》文。]
鳧屬也。 [《大雅》鳧鷖傳曰：鳧，水鳥也。鷖，鳧屬也。按此謂鳧屬。非謂舒鳧屬也。《周禮》。王后之五路。安車彫面鷖緫。故書鷖或爲繄。鄭司農云：繄讀爲鳧鷖之鷖。鷖緫者，靑黑色。以繒爲之。按於此知此鳥靑黑色也。陸，孔皆引《倉頡解詁》曰：鷖，鷗也。一名水鴞。許云鷗，水鴞。而不云鷖，鷗也。則許不謂一物也。鳧屬者，似鳧而別。其《釋鳥》之鸍沈鳧乎。] 从鳥。殹聲。 [烏雞切。十五十六部。] 詩曰：鳧鷖在梁。 [梁當作涇。《大雅》文。] 《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 【唐韻】烏雞切【集韻】【韻會】煙奚切，𠀤音翳。水鳥。鷗也。一名水鴞。【說文】鳧屬。【埤雅】鳧好沒，鷖好浮。【正字通】鷖，蒼黑色，羣飛鳴，隨潮往來，曰信鳧，知風起，輒飛至岸，渡海者以爲𠋫。【詩·大雅】鳧鷖在涇。又通作翳。【司馬相如·上林賦】拂翳鳥。【註】同鷖。又【山海經】九疑之山有五采之鳥，名曰鷖。【又】蛇山有鳥，五色，飛蔽日，名鷖鳥。又鳥似鳳。【屈原·離騷】駟玉虬以乗鷖兮。【王逸註】鷖，鳳皇別名。身有五彩文，如鳳皇。
又【集韻】一計切，音医。靑黑色也。【周禮·春官·巾車】彫面鷖總。【註】鷖總者，靑黑色，以繒爲之。【疏】取鳥之鷖色靑黑爲義。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi1 [i55] ㄧ
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
ji1 [iː5] 鳧鷖(野鴨之小者也，見《一切經音義》)
ai1 [ɐi5]
ngai1 [ŋɐi5]
日語
エイ [eː] [漢]
韓語
예 [je]
越南
ê [e33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鷖小韻烏奚切ʔɛi鳧屬烏奚切十二鳧屬烏奚切十二
刊謬補缺切韻
影齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鷖小韻烏鷄切iei烏鷄反。鳧鷖。十。烏鷄反。鳧鷖。十。
集韻
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鷖小韻煙奚切ʔɛi說文鳬屬引詩鳬鷖在梁說文鳬屬引詩鳬鷖在梁
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻医小韻壹計切ʔɛi青黒色也周禮彫面鷖緫劉昌宗讀青黒色也周禮彫面鷖緫劉昌宗讀
禮部韻略
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鷖小韻煙奚切ʔɛi煙奚切鳬屬釋云水鳥也按蒼頡解詁鷖鷗也一名水鴞煙奚切鳬屬釋云水鳥也按蒼頡解詁鷖鷗也一名水鴞
增韻
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鷖小韻煙奚切ʔɛi煙奚切鳧屬詩鳧鷖在涇煙奚切鳧屬詩鳧鷖在涇
五音集韵
影齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻影母四等開ʔɛi烏𠔃切鳬屬二十二烏𠔃切鳬屬二十二
影齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻影母四等ʔɛi青黒色也周禮彫面鷖緫劉昌宗讀青黒色也周禮彫面鷖緫劉昌宗讀
洪武正韻
影支齊
支韻開口平支韻伊小韻於宜切ʔie鳧屬詩鳧鷖在涇鳧屬詩鳧鷖在涇
古今韻會舉要
喻幺魚羈平齊韻羈韻幺母ei煙奚切音與伊同說文鳧屬从鳥殹聲蒼頡解詁云鷗也一曰水鴞陸佃云鳧好没鷖好浮故鷖一名漚列子漚鳥之至百往而不止通作翳相如傳拂翳煙奚切音與伊同說文鳧屬从鳥殹聲蒼頡解詁云鷗也一曰水鴞陸佃云鳧好没鷖好浮故鷖一名漚列子漚鳥之至百往而不止通作翳相如傳拂翳
蒙古字韻
Y ꡗi ꡞ平支韻ʔi()
音韻闡微
影支微齊泰灰齊陰平齊韻鷖小韻影母四等i
中原音韻
影齊微齊陰平齊微韻i
影齊微齊陽平齊微韻i
韻略易通
一西微齊陰平西微韻i鳧属鳧属
中州音韻
云齊微齊平聲齊微韻衣小韻i鳧屬鳧屬
中華新韻
ㄧ 陰平齊韻甲類i
東國正韻
ㆆ ㅖㅇ 平雞啓罽韻ʔiei
分韻撮要
以 幾 陰平幾韻ji鳧鷖水鳥鳧鷖水鳥
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
支
宋北魏後期
齊
北魏後期北齊
齊
齊梁陳北周隋
齊
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔiər
王力
iei 脂部
董同龢
ʔieɡ 佳部
周法高
ʔeɣ 支部
李方桂
ig 佳部
鄭張尚芳
qiː 脂2部
白-沙
*ʔˤij
斯塔羅斯金上古前期
ʔīj
斯塔羅斯金上古後期
ʔīj
斯塔羅斯金西漢
ʔjǝ̄j
斯塔羅斯金東漢
ʔiǝ̄j
許思萊上古
ʔî
許思萊東漢
ʔei
布之道諧聲域
ɁI
聲首医
布之道擬音
ʔˤi
音節類型A
Notes 註
繄 䃜 黳 瑿 𣘦 鷖 昏 *殹
《漢語同源詞大典》：繄：青黑色絲織品；䃜：黑色美石；黳：小黑子；瑿：黑玉；𣘦：黑木；鷖：鷗，黑色鳥；昏：昏暗。本組字皆有「黑色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
6216
简体: 鹥
GKX
1499.06
康熙字典-GHZR
4964.08
汉语大字典-G古籍
12231
-HB2
F7C3
-T2
7880
全字庫-T乙表
06169
異體字字典-J1
7630
-J4
9437
-JMJ
029688
文字情報基盤検索システム-JMJ
029689
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7201
-K人名
一..3402
-KP1
8F67
-
讀音 Readings
kMandarin
yī
YI1
(v4.0.1-6.0.0)
YI1 ZHE2
(v3.1.0-3.2.0)
YI1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74656.080:yī,yì
kCantonese
ji1
YI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エイ かもめ
kJapaneseKun
KAMOME
kJapaneseOn
EI
kKorean
YEY
kHangul
예:1N
예
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
seagull
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5E30
3-5E30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F7C3
kIRG_TSource
T2-6E70
2-6E70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7E45
J4-7E45
(v8.0.0)
J1-6C3E
(v6.0.0-7.0.0)
1-6C3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6821
1-6821
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8F67
kRSUnicode
196.11
kTotalStrokes
22
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1252
kDaeJaweon
2029.030
kGSR
0589g
kHanYu
74656.080
kIRGDaeJaweon
2029.030
kIRGDaiKanwaZiten
47267
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74656.080
kIRGKangXi
1499.060
kKangXi
1499.060
kMatthews
2979
kMeyerWempe
841a
kMorohashi
47267 47267:E0101
47267
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
089.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SEHAF
kCihaiT
1544.104
kFourCornerCode
7732.7
kPhonetic
1534A
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F7C3
kCCCII
235C45
kCNS1986
2-6E70
kCNS1992
2-6E70
kEACC
235C45
kGB3
6216
kJIS0213
2,94,37
kJis1
7630
kKoreanName
2015
kKPS1
8F67
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7201
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7746
kXerox
310:146
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15359+196.11.11
kRSKangXi
196.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9E65
kZVariant
U+9E65
(v2.1.0-4.0.1)